Estádio suíço

Estádio suíço Em geral
Nome completo Estádio suíço
Fundação 1907
1905 (origens)
Desaparecimento 1916
Status profissional Nunca
Cores Amarelo e preto
Estádio Patronage Stadium
Assento 48 bis allées de Meilhan
13001 Marselha
Lista de prêmios principal
Nacional Campeonato Francês USFSA (3)

Camisas

Kit left arm black stripes.png Body kit blackstripes.png Kit braço direito listras pretas.png Kit shorts.png Kit socks.png Casa


O Helvetic Stadium é um clube de futebol francês fundado em 1907 , desaparecido em 1916 e localizado em Marselha .

O clube, fundado pela comunidade suíça Marselha, começa diretamente a sua fundação, em 1 st rodada do campeonato da Costa , o campeonato da região de Marselha, em seguida, ganhou desde 1900 pelo grande clube local, o Olympique de Marseille . O Estádio Helvético, após uma temporada de aprendizagem, derruba os olímpicos e conquista os seis títulos de campeão do Litoral colocados em jogo entre 1909 e 1914 , o Olympique de Marseille não conseguindo conquistar nenhuma vitória contra seu novo rival.

Estes títulos de campeão regionais qualificar o clube para os franceses campeonato da União dos franceses Atlético Sociedades Esportes (USFSA), onde o suíço também vai obter resultados muito bons. O Helvetic Stadium de fato conquistou o título de campeão da França três vezes, em 1909 , 1911 e 1913 . Essas vitórias foram, no entanto, recebidas de forma bastante negativa pela imprensa em comentários às vezes tingidos de racismo , na medida em que o título de campeão da França foi para uma equipe composta principalmente por suíços de língua alemã , em plena onda anti- alemã no início da Primeira Guerra global .

A eclosão da guerra pôs fim ao domínio do Estádio Helvético. O USFSA deixa de organizar o campeonato francês, enquanto o Comitê Costeiro decide impedir o clube de participar das competições que organiza durante a guerra, devido à presença de muitos estrangeiros em suas fileiras. Eliminado das competições, o Estádio Helvético desapareceu em 1916 , enquanto vários de seus jogadores partiam para o antigo rival do Olympique de Marseille.

O clube, que jogava com uma camisa listrada de amarelo e preto, tinha sede nos becos de Meilhan no atual Canebière .

Histórico

Gênesis do clube (1905-1907)

A vida associativa da comunidade suíça de Marselha foi originalmente governada pela Société de Bienfaisance, criada em 1841 por um grupo de notáveis ​​suíços. Por falta de arquivos, a história desta empresa é pouco conhecida. Foi dissolvida após a guerra franco-alemã de 1870 e deu lugar a uma nova sociedade, o Círculo Helvético, na qual uma seção dedicada à solidariedade assumiu o nome de Société de Bienfaisance . O Círculo Helvético é um clube de notáveis ​​que reúne entre 130 e 160 sócios, com sede nos bairros burgueses de Marselha. Os membros reúnem-se para ler jornais, jogar bilhar ou até organizar festas.

Em 1907 , um grupo do Círculo Helvético, denominado Les Jeunes , decidiu sair da empresa e fundar seu próprio clube esportivo. Assim, criaram o Estádio Helvético para, de acordo com os primeiros estatutos do clube, "praticar ginástica, futebol, natação e corrida" . O Estádio Helvético é oficialmente declarado na prefeitura em6 de novembro de 1907, a sua sede está localizada em 48 bis allées de Meilhan em Marselha.

As origens da equipa de futebol Stade Helvétique seriam, no entanto, mais antigas, mas as várias fontes disponíveis são contraditórias. Algumas fontes traçam a origem do Estádio Helvético na Société de Gymnastique des Suisses de Marseille, um clube de ginástica fundado em 1856, que teria aberto uma seção de futebol em 1904 e, portanto, teria jogado com o nome de La Suisse . Esta afiliação é, no entanto, infundada, pois a Société de Gymnastique des Suisses de Marseille se transformou rapidamente, por falta de espaço, em um simples círculo de encontro para a comunidade suíça antes de entrar em colapso.

