Play-offs da Stanley Cup de 1999
Playoffs de 1999
Ano anterior Ano seguinte
Os playoffs da Stanley Cup em 1999 são o resultado da temporada 1998-1999 da National Hockey League .
Árvore de qualificação
Os oito primeiros colocados da temporada regular em cada associação se classificam para os playoffs; a equipe com melhor classificação se opõe à equipe com classificação mais baixa, do segundo ao sétimo, do terceiro ao sexto e do quarto ao quinto. Todas as séries são jogadas à melhor de sete jogos. Na segunda rodada da série, as quatro equipes restantes em cada associação se opõem de acordo com o mesmo princípio: o melhor se opõe ao menos bom e os outros dois se enfrentam.
|
|
Quartas-de-final da associação
|
|
Semifinais da associação
|
|
Finais de associação
|
|
Final da Stanley Cup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
New Jersey Devils
|
3
|
|
|
|
8
|
Pittsburgh Penguins
|
4
|
|
|
|
|
4
|
Toronto Maple Leafs
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Pittsburgh Penguins
|
2
|
|
|
|
2
|
Ottawa Senators
|
0
|
|
|
|
|
7
|
Buffalo Sabres
|
4
|
|
|
|
|
|
4
|
Toronto Maple Leafs
|
1
|
|
|
|
Associação Oriental
|
|
|
|
7
|
Buffalo Sabres
|
4
|
|
|
|
3
|
Carolina Hurricanes
|
2
|
|
|
|
|
|
6
|
Boston Bruins
|
4
|
|
|
|
|
6
|
Boston Bruins
|
2
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Buffalo Sabres
|
4
|
|
|
|
4
|
Toronto Maple Leafs
|
4
|
|
|
|
|
5
|
Philadelphia Flyers
|
2
|
|
|
|
|
|
7
|
Buffalo Sabres
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Dallas Stars
|
4
|
|
|
1
|
Dallas Stars
|
4
|
|
|
|
|
|
8
|
Edmonton Oilers
|
0
|
|
|
|
|
1
|
Dallas Stars
|
4
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Blues de Saint-Louis
|
2
|
|
|
|
2
|
Colorado Avalanche
|
4
|
|
|
|
|
7
|
San José Sharks
|
2
|
|
|
|
|
|
1
|
Dallas Stars
|
4
|
|
|
Associação Ocidental
|
|
|
|
2
|
Colorado Avalanche
|
3
|
|
|
|
3
|
Detroit Red Wings
|
4
|
|
|
|
|
|
6
|
Anaheim Mighty Ducks
|
0
|
|
|
|
|
2
|
Colorado Avalanche
|
4
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Detroit Red Wings
|
2
|
|
|
|
4
|
Phoenix Coyotes
|
3
|
|
|
|
|
5
|
Blues de Saint-Louis
|
4
|
|
Resultados detalhados
Quartas-de-final da associação
New Jersey vs. Pittsburgh
O New Jersey Devils contra o Pittsburgh Penguins está em vantagem por 3-2, mas não consegue vencer os últimos dois jogos. São eliminados pela segunda temporada consecutiva na primeira rodada dos playoffs.
| 24 de abril
|
Nova Jersey
|
1-4
|
Pittsburgh
|
Continental Airlines Arena
|
| 27 de abril
|
Pittsburgh
|
2-4
|
Nova Jersey
|
Arena cívica
|
| 30 de abril
|
Nova Jersey
|
4-3
|
Pittsburgh
|
Continental Airlines Arena
|
| 2 de maio
|
Pittsburgh
|
3-2 ( Pr )
|
Nova Jersey
|
Arena cívica
|
| 4 de maio
|
Nova Jersey
|
2-4
|
Pittsburgh
|
Continental Airlines Arena
|
Ottawa x Buffalo
O Ottawa Senators , primeiro em sua divisão, perdeu 4 jogos a 0 na primeira rodada para o Buffalo Sabres .
