Teatro no Azerbaijão

O teatro no Azerbaijão remonta à segunda metade do XIX °  século e é parcialmente inspirado pelo folclore local.

Origens tradicionais

As fontes da arte teatral do Azerbaijão são baseadas em antigos festivais e danças, incluindo jogos ("gizlanpatch" - esconde-esconde, "kosaldigach" - jogo de pólo), canções lúdicas ("kepenek" - borboleta, "banovcha" - roxo), casamento tradições ("Nichan" - noivado, "duvakhgalma" - remoção do véu da noiva, "brinquedo" - casamento) e festividades (" Nowruz " - a primavera está chegando, "kev-sej" - preparação para o inverno).

A dança masculina coletiva “yally”, a apresentação de skomorokhs, kandirbaz (caminhantes na corda), mukhraduzds e mukhrabaz, apresentações de dervixes e encantadores de serpentes são formas iniciais de apresentações teatrais.

Entre as moedas nacionais amplamente conhecidas, "Kosa-kosa", "Garavelli", "Chah Selim", "Ketchal pahlavan", "Jeyran khanim" ( M me Jeyran), "Maral oyunu" (jogo de veado) "Kaftarkos" (Hiena ), "Khan-khan" (Governante e Juiz), "Tapdig Tchoban" (pastor Tapdig) e "Tenbel gardach" (O irmão preguiçoso) foram de grande importância na formação do teatro nacional do Azerbaijão.

O teatro de fantoches "Kilim arasi" (tapete), cujas feias aparências cotidianas, desigualdade social e injustiça foram ridicularizadas, é um tipo antigo de arte teatral do Azerbaijão: Baku Puppet Theatre  (in) .

Os espetáculos religiosos e / ou místicos foram amplamente usados ​​na Idade Média . A dramatizada Chabih / Shabih ou tradição Tazie , que geralmente ocorria no triste mês de Muharram , é um desses espetáculos.

Teatro profissional

O Teatro Nacional do Azerbaijão foi fundada na segunda metade do XIX °  século, baseado em uma comédia de Mirza Fatali Akhundov (1812-1879), o primeiro dramaturgo Azerbaijão, eminente pensador e filósofo do Azerbaijão.

O primeiro programa profissional de língua azerbaijani foi apresentado em 23 de março de 1873. Hasanbay Malikov-Zardabi, professor da escola real e Najafgulu bey Vazirov, aluno da escola foram os iniciadores do show. Os alunos da escola real interpretaram o "vizir do Canato de Lankaran" interpretado por MFAkhundov no palco da Assembleia Pública de Baku . O segundo show - "Haji Gara" (Adventures of Miser) - outra comédia de MFAkhundov foi apresentada no salão da Assembleia Pública de Baku em17 de abril de 1873.

A organização de teatro profissional e encenação de espetáculos em Baku foi interrompida após os primeiros espetáculos. Zardabi estava ocupado com a criação do jornal "Akintchi", e Najaf Bey Vazirov foi para a Rússia para estudar. A inauguração da escola real de Choucha em 1881 e do primário feminino em 1894, a abertura de uma escola de música do crítico musical Kharrat Gulu e o envolvimento de jovens cantores despertaram o interesse da intelectualidade local pelo teatro. foram encenados por jovens professores em Choucha, durante as férias de verão. Nos primeiros anos, o repertório consistia nas obras de MFAkhundov.

O jornal Novoïe Obozrenié escreveu o17 de agosto de 1884 :

“Hoje em dia, os frequentadores do teatro de Choucha apresentaram pela terceira vez uma representação na língua materna para fins de caridade. Inicialmente, "Mastali Chah", a comédia, depois "Haji Gara" e ontem "Vizir do Canato de Lankaran" foram encenados. Em breve eles se reunirão para apresentar a comédia " Mister Jordan ". Todos foram escritos por Mirza Fatali Akhundov, um homem proeminente entre os muçulmanos do Cáucaso . "