Outras fontes indicam que um clube de futebol preferem formado no início do XX °  século sob o nome de Sociedade Suíça ou Sociedade Suíça de ginástica clube separar da primeira Sociedade Suíça de Ginástica de Marseille. Este clube está envolvido para a temporada 1905-1906 nas 2 ª série de Campeonato costeira da União dos franceses Atlético Sociedades de Esportes , o segundo nível do campeonato local na região de Marselha, e ganha a sua promoção para o 1 st série. Em sua enciclopédia sobre o Olympique de Marseille , Gilles Castagno confirma o nome de Swiss Society de acordo com relatos de jogo da imprensa da época e especifica que o clube jogará sua primeira partida no8 de outubro de 1905em um amistoso contra o Olympique de Marseille. A Sociedade Suíça é um dos quatro clubes que competem no 1 st série do Litoral Championship 1906-1907, onde foi notavelmente batido duas vezes pelo futuro campeão, o Olympique de Marseille.

O Estádio Helvético, portanto, resultaria mais da reconfiguração em 1907 da Sociedade Suíça com o apoio dos membros do Círculo Helvético. Assim, para a temporada 1907-1908, o Estádio Helvética irá iniciar diretamente no 1 st séries do Campeonato costeira sobre o lugar deixado vago pela Sociedade Suíça.

Seis títulos de campeão do Litoral

Para a temporada 1907-1908, o Estádio Helvético enfrenta o Estádio de Marselha e especialmente o Olympique de Marseille , o grande clube de Marselha, vencedor sem rivalidade real de todos os títulos de campeão do Litoral desde 1900. A primeira partida da rivalidade nascente entre ambos os clubes acontecem em24 de novembro de 1907e por pouco se vira em vantagem para os olímpicos, vencendo dois gols em um de uma "partida equilibrada" . No entanto, o jogo de volta aproveitou o Helvetic Stadium, que venceu por três gols a dois diante de cerca de 2.000 espectadores , que invadiram o gramado no final da partida para parabenizar os vencedores. O desempenho é expressivo, considerando apenas a segunda derrota das Olimpíadas no Campeonato Litoral. Os dois clubes tendo vencido o estádio de Marselha, um belo jogo deve ser disputado. O OM venceu a partida e seu nono título de campeão do Litoral .

Esta será a última derrota do Helvetic Stadium no Campeonato Costeiro. O clube superará o Olympique de Marseille e seus outros adversários até a Primeira Guerra Mundial , conquistando todos os títulos da liga de 1909 a 1914, com o espetacular recorde de trinta e cinco vitórias, quatro empates e nenhuma derrota. A partida decisiva para o título do campeonato 1908-1909 entre SH e OM é disputada em27 de dezembro de 1908. Graças aos gols de Burkhardt, Glür (dobrado) e Widdington, o Helvetic Stadium venceu por quatro gols a um, depois validou seu primeiro título no último dia ao vencer facilmente o Blue Star Stadium por dezesseis gols a zero.

Entre as temporadas de 1909-1910 e 1911-1912, o Estádio Helvético era imparável. Ele ganhou os três títulos do campeonato do litoral com dezenove vitórias em tantas partidas. Apenas o Olympique de Marseille é ilusório, obtendo apenas derrotas curtas. Os confrontos frequentes entre os dois rivais do Marselha atraem regularmente mais de mil espectadores, que mostram em voz alta o seu apoio a um ou outro clube. Antes de conhecer o13 de novembro de 1910venceu de três a dois pelo Estádio Helvético, o jornalista do Radical de Marseille indica que "este encontro é aquele que excita o chauvinismo ao máximo" . No jogo de volta conquistado pelo Estádio a dois golos a zero, o mesmo diário indica que “ esteve presente o habitual público turbulento, barulhento, perturbado, que entusiasmava ou desafiava os jogadores [...] pelo simples prazer de gritar. " .

