Terapia Simpsons

Não há nenhum Disgrace Like Home ( França ) ou não é tão pior ( Quebec ) ( Não há nenhum Disgrace Like Home na versão original) é o 4 º episódio da primeira temporada da série de televisão de animação Os Simpsons .

resumo

Homer traz sua família para um piquenique oferecido por seu chefe, o Sr. Burns . Como um empregador tirânico e cruel, o Sr. Burns chuta todos os funcionários cujas relações familiares não são decentes. Quando Homer vê que o Sr. Burns é tocado por uma família onde o respeito e o amor reinam supremos, ele se pergunta por que está condenado a viver com uma família cujos membros não se respeitam e amam.

Os Simpsons irão, portanto, observar como vivem as outras famílias de sua rua. Enquanto olham pela janela da sala, eles veem famílias se divertindo juntas. Convencido de que ele e sua família são menos do que nada, Homer pára na taverna de Moe, onde vê um anúncio do centro de terapia familiar D r Marvin Monroe na TV. Quando fica sabendo que D r Monroe garante uma família realizada ou paga duas vezes, Homer vende a TV para trazer sua família em busca de tratamento.

Quando métodos ortodoxos mostrar como a família é incivilizado, o D r Monroe não tem outra escolha a não ser usar a ECT seja ligação dos membros da família a uma máquina que oferece seus choques elétricos. Logo toda a família foi eletrocutada e causou cortes de energia na cidade, o Sr. Burns ficou encantado. Percebendo que os Simpsons são casos perdidos, o D r Monroe reembolsa o dobro a despeito de si mesmo. Com $ 500 no bolso, Homer e sua família vão comprar uma nova televisão.

Referências culturais

O título original do episódio, There No Disgrace Like Home , refere-se à música Não há lugar como casa que pode ser ouvida no filme Mágico de Oz . O título na versão francesa, Simpsonoterapia , refere-se ao método usado pelo Dr. Marvin Monroe, a sismoterapia .
Quando Marge está bêbada, ela canta Hey brother para o vinho de Dean Martin .
Antes de Burns chegar, a orquestra tocou a música Pois ele é um bom sujeito .
A "Família Perfeita" canta a música do Bingo enquanto eles entram no carro a caminho do jantar.
Quando a família está esperando na sala de espera D r Monroe significa que o amor é azul de Paul Mauriat
Na frente da mansão do Sr. Burns , uma placa diz "Caçadores serão baleados".
Smithers carrega a identificação da central , mesmo no piquenique, além de usá-la toda vez que nos virmos com Burns , independente da localização.
O cão policial se chama Bobo , um nome que mais tarde seria usado para o ursinho de pelúcia do Sr. Burns no episódio de Rosebud . Além disso, quando Homer explica à família que eles precisam de US $ 250 para a terapia, um ursinho de pelúcia muito parecido com Bobo pode ser visto em uma prateleira.
O número de telefone do centro de terapia familiar D r Marvin Monroe é 18-0-555-KISS na versão francesa, o 1-800-555-CALIN na versão Quebec e 1-800-555-HUGS na versão original.
O dinheiro para a educação dos filhos foi de $ 88,50, e Homer vendeu sua televisão por $ 150, o que significava que Homer teve de tirar $ 11,50 do bolso para pagar a terapia.
A televisão Simpsons é uma Motorola , esta empresa parou de fabricar televisores em 1974 .
No filme de 58 minutos de vida , esse episódio é transmitido no avião onde está Holly McClane ( Bonnie Bedelia ).
Em um episódio da série de TV Space Ghost Coast to Coast , Space Ghost e Zorak assistem ao início do episódio e Space Ghost diz “Qual é o Homer de novo? O bebê? ("Qual é o Homer mesmo? O bebê?")
Este é o primeiro episódio em que o Sr. Burns diz uma de suas duas linhas de culto: "Os cães serão lançados".
A família que D r Monroe tinha tratamento quando Simpson chegou era uma versão mais jovem de Simpson. A "Família Perfeita" também pode ser vista entre os pacientes da Dra. Monroe na sala de espera, um sinal de que ela pode não ser tão perfeita quanto parece.
Este episódio é o décimo favorito de Matt Groening .

Erros

A camisa do Barney é marrom, depois será rosa.
Quando eles deixam a propriedade de Burns, os Simpsons encontram uma família ideal (aquela que canta Bingo ) que se tratam com respeito e carinho - mais tarde os Simpsons se cruzam com esta família na sala de espera de Marvin Monroe entre as famílias problemáticas.
O cabelo de Moe é preto, depois será grisalho.
O desenho de Homer feito por Marge não faz muito sucesso, por outro lado, nas temporadas mais recentes, descobrimos que ela é uma artista consumada.
Lou tem pele branca neste episódio, assim como terá no décimo segundo episódio, A Clown in the Shadows , mas será afro-americano nos episódios seguintes.
Você pode ver as diferenças no caráter dos personagens da primeira temporada neste episódio: Marge coloca sua família em um show e Homer tem vergonha de sua família e tenta fazer melhor. O mais surpreendente de tudo isso é que Homer estava vendendo televisão, o que nunca faria nas temporadas seguintes.
Homer diz que uma vez sua mãe lhe disse: "Homer, você é uma grande decepção para mim". Mas pelo que vimos nos episódios mais recentes, é mais algo que o pai de Homer diria porque sua mãe é tão adorável.

Primeira aparência

Veja também

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês " Não há desgraça como o lar " ( ver lista de autores ) .