| Taiwanês | |
| País | Taiwan |
|---|---|
| Número de falantes | mais de 16 milhões |
| Nomes dos palestrantes | Falantes de taiwanês |
| Classificação por família | |
| Estatuto oficial | |
| Língua oficial | Taiwan |
O taiwanês é uma língua falada fluentemente por cerca de 70% da população de Taiwan . É uma língua chinesa , do grupo Minnan . Minnan é falado na província continental de Fujian , onde ele apareceu no X ª século e uma variante, o Chaozhou (ou tiuchiu nessa língua) é falado na província de Guangdong , principalmente nas prefeituras de Chaozhou e Shantou .
Vários idiomas são comuns em Taiwan e na província de Fujian, incluindo mandarim , minnan, Hakka . A pronúncia do mandarim também é muito próxima se agruparmos por dialeto. Portanto, é difícil falar uma língua taiwanesa propriamente dita. Por outro lado, existem diferenças culturais ligadas à separação da ilha da China continental, primeiro entre 1895 e 1945 durante a ocupação japonesa, depois de 1949 até os dias atuais (ver: Cronologia da ilha de Taiwan ). Por exemplo, os caracteres chineses tradicionais são usados em Taiwan, enquanto o uso de caracteres simplificados foi generalizado na China continental a partir de 1956.
O subgrupo étnico de Taiwan e Fujian, para o qual o taiwanês é considerado língua materna, é conhecido como Holo (Hō-ló) ou Hoklo; a correspondência entre língua e etnia, no entanto, não é absoluta, pois vários Holos falam a língua mal, enquanto vários não Holos a falam fluentemente.
Fonologicamente, o taiwanês é uma língua tonal com regras complexas de sandhi tonal. As sílabas podem conter no limite uma consoante inicial, uma vogal, uma consoante final e um tom.
Ao contrário de muitas outras variedades de chinês, como mandarim e cantonês , o taiwanês não possui fonemas labiodentais ([f] por exemplo).
A sintaxe do taiwanês é semelhante à dos dialetos do sul da China, incluindo o Hakka e o cantonês . As frases em taiwanês tipicamente seguem a ordem sujeito-verbo-objeto, como em mandarim, mas a ordem sujeito-objeto-verbo e a voz passiva (que assume a forma objeto-sujeito-verbo) também são possíveis com a adição de partículas. Por exemplo, a frase "Estou com você" pode ser processada nas três formas a seguir:
A grande maioria das pessoas em Taiwan fala mandarim tão bem quanto taiwanês. No entanto, o nível de taiwanês dos alto-falantes difere muito. Algumas pessoas, principalmente Hakka ou da China continental, não falam taiwanês fluentemente. Outros, a maioria nascidos antes dos anos 1950, não falam mandarim ou aprenderam mais tarde na vida. Algumas dessas pessoas são fluentes em japonês.