Muitos amantes do teatro deram origem ao aparecimento de jovens dramaturgos. H. Vazirov, professor de língua materna na escola russo-tártara da cidade de Shusha , participou ativamente do círculo amador de jovens pedagogos, em 1890. Em 1892, os amadores encenaram "Casamento - não apaga a sede", de H. Vazirov . Este show foi destruído pelos crentes fanaticamente excitados e os atores foram obrigados a escapar pela porta dos fundos. O sacerdócio muçulmano, que considerava a literatura e o teatro obras obscenas, começou a impedir a exibição de óculos. A intelectualidade Shusha dominante, que começou uma batalha com tal reação, encenou novos shows. No verão de 1984, programas como "Haji Gara", "Mister Jordan o botânico e o famoso feiticeiro dervixe Mastali Chah" e "Bear, o vencedor das borrachas" foram apresentados um após o outro por jovens educadores para fins de caridade. Em 1895, esses atores finalmente concluíram a peça "Casamento - Não Acalma Sua Sede", de H.Vazirov. O sucesso do show foi citado no jornal "Terjuman".

Em 1896, uma nova tragédia "união quebrada" por A.Hagverdiyev foi exposta em Shusha. O autor da peça era o diretor do show. Em 1904, os amadores encenaram " Othello " de William Shakespeare . H. Vazirov foi tradutor e intérprete da paz de Otelo.

No final do XIX °  século os shows de linguagem do Azerbaijão foram apresentados em cidades provinciais como nukha, Ganja, Shamakhi, Nakhchivan e outros. Os apoiadores da Escola Dramática Akhundov Najaf bey Vazirov, Hachim bey Vazirov, Nariman Narimanov, Abdurrahim Bey Hagverdiyev , Jalil Mammadkulizade e Suleyman Sani Akhundov foram os organizadores das apresentações teatrais.

Novas trupes teatrais, chamadas de "camaradas", aparecem sob a influência da revolução russa de 1905-1907. Uma tropa especial sob o jornal "Tekamul" foi criada nas áreas produtoras de petróleo com círculos de teatro. Na passagem comercial "Granvio" foram realizados espetáculos de teatro.

Em 1908, uma trupe teatral unificada, reunindo atores profissionais como H. Arablinski, S. Ruhulla e A.Veli, foi criada sob a égide da instituição de caridade “Nijat”. A tropa tinha vestiário e acessórios. Além disso, a trupe apresentou apresentações no Teatro Taghiyev e em outras regiões. Programas como "Agha Muhammad Chah Qajar" de A.Hagverdiyev (1907), Thieves "(1907);" Dead Man "de J. Mammadguluzade (1916)," Othello "(1910), em que o ator e diretor H. Arablinsky teve grande sucesso, e cujas artes foram influenciadas por inspiração revolucionária e romântica, foram eventos importantes na história do teatro do Azerbaijão.

Naquela época, peças como aveyi ahengar (S. Sami), Refugiados ( Schiller ), Almansor ( H. Heine ), Othello ( W. Shakespeare ), Le Médecin Apesar dele ( Molière ), Le Revizor , The Casamento ( N. Gogol ), O primeiro viticultor ( L. Tolstoy ) e outros.

Em 1919, o Teatro Nacional do Azerbaijão foi estabelecido , renomeado em 1991 para Teatro Acadêmico Drama Nacional do Azerbaijão .

Desenvolvimento do teatro azerbaijani na época soviética

Todos os teatros do Azerbaijão foram nacionalizados após o estabelecimento do poder soviético, e seu repertório era estritamente controlado pelas autoridades. O governo uniu as tropas destruídas, listou seus atores no serviço governamental. O teatro nacional se desenvolveu graças ao apoio financeiro do governo. Em 1920, um teatro dos Estados Unidos incluindo teatros e óperas do Azerbaijão, Rússia e Armênia foi estabelecido. Em 1922, a Trupe de Drama do Azerbaijão foi transformada em Teatro Acadêmico de Drama. Em 1920, um teatro russo de sátira e agitação, transformado no Baku Labor Theatre em 1923, foi estabelecido. Miniaturas, revistas, paródias de temas sociopolíticos e do cotidiano foram encenadas no teatro. Junto com isso, versões encenadas da literatura clássica (" O Manto " de N. Gogol, "A Pequena Casa de Kolomna", "O Conto do Sacerdote e seu Trabalhador Balda" de A S Puchkin , "O Grande Inquisidor" de FM Dostoyevski , " The Mask ", "Pharmacist" de Chekhov e outros) foram incluídos em seu repertório. Em 1921, o Azerbaijani Theatre of Satire and Hustle foi estabelecido, com base no qual o Azerbaijani Workers 'Theatre em Baku foi transferido para o Turco Workers' Theatre em Baku em 1927, foi criado em 1925.