| 23 de abril
|
Ottawa
|
2-3 (2 pr )
|
Búfalo
|
Corel Center
|
| 27 de abril
|
Búfalo
|
4-3
|
Ottawa
|
Marine Midland Arena
|
Caroline x Boston
| 24 de abril
|
Caroline
|
3-2 ( Pr )
|
Boston
|
Greensboro Coliseum
|
| 28 de abril
|
Boston
|
4-1
|
Caroline
|
FleetCenter
|
| 30 de abril
|
Caroline
|
3-4 (2 pr )
|
Boston
|
Greensboro Coliseum
|
| 2 de maio
|
Boston
|
2-0
|
Caroline
|
FleetCenter
|
Toronto x Filadélfia
| 24 de abril
|
Toronto
|
2-1
|
Filadélfia
|
Air Canada Centre
|
| 28 de abril
|
Filadélfia
|
5-2
|
Toronto
|
First Union Center
|
| 30 de abril
|
Toronto
|
2-1 ( Pr )
|
Filadélfia
|
Air Canada Centre
|
| 2 de maio
|
Filadélfia
|
0-1
|
Toronto
|
First Union Center
|
Dallas vs. Edmonton
| 23 de abril
|
Dallas
|
3-2
|
Edmonton
|
Arena da Reunião
|
| 27 de abril
|
Edmonton
|
2-3 (3 pr )
|
Dallas
|
Skyreach Center
|
Colorado x San José
O Colorado Avalanche , um time melhor classificado que o San Jose Sharks , estava programado para jogar os dois primeiros jogos da série no Colorado, mas devido ao tiroteio de Columbine que ocorreu quatro dias antes do início da série, os dois primeiros jogos foram disputados em San José.
| 26 de abril
|
São José
|
1-2 ( Pr )
|
Colorado
|
San Jose Arena
|
| 30 de abril
|
Colorado
|
3-7
|
São José
|
McNichols Sports Arena
|
|
1 r Maio
|
Colorado
|
6-2
|
São José
|
McNichols Sports Arena
|
| 3 de maio
|
São José
|
2-3 ( Pr )
|
Colorado
|
San Jose Arena
|
Detroit vs. Anaheim
| 23 de abril
|
Detroit
|
5-1
|
Anaheim
|
Joe Louis Arena
|
| 27 de abril
|
Anaheim
|
0-3
|
Detroit
|
Lago da Ponta de Flecha de Anaheim
|
Phoenix x Saint-Louis
| 24 de abril
|
Fénix
|
4-3 ( Pr )
|
Saint Louis
|
America West Arena
|
| 27 de abril
|
Saint Louis
|
1-2
|
Fénix
|
Kiel Center
|
| 30 de abril
|
Fénix
|
1-2 ( Pr )
|
Saint Louis
|
America West Arena
|
| 2 de maio
|
Saint Louis
|
5-3
|
Fénix
|
Kiel Center
|
| 4 de maio
|
Pheonix
|
0-1 ( Pr )
|
Saint Louis
|
America West Arena
|
Semifinais da associação
Toronto x Pittsburgh
| 7 de maio
|
Toronto
|
0-2
|
Pittsburgh
|
Air Canada Centre
|
| 9 de maio
|
Toronto
|
4-2
|
Pittsburgh
|
Air Canada Centre
|
| 11 de maio
|
Pittsburgh
|
4-3
|
Toronto
|
Arena cívica
|
| 13 de maio
|
Pittsburgh
|
2-3 ( Pr )
|
Toronto
|
Arena cívica
|
| 15 de maio
|
Toronto
|
4-1
|
Pittsburgh
|
Air Canada Centre
|
| 17 de maio
|
Pittsburgh
|
3-4 ( Pr )
|
Toronto
|
Arena cívica
|
Boston vs. Buffalo
| Maio 6
|
Boston
|
4-2
|
Búfalo
|
FleetCenter
|
| 9 de maio
|
Boston
|
1-3
|
Búfalo
|
FleetCenter
|
| 12 de maio
|
Búfalo
|
3-2
|
Boston
|
Marine Midland Arena
|
| 14 de maio
|
Búfalo
|
3-0
|
Boston
|
Marine Midland Arena
|
| 16 de maio
|
Boston
|
5-3
|
Búfalo
|
FleetCenter
|
| 18 de maio
|
Búfalo
|
3-2
|
Boston
|
Marine Midland Arena
|
Dallas x Saint-Louis
| Maio 6
|
Dallas
|
3-0
|
Saint Louis
|
Arena da Reunião
|
| 8 de maio
|
Dallas
|
5-4 ( Pr )
|
Saint Louis
|
Arena da Reunião
|
| 10 de maio
|
Saint Louis
|
3-2 ( Pr )
|
Dallas
|
Kiel Center
|
| 12 de maio
|
Saint Louis
|
3-2 ( Pr )
|
Dallas
|
Kiel Center
|
| 15 de maio
|
Dallas
|
3-1
|
Saint Louis
|
Arena da Reunião
|
| 17 de maio
|
Saint Louis
|
1-2 ( Pr )
|
Dallas
|
Kiel Center
|
Colorado x Detroit
O Detroit Red Wings , duas vezes detentor da Stanley Cup , ganha seus dois primeiros jogos contra o Colorado Avalanche, mas perde os próximos quatro e é eliminado na segunda rodada.
