Shio no Michi

A Shio no Michi (塩 の 道 , “Estrada do sal” ) era uma kaidō ( estrada ) do Japão antigo que era usada para transportar sal do oceano para os habitantes do centro de Honshu . Na Idade Média, o sal do Mar do Japão e do Oceano Pacífico chegou à província de Shinano para processamento. A rota do mar do Japão para a província de Shinano foi chamada de Chikuni Kaidō (千 国 街道 ) , Enquanto a rota do Oceano Pacífico foi chamada de Sanshū Kaidō (三 州 街道).

Estações Chikuni Kaido

no lado da província de Echigo , a estrada era chamada de Itoigawa Kaido , mas no lado da província de Shinano, era chamada de Chikuni Kaido . O par Sawado-juku / Sano-juku e o par Ida-juku / Imori-juku eram essencialmente a mesma estação .

Prefeitura de Niigata

1. Itoigawa-juku (糸 魚 川 宿) ( Itoigawa ) 2. Yamaguchi-juku (山口 宿) (Itoigawa)

Prefeitura de Nagano

3. Ōami-juku (大 網 宿) ( Otari ) 4. Kuruma-juku (来 馬 宿) (Otari) 5. Chikuni-juku (千 国 宿) (Otari) 6. Shiojima Shinden-juku (塩 島 新 田 宿) ( Hakuba ) 7. Iida-juku (飯 田 宿) e Iimori-juku (飯 森 宿) (Hakuba) 8. Sawado-juku (沢 度 宿) e Sano-juku (佐野 宿) (Hakuba) 9. Uminokuchi-juku (海 ノ 口 宿) ( Ōmachi ) 10. Ōmachi-juku (大 町 宿) (Ōmachi) 11. Ikeda-juku (池田 宿) ( Ikeda ) 12. Hotaka-juku (保 高 宿) ( Azumino ) 13. Nariai Shinden-juku (成 相 新 田 宿) (Azumino) 14. Matsumoto-juku (松本 宿) ( Matsumoto )

Estações Sanshū Kaido

O sal foi transportado pela primeira vez da Baía de Mikawa por barcos até o rio Yahagi-gawa e seu afluente, o rio Tomoe. Da Toyota , foi transportado a cavalo, o que marcou o início do Sanshū Kaido.

Prefeitura de Aichi

1. Okazaki-shuku (岡 崎 宿) ( Okazaki ) (em comum com Tōkaidō ) 2. Kugyūdaira-juku (九 久 平 宿) ( Toyota ) 3. Asuke-juku (足 助 宿) (Toyota) 4. Busetsu-juku (武 節 宿) (Toyota)

Prefeitura de Nagano

5. Neba-juku (根 羽 宿) ( Neba ) 6. Hiraya-juku (平谷 宿) ( Hiraya ) 7. Namiai-juku (浪 合 宿) ( Achi ) 8. Komaba-juku (駒 場 宿) (Achi) 9. Iida-juku (飯 田 宿) ( Iida ) 10. Ichida-juku (市 田 宿) ( Takamori ) 11. Ōjima-juku (大 島 宿) ( Matsukawa ) 12. Katabora-juku (片 桐 宿) (Matsukawa) 13. Iijima-juku (飯 島 宿) ( Iijima ) 14. Akazu Uwabu-juku (赤 須 上 穂 宿) ( Komagane ) 15. Miyada-juku (宮 田 宿) ( Miyada ) 16. Inabe-juku (伊 那 部 宿) ( Ina ) 17. Matsujima-juku (松 島 宿) ( Minowa ) 18. Miyagi-juku (宮 木 宿) ( Tatsuno ) 19. Ono-juku (小野 宿) ( Shiojiri ) 20. Shiojiri-shuku (塩 尻 宿) (Shiojiri) (em comum com o Nakasendō )

Notas e referências

  1. (Ja) (en) "  Shio No Michi Trail (Museu do Sal)  " , em www.shionomichitrail.com (acessado em 4 de dezembro de 2020 ) .

Veja também

Artigos relacionados