Tivemos que esperar a temporada 1912-1913 para ver o Estádio Helvetic ser fisgado pelo Olympique de Marseille. Os dois clubes empataram dois gols em todos os lugares, apesar de um claro domínio dos suíços, pela primeira vez o8 de dezembro de 1912na frente de um público que vai "às piores vociferações, incluindo uivos e assobios" , então uma segunda vez o9 de fevereiro de 1913diante de "uma tempestuosa e machista assistência aos excessos" . Mesmo assim, o Helvetic Stadium conquistou o título, pois os atletas olímpicos foram fisgados no início da temporada pelo Blue Star Stadium. O último dia do Campeonato Costeiro 1913-1914 confronta os dois clubes habituais, devendo o vencedor ser declarado campeão. O Olympique de Marseille liderou dois gols a dez minutos do final da partida e está perto de finalmente vencer o rival; mas Widdington empatou para o Helvetic Stadium, em seguida, no engajamento, o suíço recuperou a bola e marcou o gol da vitória de René Scheibenstock . O Estádio Helvético conquistou ali seu sexto e último título de campeão do Litoral.

Campeão do Litoral de 1909 a 1914, o Helvetic Stadium se classifica para o campeonato francês USFSA , onde obterá muito bons resultados.

Três títulos de campeão da França

Desde sua primeira participação no campeonato francês em 1909 , o Helvetic Stadium chegou à final contra o Círculo Atlético de Paris . Embora até agora apenas clubes de Paris, Norte e Normandia tenham chegado à final, esta vaga finalista prova o desenvolvimento do futebol no sul da França. Com dois gols a um no intervalo, o Marseillais reverteu a situação no segundo tempo graças a uma dobradinha de Widdington e conquistou seu primeiro título da liga francesa. Segundo o L'Auto , o melhor jogador do lado do Marselha foi o meia-direita Henri Hattenschwyler, que marcou bem na ponta-esquerda Mariette, considerada a melhor jogadora da partida.

No entanto, a imprensa lamenta unanimemente que uma equipe composta por dez suíços e um britânico seja declarada campeã da França. A vitória de um clube formado por estrangeiros chega a ser saudada em comentários às vezes tingidos de racismo, em meio à germanofobia ambiental. Se L'Auto e Le Petit Parisien se contentam com uma "situação anormal" e um "resultado bizarro que dá título de campeão a um clube estrangeiro" , o La Vie au grand air é mais virulento, falando de uma "piada agradável" no o fato de que “os onze campeões da França são suíços, inclusive suíços-alemães  ” . Apenas Le Matin ameniza suas observações, admitindo que pode parecer "chocante que jogadores estrangeiros possam se gabar de um título que deveria ser reservado para jovens nascidos na França" , mas argumentando que a presença de estrangeiros de melhor nível para os jogadores franceses é realmente benéfica o desenvolvimento deste esporte na França.

O Estádio Helvetic se classifica novamente para a final do Campeonato Francês de 1910 . No entanto, o clube perdeu alguns jogadores valiosos, como o goleiro Andreas Scheibenstock , que partiu para o Círculo Atlético de Paris , seu ala esquerdo Glür e, especialmente, seu meio-campo Kramer. O clube enfrenta o Union sportive Tourquennoise com um placar de dois gols em todos os lugares ao intervalo, mas, "desmoralizado pela má jogada" do seu goleiro Sandmann, comete "falta após falta" e autor segundo L'Este de a desempenho "risível" , o Marseillais deixou escapar a partida e, finalmente, curvou-se fortemente por sete gols a dois.

