Troca de garota !!

スイッチガール！！

Modelo	Shōjo
Gentil	Comédia, romance

Mangá

Autor	Aida Natsumi
editor	(ja) Shūeisha
	(fr) Delcourt
Pré-publicação	Margaret
lançamento inicial	19 de agosto de 2006 - 11 de janeiro de 2014
Volumes	25

Drama Japonês: Temporada 1

Licença	(en) Kazé
Cadeia	Fuji TV Two
1 re difusão	24 de dezembro de 2011 - 18 de fevereiro de 2012
Episódios	8

Drama Japonês: 2ª Temporada

Licença	(en) Kazé
Cadeia	Fuji TV Two
1 re difusão	7 de dezembro de 2012 - 25 de janeiro de 2013
Episódios	8

Troca de garota !! (スイッチガール！！ ) Um mangá shōjo foi escrito e desenhado por Natsumi Aida . Foi pré-publicado entre agosto de 2006e janeiro de 2014 na revista Margaret da editora Shūeisha e foi compilado em um total de vinte e cinco volumes. A versão francesa é editada na íntegra pela Delcourt entreabril de 2009 e outubro de 2014.

Uma adaptação dramática de duas temporadas de oito episódios, cada uma exibida na Fuji TV Two entredezembro de 2011 e Janeiro de 2013.

Sinopse

Nika Tamiya é uma estudante carismática do ensino médio, admirada por todos. Mas ela esconde outra personalidade, muito menos carismática ... O quarto dela é como um chiqueiro, ela anda de cueca, sem maquiagem, etc. Estes são os modos ON e OFF. Mas tudo vai mudar quando um garoto misterioso por quem ela vai se apaixonar descobrir seu modo OFF. Apenas sua melhor amiga sabia seu segredo.

Personagens

Nika Tamiya (田宮仁香, Tamiya Nika ) Ela tem 17 anos e nasceu um31 de julho. Ela está na Première E com Arata, Sâto, Kâto, Bino e Nino, seu melhor amigo que conhece desde o jardim de infância. Ela também é conhecida nas escolas próximas por seu carisma de uma garota bonita com cabelo encaracolado. Ela tem um caráter forte. Tem boas notas em educação física, artes, música e artesanato, mas se destaca pelas notas bem abaixo da média em outras disciplinas ... Ela tem um caráter forte e um forte senso de justiça. Quando Nika conhece um menino, ela não pode deixar de encontrar uma falha nele. Tem um modo ON e um modo OFF. Ela ama profundamente Arata, que também a ama apesar de seu modo OFF.

Modo LIGADO : Quando Nika entra no modo LIGADO, tudo é perfeito sobre ela: sua maquiagem, seu uniforme e até mesmo sua aura carismática ... Ela é a celebridade do colégio. Muito bonita, seus amigos a admiram profundamente (exceto Nino que conhece seu modo OFF).

O modo OFF : ela se transforma assim que chega em casa. Seu prazer é beliscar alimentos salgados enquanto lê um mangá deitado em sua cama. Ela é preguiçosa, sempre desleixada com roupas e penteados estranhos em comparação com seu modo ON e seu quarto está sempre bagunçado. Seus alimentos preferidos são tripas (boi, porco, mas também peixes) ou produtos secos e salgados ( shiokara ou kusaya).