| 7 de maio
|
Colorado
|
2-3 ( Pr )
|
Detroit
|
McNichols Sports Arena
|
| 9 de maio
|
Colorado
|
0-4
|
Detroit
|
McNichols Sports Arena
|
| 11 de maio
|
Detroit
|
3-5
|
Colorado
|
Joe Louis Arena
|
| 13 de maio
|
Detroit
|
2-6
|
Colorado
|
Joe Louis Arena
|
| 16 de maio
|
Colorado
|
3-0
|
Detroit
|
McNichols Sports Arena
|
| 18 de maio
|
Detroit
|
2-5
|
Colorado
|
Joe Louis Arena
|
Finais de associação
Toronto x Buffalo
Na final da associação entre Maple Leafs e Sabres, os dois melhores goleiros da temporada se enfrentam: Dominik Hašek e Curtis Joseph . Hašek disputa as duas primeiras partidas lesionado e é substituído por Dwayne Roloson ; o Sabres derrotou seu oponente em cinco jogos.
| 23 de maio
|
Toronto
|
4-5
|
Búfalo
|
Air Canada Centre
|
| 25 de maio
|
Toronto
|
6-3
|
Búfalo
|
Air Canada Centre
|
| 27 de maio
|
Búfalo
|
4-2
|
Toronto
|
Marine Midland Arena
|
| 29 de maio
|
Búfalo
|
5-2
|
Toronto
|
Marine Midland Arena
|
| 31 de maio
|
Toronto
|
2-4
|
Búfalo
|
Air Canada Centre
|
Dallas vs. Colorado
A final da associação foi vencida pelo Dallas Stars, mas levou 3 jogos a 2 para o Avalanche. Os dois últimos jogos terminam com uma pontuação de 4 a 1 para as Estrelas.
| 22 de maio
|
Dallas
|
1-2
|
Colorado
|
Arena da Reunião
|
| 24 de maio
|
Dallas
|
4-2
|
Colorado
|
Arena da Reunião
|
| 26 de maio
|
Colorado
|
0-3
|
Dallas
|
McNichols Sports Arena
|
| 28 de maio
|
Colorado
|
3-2 ( Pr )
|
Dallas
|
McNichols Sports Arena
|
| 30 de maio
|
Dallas
|
5-7
|
Colorado
|
Arena da Reunião
|
|
1 st junho
|
Colorado
|
1-4
|
Dallas
|
McNichols Sports Arena
|
| 4 de junho
|
Dallas
|
4-1
|
Colorado
|
Arena da Reunião
|
Final da Stanley Cup
A final da Stanley Cup coloca o Buffalo Sabres contra o Dallas Stars . O Sabres venceu o primeiro jogo em Dallas , em seguida, as estrelas ganhou os dois seguintes antes dos Sabres empatou ao vencer o 4 º jogo.
No sexto jogo, três vezes extras são necessárias para determinar o vencedor. Após 14 minutos nas 3 extensões e , Brett Hull marcou o gol da vitória para as estrelas que assim conquistaram a Copa Stanley. Este golo é, no entanto, contestado pelos Sabres: na câmara lenta transmitida pela televisão, fica claro que o patim de Hull está na zona do guarda-redes quando é proibido. Os oficiais da liga autorizam o gol, argumentando que Hull deu três chutes consecutivos no goleiro e que as regras permitem que o jogador leve o disco para a zona e depois marque. Como resultado dessa polêmica, essa regra foi removida da National Hockey League.