O clube continua a dominar o futebol francês ao chegar à final do campeonato francês em 1911 pela terceira vez consecutiva. O encontro com o Racing Club de France , campeão francês em 1907 , realiza-se para a ocasião em Marselha, no terreno do Estádio Helvético, naquela que é a única final do campeonato francês a ser disputada no sul da França. O Marseillais, superior aos parisienses, conquistou seu segundo título de campeão da França graças a uma vitória de três gols a dois. O Racing apresentou reclamação que foi indeferida, pois as travessas não foram fixadas de forma regulamentar, não foram colocadas acima dos postes, mas sim fixadas na frente.

Depois de ser eliminado nas oitavas de final do campeonato francês de 1912 pelo Stade Raphaëlois , futuro campeão, em particular pela ausência dos dois irmãos Hattenschwyler, o Stade Helvétique chegou à final do campeonato francês pela quarta vez durante a edição de 1913 . Oposto ao Rouen Football Club , privado de seu mestre Robert Diochon , lesionado, no campo normando diante de cerca de seis mil espectadores, o suíço venceu por um gol a zero, sendo o único gol da partida marcado na prorrogação por Louis Mouren, um dos dois únicos franceses da equipe. A imprensa continua reclamando da presença massiva de estrangeiros nas seleções. O do Rouen FC é ele próprio composto principalmente de ingleses, e o La Vie au grand air chega a ter títulos de "Estrangeiros vencem estrangeiros" .

Este terceiro título de campeão da França da USFSA abre ao clube as portas do Trophée de France 1913 , competição organizada pelo Comitê Interfederal Francês (CFI) entre os campeões das diferentes federações. O clube deve enfrentar na semifinal em Paris o Bordelais de la Vie au Grand Air du Médoc , campeão da Federação de Ciclismo e Atletismo da França , mas os suíços se recusam a viajar para a capital. O CFI transfere a reunião para Sète , mas os Bordelais protestam, argumentando que isso representaria um deslocamento de quase 500  km contra menos de 200  km para o Marseillais. O Helvetic Stadium se oferece para jogar em Nîmes , mas o Vie au Grand Air du Médoc se recusa a ir além de Toulouse . O CFI finalmente decide e reorganiza a partida em Paris, causando a desistência do Estádio Helvético.

Em sua última participação no campeonato francês, em 1914 , o estádio Helvetic foi eliminado nas oitavas de final pelo Football Club de Lyon . Levando dois gols a um na chuva torrencial, quatro jogadores do Marselha decidem deixar o campo. Os suíços conseguiram empatar a sete contra onze, mas abandonaram o jogo definitivamente após sofrer o terceiro gol na prorrogação, conduta considerada "indigna de jogadores com um passado tão carregado de vitórias sensacionais" .

Fim do clube (1914-1916)

A eclosão da Primeira Guerra Mundial pôs fim ao Campeonato Littoral e ao Campeonato Francês USFSA . Em vez disso, o Comitê Litoral está organizando duas competições, um Torneio de Marselha e uma Copa do Litoral. O Helvetic Stadium se registra tarde demais para poder participar do Torneio de Marselha, que funciona como um campeonato. A Taça está reservada a jovens ainda não mobilizados das classes 17 e seguintes (nascidos a partir de 1897) que não tenham disputado mais do que um jogo durante o Torneio de Marselha. Em seu grupo de cinco times, o Helvetic Stadium vence seus três primeiros jogos, mas o clube, que luta para encontrar jogadores, terá o perdedor a cada vez por ter jogado com jogadores não qualificados. O clube joga sua última partida oficial na última rodada do dia11 de abril de 1915contra seu antigo rival, o Olympique de Marseille . Os suíços empataram de zero a zero, mas foram novamente desclassificados.

