Tayaret é uma comuna no departamento de Oursi, na província de Oudalan , região do Sahel , em Burkina Faso .