Arata Kamiyama (神山新, Kamiyama Arata ) Arata nasceu um 8 de maioe tem 17 anos . Ele vive no mesmo edifício que Nika, o 4 º andar. Ele é um aluno brilhante, até para o trabalho prático, está na mesma turma que Nika e Nino. Ele esconde o rosto atrás de cabelos longos e óculos grandes e grossos, daí sua aparência misteriosa. Ele não sabe como se expressar bem, é bastante silencioso (exceto quando ele zomba de Nika) e taciturno. Ele também tem um modo ON e um modo OFF, mas é o oposto do Nika. Se ele tira os óculos, todas as garotas correm atrás dele ... Ele sai com a Nika, mas não vai realmente expressar seus sentimentos devido ao seu caráter taciturno ... Ninohara (ニノ原 ) (Ryoko Ninohara) Nino é o melhor amigo de Nika desde o jardim de infância. Ela também tem 17 anos e nasceu um20 de maio. Ela está na Première E com Nika e Arata. Ela sempre esteve com Nika e sabe tudo sobre ela (e suas 2 modas ...). Ela é bastante atenciosa, e podemos dizer que é uma das pessoas mais inteligentes do mangá com Arata e Binotocard ... Ela vai conhecer Masamune Hirota que vai se apaixonar por ela. Esse sentimento não é correspondido, no momento, porque ela pensa que está apaixonada por Ken (Kennichiro, volume 15), o que vai partir o coração do pobre Masamune, mas felizmente, após umas férias à beira-mar com Nika, Arata, Meika , Ken e Masamune, Nino vai perceber o que ela realmente sente e vai sair com Masamune (volume 17) Rainha Guenon (Reika Jogasaki) Queen é uma garota de 17 anos , que comanda a Primeira D (classe ao lado da de Nika) e quase toda a classe a obedece e a chama de "a chefe". Seu nome verdadeiro ainda não é conhecido. Ela tenta por todos os meios colocar Nika em armadilhas, mas falha todas as vezes. No entanto, ela acabou se revelando uma jovem sensível e carinhosa, generosa com os outros. Infelizmente, Queen admira tanto Nika que ela a torna sua rival e afirma odiá-la mais do que tudo. Queen, no entanto, gostaria de ser tão natural e carismática quanto ela. Ela vai se apaixonar pelo professor de artes plásticas, Sr. Someya. Mais tarde, é revelado (volume 18) que seu nome real é Reika Jogasaki. Masamune Hirota (広田正宗, Hirota Masamune ) Masamune tem 17 anos e nasceu um15 de junho. Ele está na primeira série na Shibuya South High School. Ele confia em si mesmo e faz o que diz. Ele está bem e sabe como tirar proveito da situação. Por ter pertencido a algum tipo de gangue, ele tem um forte senso de território e uma grande rede de amigos. Ele afirma estar apaixonado por Nika, mas se vê mais atraído por Nino e será profundamente terno e romântico a partir de então. Ele sairá com Nino (volume 17) Meika Kizaki Meika é uma garota de 16 anos . Por baixo de sua adorável aparência de jovem, ela realmente esconde uma personalidade muito extrovertida e um tanto manipuladora. Ela adora namorar e usar meninos. Ela se dá muito bem com Masamune. E depois disso ela vai se dar bem com Nika. Kimoto (Binoclard / Binotocard / Bino) Ele é o segundo aluno da classe de Nika a possuir óculos. Ele tinha ciúmes de Arata, que de alguma forma roubou seu status de colega de classe. Mas depois que Arata o livra de problemas durante a história da peça, Binoclard o vê como um deus vivo na Terra. E desde então ele só seguiu Arata para todos os lugares e ficou grudado nele o tempo todo, ao mesmo tempo em que estava em sua bota. Bino pode ter sentimentos por Arata. Sr. Keiji Someya (染谷慶次, Someya Keiji ) Ele é professor de artes no colégio Nika e ex-aluno do mesmo colégio. Ele tentará separar Arata e Nika ... sem sucesso. A rainha Guenon vai se apaixonar por ele. Ele não parece gostar dela, mas não quer colocá-la em apuros e, portanto, leva a sério seu papel de professor. Someya e a Rainha Guenon concordam em esperar até o final do colégio por Reika antes de começar uma história. Selando sua promessa, Someya lhe dá um anel

Tsukiko Tachibana, Tora, Hyo

As três filhas de Osaka. Eles aparecem pela primeira vez no volume 13 da série. Tsukiko, líder do grupo, conhece Nika em sua viagem

escola e logo se tornou uma rival formidável para ela e seus amigos. Posteriormente, ela provará ser uma amiga leal a Nika, ajudando-a em particular

durante o sequestro dos inseparáveis Kato e Sato.

Rika Tamiya (田宮リカ, Tamiya Rika ) Rika é a irmã mais velha de Nika e tem 19 anos . Ela também é chamada de Switch Girl. O que a diferencia de Nika é seu cabelo ligeiramente mais curto e seu pijama é azul no modo OFF. Chizuru Tamiya (田宮千鶴, Tamiya Chizuru ) Mãe de Nika, ela tem 47 anos . Ele mantém seu modo LIGADO por apenas alguns minutos. E assim que for a venda no supermercado ou assim que houver ofertas, a mãe e as filhas não podem deixar de correr para correr para elas !!! Kenji Tamiya (田宮賢治, Tamiya Kenji ) Pai de Nika, ele tem 48 anos . Ele desaparece na frente do personagem de Chizuru e está cansado de seu trabalho de escritório e sua tribo de mulheres em casa ... Suas principais qualidades são sua gentileza e gentileza.