Para a temporada 1915-1916, o Comitê Costeiro decide que cada equipe não pode contar mais do que quatro estrangeiros. Esta decisão visa não prejudicar os clubes forçados pela guerra a jogar contra jovens franceses com menos de 20 anos , isentando-os de jogar contra estrangeiros não mobilizados, mais velhos e, portanto, mais atléticos. Esta decisão marca o fim do Estádio Helvético, ainda maioritariamente suíço, pelo que não está autorizado a entrar no campeonato. Os jogadores estão deixando o clube gradativamente, como três dos irmãos Scheibenstock, René , Charley e Henri , que passam para o Olympique de Marseille e começam no Olympiens, respectivamente, emDezembro de 1915, Março de 1916 e Dezembro de 1916, marcando definitivamente o fim do Estádio Helvético.

De referir que um novo clube denominado Stade Helvétique , sem ligação comprovada com o anterior e a jogar com uma camisola vermelha com uma cruz branca como a bandeira suíça , foi fundado em Marselha em 1927 , com o número de afiliação à Federação Francesa. futebol 5471. Este clube foi especialmente notado emNovembro de 1927por ter planejado a construção de um estádio com 25.000 a 30.000 lugares no local do velódromo do boulevard Michelet, comprado pelo clube e futura localização do Stade Vélodrome de l'Olympique de Marseille. Para o financiamento, o Estádio Helvético organizou um grande sorteio, mas o projeto não terá sucesso devido ao furto de grande parte da receita. O clube foi suspenso em janeiro de 1936 por falta de pagamento das taxas de filiação e, em seguida, encerrado pelo mesmo motivo emDezembro de 1936.

Resultados de esportes

Prêmios

A tabela a seguir mostra os vencedores do Stade helvétique. Consiste em três títulos de campeão da França da USFSA em 1909 , 1911 e 1913 , e seis títulos de campeão do Litoral entre 1909 e 1914.

Conquistas do Helvetic Stadium em competições oficiais
Competições nacionais Competições regionais

Revisão temporada a temporada

A tabela a seguir mostra o balanço de temporada a temporada do Helvetic Stadium.

Revisão temporada a temporada do Helvetic Stadium
Estação Campeonato Div. Clas. Pts J V NÃO D Bp Bc Diff
1907-1908 Campeonato Costeiro 1 1 /3 6 4 3 0 1
Minhas. Derrota - 1 0 0 1 1 3 -2
1908-1909 Campeonato Costeiro 1 1 /3 11 4 3 1 0
Campeonato da frança - Vitória - 2 2 0 0 15 2 +13
1909-1910 Campeonato Costeiro 1 1 /4 18 6 6 0 0
Campeonato da frança - Final - 4 3 0 1 22 8 +14
1910-1911 Campeonato Costeiro 1 1 /4 18 6 6 0 0
Campeonato da frança - Vitória - 4 4 0 0 18 2 +16
1911-1912 Campeonato Costeiro 1 1 /5 21 7 7 0 0
Campeonato da frança - 1/8 - 2 0 1 1 3 4 -1
1912-1913 Campeonato Costeiro 1 1 /6 22 8 6 2 0
Campeonato da frança - Vitória - 4 4 0 0 22 2 +20
1913-1914 Campeonato Costeiro 1 1 /6 23 8 7 1 0
Campeonato da frança - 1/8 - 1 0 0 1 2 3 -1
Total 61 51 5 5

Jogadoras

Entre todos os jogadores campeões franceses com o Stade Helvétique, apenas Henri Hattenschwyler conquistou os três títulos. Quatro dos irmãos Scheibenstock, Andreas , René , Charley e Henri , jogaram pelo Helvetic Stadium. Todos, exceto Charley, ganharam pelo menos um título da liga francesa com o clube. Com exceção de Andreas, o Scheibenstock gradualmente deixou o clube após sua morte para ingressar no Olympique de Marseille . René se tornou capitão do primeiro time local, depois treinador em 1927 e presidente do comitê de futebol, enquanto Charley e Henri chegaram com seu novo clube à final do campeonato francês USFSA de 1919 .

