Sigurjón Birgir Sigurðsson

Sjón

Descrição da imagem SjonFreeLicence.jpg.

Data chave

Nome de nascença	Sigurjón Birgir Sigurðsson
Aniversário	27 de agosto de 1962 Reykjavik
Prêmios	Grande Prêmio do Conselho Nórdico de Literatura

Autor

Linguagem escrita	islandês

Sigurjón Birgir Sigurðsson , conhecido pelo pseudônimo de Sjón , é um artista, escritor e intelectual islandês, nascido em Reykjavik em27 de agosto de 1962.

Publicando notavelmente poemas e romances, ele também é conhecido como letrista de muitas canções de Björk .

Biografia

Sigurðsson iniciou a sua carreira de escritor aos 15 anos, com a colecção de poemas Sýnir ("Visões"), publicada em 1978. A seguir publicou muitas outras colecções de poemas, mas também romances (a partir de 1987 ), bem como obras da infância e literatura juvenil . Suas obras, traduzidas em mais de 12 idiomas, são vendidas em 17 países.

Enquanto estudante universitário, Sjón criou um grupo literário e cultural denominado "Medusa", que se inspirou no surrealismo e no movimento Dada.

Ele recebeu o Grande Prêmio de Literatura do Conselho Nórdico em 2005 por Le Moindre des mondes .

Embora ele escreva principalmente poesia, ele também é conhecido por suas atividades como letrista das canções de Björk desde o início dos anos 1980 (ele escreveu notavelmente os textos para Bachelorette , Isobel e Oceania ), também colaborando na composição de canções para o filme de Lars von Trier Dancer in the Dark , que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Canção Original em 2001 por I've Seen It All in Dancer in the Dark .

Ele mora e trabalha em Londres , mas agora mora com sua esposa e dois filhos em Reykjavik .

Trabalho

Romances

Stálnótt (1987)
Engill, pípuhattur og jarðarber (1989)
Augu þín sáu mig (1994)Publicado em francês com o título De tes eyes, tu me vis , traduzido por Éric Boury, Paris, Payot & Rivages , col. “Literatura estrangeira”, 2011 ( ISBN 978-2-7436-2186-5 ) ; reedição, Paris, Payot & Rivages, col. “Costas de bolso. Biblioteca estrangeiro” n o 777 de 2013 ( ISBN 978-2-7436-2484-2 )
Með titrandi tár (2001)Publicado em francês com o título Sur la paupière de mon père , traduzido por Éric Boury, Paris, Payot & Rivages, col. “Literatura estrangeira”, 2008 ( ISBN 978-2-7436-1862-9 ) ; reedição, Paris, Payot & Rivages, col. “Costas de bolso. Biblioteca estrangeiro” n o 705 de 2011 ( ISBN 978-2-7436-2193-3 )
Skugga-Baldur (2003)Publicado em francês sob o título Le Moindre des mondes , traduzido por Éric Boury, Paris, Payot & Rivages, col. “Literatura estrangeira”, 2006 ( ISBN 2-7436-1609-1 ) ; reedição, Paris, Payot & Rivages, col. “Costas de bolso. Biblioteca estrangeiro” n o 621 de 2008 ( ISBN 978-2-7436-1870-4 )
Argóarflísin (2005)
Rökkurbýsnir (2008)
Mánasteinn - drengurinn sem aldrei var til (2013)Publicado em francês com o título The Boy Who Didn't Exist , traduzido por Éric Boury, Paris, Rivages, 2016 ( ISBN 978-2-7436-3506-0 )

Literatura infantil e juvenil

Sagan af húfunni finu (1995)
Númi og höfuðin sjö (2000)
Sagan af furðufugli (2002)

Teatro

Ástir Bjartmars Ísidórs
Keiluspil
Tóm ást
Skuggaleikur (2006)
Ufsagrýlur (2010)

Poesia

Sýnir: yrkingar (1978)
Madonna (1979)
Birgitta (1979)
Hvernig elskar maður hendur? (Mil novecentos e oitenta e um)
Reiðhjól blinda mannsins (1982)
Sjónhverfingabókin (1983)
Oh! (1985)
Leikfangakastalar sagði hún þaðer ekkert til sem heitir leikfangakastalar (1986)
Drengurinn með röntgenaugun (1986)
Por exemplo, man ekki eitthvað um skýin (1991)
Myrkar Fígúrur (1998)Publicado em francês com o título Figures obscures: poèmes , traduzido por Catherine Eyjólfsson, Caen, Cahiers de nuit, 2000
Söngur steinasafnarans (2007)
Ljóðasafn 1978–2008 (2008), antologia da obra poética
Grasporvar og igulker (2015)Publicado em francês com o título Oursins et Moineaux , traduzido por Séverine Daucourt-Fridriksson, Nantes, Éditions Lanskine, 2017 ( ISBN 979-10-90491-44-1 )

Quadrinho

Ævintýri Tinnu og Hreins Borgfjörð 1937 (1989), em colaboração com Þorra Hringssyni

links externos

Notas e referências

(en) “ Velkomin Sjón! », LyonPlus , 2011 (edição de Lyon), p. 4