Mangá

A série, escrita e desenhada por Aida Natsumi , começou em19 de agosto de 2006na revista Margaret . O primeiro volume encadernado é publicado em25 de janeiro de 2007por Shūeisha . DentroJaneiro de 2013, o autor anuncia que a série entra em seu último arco. O vigésimo quinto e último volume foi finalmente lançado emFevereiro de 2014. Um livro de dados e um ensaio em quadrinhos foram lançados em3 de dezembro de 2010.

A versão francesa é editada por Delcourt . O livro de dados foi lançado em8 de fevereiro de 2012. A série também é publicada na Alemanha pela Tokyopop e na Itália pela Star Comics .

Lista de volumes

n o	japonês		francês
n o	Data de lançamento	ISBN	Data de lançamento	ISBN
1	25 de janeiro de 2007	978-4-08-846132-8	15 de abril de 2009	978-2-7560-1511-8
2	25 de maio de 2007	978-4-08-846171-7	10 de junho de 2009	978-2-7560-1523-1
3	25 de setembro de 2007	978-4-08-846210-3	19 de agosto de 2009	978-2-7560-1524-8
4	25 de dezembro de 2007	978-4-08-846243-1	14 de outubro de 2009	978-2-7560-1763-1
5	25 de abril de 2008	978-4-08-846286-8	2 de dezembro de 2009	978-2-7560-1764-8
6	25 de agosto de 2008	978-4-08-846323-0	10 de fevereiro de 2010	978-2-7560-1765-5
7	25 de novembro de 2008	978-4-08-846354-4	12 de maio de 2010	978-2-7560-2014-3
8	25 de fevereiro de 2009	978-4-08-846384-1	30 de junho de 2010	978-2-7560-2015-0
9	25 de junho de 2009	978-4-08-846418-3	15 de setembro de 2010	978-2-7560-2122-5
10	23 de outubro de 2009	978-4-08-846455-8	10 de novembro de 2010	978-2-7560-2253-6
11	25 de fevereiro de 2010	978-4-08-846494-7	9 de fevereiro de 2011	978-2-7560-2496-7
12	25 de maio de 2010	978-4-08-846525-8	11 de maio de 2011	978-2-7560-2577-3
13	24 de setembro de 2010	978-4-08-846565-4	17 de agosto de 2011	978-2-7560-2631-2
14	3 de dezembro de 2010	978-4-08-846604-0	9 de novembro de 2011	978-2-7560-2632-9
15	25 de março de 2011	978-4-08-846629-3	8 de fevereiro de 2012	978-2-7560-2864-4
16	20 de abril de 2011	978-4-08-846639-2	16 de maio de 2012	978-2-7560-3099-9
17	23 de setembro de 2011	978-4-08-846697-2	4 de julho de 2012	978-2-7560-3298-6
18	25 de janeiro de 2012	978-4-08-846735-1	14 de novembro de 2012	978-2-7560-3299-3
19	25 de maio de 2012	978-4-08-846774-0	13 de março de 2013	978-2-7560-3630-4
20	25 de outubro de 2012	978-4-08-846840-2	12 de junho de 2013	978-2-7560-3631-1
21	25 de janeiro de 2013	978-4-08-846876-1	11 de setembro de 2013	978-2-7560-3693-9
22	24 de maio de 2013	978-4-08-845041-4	4 de dezembro de 2013	978-2-7560-4817-8
23	25 de setembro de 2013	978-4-08-845094-0	9 de abril de 2014	978-2-7560-5244-1
24	24 de janeiro de 2014	978-4-08-845156-5	11 de junho de 2014	978-2-7560-5756-9
25	25 de fevereiro de 2014	978-4-08-845166-4	15 de outubro de 2014	978-2-7560-6086-6

Drama

A primeira temporada foi transmitida pela Fuji TV Two of the24 de dezembro de 2011 no 18 de fevereiro de 2012com Mariya Nishiuchi como Nika Tamiya. Uma segunda temporada foi então transmitida de7 de dezembro de 2012 no 25 de janeiro de 2013.

Nos países de língua francesa, a primeira temporada foi transmitida na Japan Expo 2012, bem como na KZTV , e ambas as temporadas foram transmitidas no ADN . Eles também são editados em DVD por Kazé .

Referências

Edição japonesa

Edição francesa

links externos

(ja) Site oficial da adaptação Vomic
(ja) Site oficial da primeira temporada do drama
(ja) Site oficial da segunda temporada do drama
Site oficial da editora francesa