Outros jogadores seguiram o caminho oposto, como Loveday, que chegou ao Olympique de Marseille em 1908 antes de se tornar campeão da França em 1911 com o Helvetic Stadium, ou o britânico MacQueen, que deixou os Jogos Olímpicos durante a temporada em Novembro de 1911 e que será campeão da França em 1913. Louis Mouren, treinado no Olympique de Marseille, também deixou o clube durante a temporada em Novembro de 1912. Foi tratado pela imprensa como um “desertor” e encerrou a temporada no Helvetic Stadium, com quem se sagrou campeão da França ao marcar o gol da vitória na final.

Por fim, o jogador mais famoso a passar pelo Helvetic Stadium é Marcel Vanco . Treinado no clube, ele foi campeão da França em 1913 como atacante central aos 18 anos. Ele ingressou no Olympique de Marseille em 1914 e depois se acomodou na retaguarda. Depois da guerra, ele se juntou ao Círculo Atlético de Paris, onde recebeu sete de suas oito seleções com a equipe da França , antes de encerrar sua carreira no Racing Club de Roubaix .

Notas e referências

Notas

  1. Essas fontes não citam suas referências e parecem ter se copiado.
  2. Alain Pécheral afirma, sem citar fonte, que o Estádio Helvético não foi autorizado a participar no Trophée de France devido ao grande número de estrangeiros em sua equipe, o que é totalmente contestado pela imprensa da época.
  3. Alain Pécheral afirma erroneamente que o futebol do Marselha foi completamente interrompido durante a temporada 1914-1915 e que o Estádio Helvético parou de jogar por falta de adversários.
  4. Este quadro foi elaborado a partir dos dados encontrados nos artigos relativos a cada concurso e das fontes localizadas no corpo do texto.
  5. Há pelo menos um quinto irmão de Scheibenstock, Jean, que disputou amistosos com o Olympique de Marseille, mas cuja presença no Estádio Helvetic é incerta.

Livros de referência

  1. Lopez , Uma vida associativa que se organiza e se enriquece ao longo do tempo, p.  163
  2. Lopez , Uma vida associativo que está organizado e enriquecido ao longo do tempo, p.  163
  1. Castagno , temporada 1905-1906, p.  51
  2. Castagno , temporada 1906-1907, p.  56-59
  3. Castagno , temporada 1907-1908, p.  62
  4. Castagno , temporada 1907-1908, p.  63
  5. Castagno , temporada 1907-1908, p.  64
  6. Castagno , temporada 1907-1908, p.  65
  7. Castagno , temporada 1908-1909, p.  69
  8. Castagno , temporada 1908-1909, p.  70
  9. Castagno , temporada 1909-1910, p.  75
  10. Castagno , Temporada 1910-1911, p.  78
  11. Castagno , temporada 1911-1912, p.  83
  12. Castagno , temporada 1910-1911, p.  76
  13. Castagno , temporada 1912-1913, p.  87
  14. Castagno , Temporada 1912-1913, p.  89
  15. Castagno , temporada 1913-1914, p.  95
  16. Castagno , temporada 1914-1915, p.  96
  17. Castagno , temporada 1914-1915, p.  98
  18. Castagno , temporada 1914-1915, p.  100
  19. Castagno , temporada 1915-1916, p.  101
  20. Castagno , temporada 1915-1916, p.  102
  21. Castagno , jogadores, p.  656-658
  22. Castagno , temporada 1927-1928, p.  23
  23. Castagno , Charley Scheibenstock, p.  656
  24. Castagno , René Scheibenstock, p.  657
  25. Castagno , Henri Scheibenstock, p.  658
  26. Castagno , Loveday, p.  638
  27. Castagno , MacQueen, p.  638
  28. Castagno , Louis Mouren, p.  644
  29. Castagno , Marcel Vanco, p.  665
  1. Pécheral , Le Stade helvétique, p.  25
  2. Pécheral , Le Stade helvétique, p.  27
  3. Pécheral , Le Stade Helvétique, p.  28
  4. Pécheral , Le Stade helvétique, p.  29