| 8 de junho
|
Dallas Stars
|
2-3 ( Pr )
( 1-0 , 0-0 , 1-2 , 0-1 )
|
Buffalo Sabres
|
17.001 espectadores
|
| 10 de junho
|
Dallas Stars
|
4-2
( 0-0 , 1-1 , 3-1 )
|
Buffalo Sabres
|
17.001 espectadores
|
| 12 de junho
|
Buffalo Sabres
|
1-2
( 0-0 , 1-1 , 0-1 )
|
Dallas Stars
|
18.595 espectadores
|
| Folha de jogo |
|---|
|
|
Barnes (Šmehlík, Holzinger )
|
1-0
1-1
1-2
|
Nieuwendyk ( Reid , Langenbrunner)
Nieuwendyk (Langenbrunner, Reid)
|
Arbitragem:
Gregson, Koharski
Scapinello, Sharrers
|
| Hašek
|
Tutores
|
Belfour
|
|
|
|
|
| 12
|
Shots
|
29
|
| 15 de junho
|
Buffalo Sabres
|
2-1
( 1-1 , 1-0 , 0-0 )
|
Dallas Stars
|
18.595 espectadores
|
| Folha de jogo |
|---|
|
|
Sanderson - 8 min 9 s
Ward - 27 min 37 s
|
1-0
1-1
2-1
|
Lehtinen (Modano, Hatcher) - 10 min 14 s
|
Arbitragem:
Marouelli, McCreary
Collins, Brosker
|
| Hašek
|
Tutores
|
Belfour
|
|
|
|
|
| 18
|
Shots
|
31
|
| 17 de junho
|
Dallas Stars
|
2-0
( 1-0 , 0-0 , 1-0 )
|
Buffalo Sabres
|
17.001 espectadores
|
| Folha de jogo |
|---|
|
|
Sydor (Modano, Zoubov) - 2 min 23 s ( SN )
Verbeek ( Matvichuk , Modano) - 55 min 21 s
|
1-0
2-0
|
|
Arbitragem:
Fraser, Koharski
Scapinello, Sharrers
|
| Belfour
|
Tutores
|
Hašek
|
|
|
|
|
| 21
|
Shots
|
23
|
| 19 de junho
|
Buffalo Sabres
|
1-2 (3 pr )
( 0-1 , 1-0 , 0-0 , 0-0 , 0-0 , 0-1 )
|
Dallas Stars
|
18.595 espectadores
|
| Folha de jogo |
|---|
|
|
Barnes (Primeau Jitnik) - 38 min 21 s
|
0-1
1-1
1-2
|
Lehtinen (Modano, Ludwig) - 8 min 9 s
Casco (Lehtinen, Modano) - 114 min 51 s
|
Arbitragem:
Gregson, McCreary
Brosker, Collins
|
| Hašek
|
Tutores
|
Belfour
|
|
|
|
|
| 54
|
Shots
|
50
|
Referências
-
Em uma série melhor de sete, o primeiro dos dois times a vencer quatro partidas vence a série.
-
(em) " Columbine Remembered by Avs, Sharks playoff game before " em www.denverpost.com ,20 de abril de 2010(acessado em 31 de julho de 2015 ) .
-
(em) " Game Summary - 06/08/1999 - Buffalo Sabres 3 @ Dallas Stars 2 " em ww.flyershistory.com (acessado em 27 de março de 2014 )
-
(in) " Resumo do jogo - 06/10/1999 - Buffalo Sabres 2 @ Dallas Stars 4 ' em ww.flyershistory.com (acessado em 28 de março de 2014 )
-
(in) " Resumo do jogo - 12/06/1999 - Dallas Stars 2 @ Buffalo Sabres 1 ' em ww.flyershistory.com (acessado em 29 de março de 2014 )
-
(em) " Resumo do jogo - 15/06/1999 - Dallas Stars 1 @ Buffalo Sabres 2 " em ww.flyershistory.com (acessado em 29 de março de 2014 )
-
(in) " Game Summary - 6/17/1999 - Buffalo Sabres 0 @ Dallas Stars 2 " em ww.flyershistory.com (acessado em 28 de março de 2014 )
-
(in) " Resumo do jogo - 19/06/1999 - Dallas Stars 2 @ Buffalo Sabres 1 ' em ww.flyershistory.com (acessado em 29 de março de 2014 )
