T'choupi e Doudou

T'choupi e Doudou Logo da série T'choupi e doudou Data chave

Tipo de série	Série de animação
Título original	T'choupi e Doudou
Gentil	pré escola
Produção	Os armadores
Música	Peter Measroch
País nativo	França Canadá Bélgica
Corrente original	Canal J
Nb. das estações	1
Nb. episódios	65
Duração	5 minutos
Diff. original	1999 - 2002

T'choupi e seus amigos

Charley e Mimmo é uma série de televisão de animação franceses 117 episódios de 5 minutos e adequado para a série infantil literatura T'choupi produzido por Les Armateurs , e transmitidos em França em 1999 no Canal J .

No Canadá de língua francesa, foi transmitido no outono de 1999 no TFO , e retransmitido de30 de agosto de 2001na TQS .

Sinopse

T'choupi, acompanhado por seu ursinho de pelúcia Doudou, passa grande parte de seu tempo com seus avós Papi'cha e Mamie Nani em sua casa perto do rio.

Distribuição de votos

Dobragem de Quebec

• Émile Mailhiot  : T'Choupi
• Christine Bellier  : Malola
• Benoît Rousseau  : Toine
• Lisette Dufour e Claudia-Laurie Corbeil  : Lalou
• Kim Jalabert  : Pilou
• Julie Burroughs  : Anna
• Claude Préfontaine  : Papicha
• Yolande Roy  : Mamie Nani
• Hélène Lasnier  : Fanny

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca

Dublagem inglesa

• Samuel Holden
• Bola sonja
• Rick Jones
• Walter Massey
• Thelma Famer
• Alfee Kaufman
• Susan glover

Produção

Folha técnica

• Título: T'choupi e Doudou
• Título original: Charley e Mimmo
• Diretor  : Jean-Luc François
• Autor da Bíblia literária, direção de redação: Marine Locatelli
• Roteiro  : Anne Sophie Salles, Catherine Cuenca, Catherine Guillot-Bonté, Didier Lejeune, Marine Locatelli, Béatrice Martouret, Olivier Vanelle, Stephen Ashton, Jason Bogdaneris, Sarah Musgrave, David Hamburg, Mitchell Goldsmith, Anne-Marie Perrotta, Tean Shultz
• Direção artística  :
• Conjuntos  : Esther Ruze, Catherine Bonnemaison, Jeanne Deleau, Xavier Houssin, Emmanuel Kowandy, Bruno Murer, Christophe Rouget
• Trajes  :
• Fotografia  :
• Edição  : Pierre-Luc Choquette, Véronique Papillon
• Música  : Peter Measroch
• Fundição  :
• Produção  : Sarah Beunza, Didier Brunner , Ghyslaine Fizet
• Produtoras  : Canal J , CYMAX, Nathan , Toocan Inc., VIP, RG Prince, The Itsy Bitsy Entertainment Company
• Empresas de distribuição (televisão):
• País de origem: França
• Língua original: francês
• Formato: cores
• Gênero  : série animada
• Duração: 5 minutos

Episódios

Temporada 1 (1999-2001)

1. Gatinho de T'choupi
2. T'choupi na chuva
3. Pintor t'choupi
4. T'choupi nas montanhas
5. T'choupi no mercado
6. T'choupi à beira-mar
7. Pesca T'choupi
8. T'choupi na fazenda
9. Aniversário do doudou
10. T'choupi e as flores
11. T'choupi na floresta
12. T'choupi e Papai Noel
13. T'choupi tem medo da tempestade
14. T'choupi está andando de trenó
15. T'choupi faz mecânica
16. Herbário T'choupi
17. T'choupi na praça
18. T'choupi no supermercado
19. T'choupi ill
20. T'choupi está acampando
21. Goldfish
22. Músico t'choupi
23. T'choupi não quer crescer
24. T'choupi no zoológico
25. T'choupi faz o trabalho doméstico
26. Partida de feriado
27. T'choupi faz pastelaria
28. Primeiro ano escolar
29. Uma falha incomum
30. T'choupi se disfarça
31. Aquário T'choupi
32. Encontro engraçado
33. Treinador T'choupi de animais selvagens
34. Papagaio de Java
35. Noite sob as estrelas
36. T'choupi na piscina
37. T'choupi e a troca de brinquedos
38. T'choupi no centro arejado
39. A chegada de Zouzou
40. Para a cama
41. Primeira bola
42. T'choupi brinca de esconde-esconde
43. T'choupi tem um segredo
44. T'choupi está comemorando
45. T'choupi está aprendendo a dirigir
46. T'choupi está com os pés na água
47. Nascimento na fazenda
48. T'choupi o mago
49. T'Choupi nos Jogos Olímpicos
50. Piquenique do T'choupi
51. Cartão postal
52. Veterinário t'choupi
53. T'choupi e o lago congelado
54. primeiro de abril
55. A caça ao tesouro
56. T'choupi no berçário
57. Fotógrafo T'choupi
58. Ratos de sótão de Papi'Cha
59. T'choupi no porto de pesca
60. T'choupi de avião
61. T'choupi no restaurante
62. Cabana de T'choupi
63. T'choupi cavalga um pônei
64. Argumento sério
65. Zouzou é alto

Universo da série

Locais de vida de T'choupi

Esta seção pode conter trabalhos não publicados ou declarações não auditadas  (dezembro de 2017) . Você pode ajudar adicionando referências ou removendo conteúdo não publicado.