Outras referências

  1. Apenas os principais títulos em competições oficiais são mostrados aqui.
  2. "  Declarações de associações  ", Jornal Oficial da República Francesa ,26 de novembro de 1907, p.  8054 ( ler online )
  3. “  Stade Helvétique de Marseille  ” , em histoire.maillots.free.fr
  4. Kevin Charnay, "  Quando o Estádio Helvética foi o primeiro clube em Marselha  " , em sofoot.com , So Foot ,13 de novembro de 2015
  5. “  Os primórdios da história olímpica  ” , em om4ever.com
  6. "  Associação de futebol  ", L'Auto , n o  4580,25 de abril de 1909, p.  5 ( ler online )
  7. "  Football Association  ", L'Auto , n o  4580,26 de abril de 1909, p.  7 ( ler online )
  8. "  Atletismo - Um clube suíço é campeão de futebol da associação francesa  ", Le Petit Parisien , n o  11867,26 de abril de 1909, p.  5 ( ler online )
  9. "  Os campeões suíços da França de futebol associação  ", La Vie au grand air , n o  554,1 ° de maio de 1909, p.  281 ( ler online )
  10. "  vida Sporting - Os suíços são campeões de França de futebol associação  ", Le Matin , n o  9190,26 de abril de 1909, p.  5 ( ler online )
  11. "  A final do campeonato francês de futebol  ", L'Auto , n o  3485,1 ° de maio de 1910, p.  1 ( ler online )
  12. "  A final do campeonato francês de futebol  ", L'Auto , n o  3486,2 de maio de 1910, p.  7 ( ler online )
  13. "  A final do campeonato francês da USFSA  ", L'Auto , n o  3848,29 de abril de 1911, p.  5 ( ler online )
  14. "  O Estádio Helvética de Marselha é campeão da França  ", L'Auto , n o  3850,1 ° de maio de 1911, p.  7 ( ler online )
  15. "  O campeonato de futebol associação francesa  ", La Vie au grand air , n o  659,6 de maio de 1911, p.  282-283 ( ler online )
  16. "  Associação de futebol  ", L'Auto , n o  4173,19 de março de 1912, p.  5 ( ler online )
  17. "  O campeonato nacional USFSA último  ," Auto , n o  4577,27 de abril de 1913, p.  7 ( ler online )
  18. "  O Estádio Helvético é campeão da USFSA  ", L'Auto , n o  4578,28 de abril de 1913, p.  1 ( ler online )
  19. "  8 Suíça, 2 Francês, 1 Inglês representando Marseille são campeões de França de futebol associação  ", Le Matin , n o  10653,28 de abril de 1913, p.  5 ( ler online )
  20. "  Associação de Futebol - O campeonato, os estrangeiros bater estrangeiros  ", La Vie au grand air , n o  763,3 de maio de 1913, p.  326-327 ( ler online )
  21. "  Associação de futebol  ", L'Auto , n o  4580,30 de abril de 1913, p.  5 ( ler online )
  22. "  Associação de Futebol  ", L'Auto , n o  4587,7 de maio de 1913, p.  5 ( ler online )
  23. "  Associação de Futebol  ", L'Auto , n o  4588,8 de maio de 1913, p.  5 ( ler online )
  24. "  Lyon elimina Marseille  ", L'Auto , n o  4879,23 de fevereiro de 1914, p.  5 ( ler online )
  25. "  FFFA Office of 06/27/1927  ", France Football , n o  187,8 de julho de 1927, p.  1996
  26. "  Lista de empresas suspenso de seus direitos por falta de pagamento da contribuição 1935-1936  ", France Football , n o  313,16 de janeiro de 1936, p.  9
  27. "  Lista de empresas removido da controles federais  ", France Football , n o  362,23 de dezembro de 1936, D

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.