Em 1928-1930, o Teatro Estadual dos Jovens Espectadores do Azerbaijão de Maxim Gorky e, em 1938, o Teatro Estadual da Comédia Musical do Azerbaijão foram estabelecidos.

Em 1922, o Teatro Nacional de Jovens Espectadores de Tbilisi, MF Akhundov , foi estabelecido com base no Teatro do Azerbaijão em Tbilisi e existiu até 1947. Em 1928, o Teatro do Azerbaijão foi organizado em Yerevan - foi o primeiro teatro da outra nação na Armênia .

Teatro musical do Azerbaijão

A popularidade do teatro entre a nação e o desenvolvimento dos instrumentos nacionais azeris fomentou a formação de uma nova forma de arte teatral - o teatro musical.

Peças de um ato como "Leyli and Majnun" de Fuzûlî e "Farhad and Chirin" de Navai foram executadas em 1897-1898, em Shusha e em 1901-1902, em Baku . O12 de janeiro de 1908, a primeira ópera nacional "Leyli and Majnun" de Uzeyir Hajibeyov é apresentada em Baku .

A história do teatro musical profissional no Azerbaijão começa nesta época. Inicialmente, o repertório do Teatro Musical do Azerbaijão incluía obras de U. Hajibeyov, que estreou as óperas "Leyli e Majnun", "Shaikh Sanan", "Rustam e Sohrab" "Chah Abbas e Khurchid Banu", bem como musicais como Musicais "Marido e Mulher", "Se não for um, então este" e "Archin mal alan" em 1908-1913.

Logo o repertório do teatro musical é enriquecido com novas obras de Hajibeyov ("ópera Achiq Garib" e "Cinquenta anos jovem" e "musicais casados"), ópera " Chah Ismayil " de M.Magmayev, Musicais "Molla Jabi" e "Vurhavur "de MM Kazimski, ópera" Seyfalmulk "de M. Amirov e outros.

Desde a independência

Apêndices

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

  1. https://azertag.az/fr/xeber/france-1334068?__cf_chl_jschl_tk__=189b923895da0027f85836d462881ca3cef360fa-1599633974-0-AfCONi8onECZKyqcsk62Kt1ZFJwNGkgj2ssOowKAphXJTZdE3Kbyd3HtpLU9FI-kzdWu8Px2-drZqua6DToVVA_cgIa7xlPBfKTnmCqISQ_F5i9C-8bFD-KGiTmxJbEBP4olRC9I1lwCTDV848vSUOzIbiW9aPVoF8gAXNcYQdUpJMeN5KiYUGd54lJ8qtC4CVPdlrMhonZxyGrO3f_308TdqZz-8CX4yvPraeifJ8O7tFsjnwAqlmlObfV5pHu1KXGTM44iK-EHOYCMmSdtkSo_gSCTckgflFS60-T-bThP
  2. (em) "  Página não encontrada  " no Drupal (acessado em 25 de janeiro de 2018 )
  3. (ru) “  АЗЕРБАЙДЖАН. ЭКОНОМИКА - это ... Что такое АЗЕРБАЙДЖАН. ЭКОНОМИКА?  " , Словари и энциклопедии на Академике , {{Artigo}}  : parâmetro"  date "ausente ( ler online , acessado em 25 de janeiro de 2018 )
  4. "  Сатир-агиттеатр  " , em bse.sci-lib.com (acessado em 25 de janeiro de 2018 )
  5. "  Enciclopédia eletrônica. Uzeiyr Hajibeyov ::: Тифлисский азербайджанский театр  " , em uzeyirbook.musigi-dunya.az (acessado em 25 de janeiro de 2018 )