Mesmo que a maioria dos episódios se passem em torno da casa de T'choupi ou com seus avós, podemos ver T'choupi e sua família irem várias vezes ao mar, na floresta ou ao porto de pesca com seu avô que é um ex-pescador, nas montanhas em um chalé de férias, na fazenda e também no mercado da aldeia com seu pai.

Os avós de T'choupi desempenham um papel ativo em sua educação.

Pode-se imaginar a casa dos avós próxima à dos pais de T'choupi, já que este costuma ficar lá e seus amigos até o encontram no episódio Caça ao Tesouro . Por dedução, a ação parece decorrer numa aldeia do interior (quinta, mercado, floresta, rio) mas não perto do mar porque é necessário uma viagem de carro para lá chegar.

Derivados

DVD

• Coleção T'Choupi e Doudou
  • T'choupi, o mago (4 de setembro de 2002na França) ( ASIN  B000069DN3 ) (O peixinho dourado, Primeira bola, A chegada de Zouzou, T'choupi nos jogos olímpicos, Dia da Mentira, T'choupi o mágico, Disputa séria, T'choupi aprende a dirigir, O piquenique de T 'choupi, T'choupi no restaurante, Zouzou é alto)
  • Primeiro ano escolar (2 de setembro de 2003na França) ( ASIN  B0000AKPLV ) (Primeiro ano escolar, T'choupi não quer crescer, T'choupi na fazenda, Herbário T'choupi, T'choupi no supermercado, T'choupi tem medo da tempestade, T'choupi na piscina, T'choupi tem um segredo, T'choupi faz doces, T'choupi brinca de esconde-esconde, Encontro engraçado)
  • Músico T'choupi (2 de setembro de 2003na França) ( ASIN  B0000AKPLT ) (T'choupi no centro arejado, T'choupi na floresta, T'choupi no viveiro, T'choupi e o lago congelado, T'choupi faz o trabalho doméstico, músico T'choupi, T 'choupi no porto de pesca, nascimento na fazenda, veterinário T'choupi, T'choupi de avião)
  • T'choupi se disfarça (23 de março de 2004na França) ( ASIN  B0001D115E ) (T'choupi se disfarça, gatinho de T'choupi, T'choupi na chuva, pintor T'choupi, T'choupi no mercado, T'choupi com pêssego, T'choupi e flores, T'choupi faz mecânica, T'choupi na praça, O aquário de T'choupi, T'choupi ill, T'choupi vai acampar)
  • T'choupi no Zoo (23 de março de 2004na França) ( ASIN  B0001D115O ) (O aniversário de Doudou, T'choupi e Pai Natal, Une failure not common, T'choupi treinador de fera, T'choupi e a troca de brinquedos, O papagaio de Java, T 'choupi no zoológico, T'choupi está dando uma festa, O cartão postal, Os ratos do sótão de Papi'cha, T'choupi está cavalgando)
  • T'choupi está com os pés na água (5 de abril de 2005na França) ( ASIN  B0007U1O2G ) (T'choupi nas montanhas, T'choupi à beira-mar, Trenós T'choupi , Saindo de férias, Dormindo, Noite sob as estrelas, Fotógrafo T'choupi, T'choupi está com os pés em a água, A caça ao tesouro, A cabana de T'choupi)

• Coleção T'choupi and Friends (série interativa)
  • O gigante esconde-esconde (3 de março de 2009na França) ( ASIN  B001NIN0IW )
  • A caminhada na floresta (22 de setembro de 2009na França) ( ASIN  B002CXG7RS )
  • A Cabana dos Amigos (2 de março de 2010) ( ASIN  B0032Z1IM4 )
  • A Super Classe (21 de setembro de 2010) ( ASIN  B003TP3UDM )
  • A mais bela árvore de natal (9 de novembro de 2010) ( ASIN  B003Z421XW )
  • 1, 2, 3 sol (1 ° de março de 2011) ( ASIN  B004FK2MN4 )

links externos

• Recurso audiovisual  :
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
• Folha da série no Planète Jeunesse
• T'choupi no site de Tiji

Notas e referências

• Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo intitulado "  T'choupi  " (ver lista de autores ) .

1. "  Folha de produção  " , em Les Armateurs (acessado em 16 de fevereiro de 2020 )
2. (em) "  Produtores independentes olham para o futuro no MIPCOM  " no apoio ONline ,18 de outubro de 1999
3. "Cartão de série" (versão de 6 de outubro de 2001 no Internet Archive ) , em TQS
4. "  Dubbing record  " , no Doublage Québec (acessado em 16 de fevereiro de 2020 )