A página da Frente | |
![]() Foto promocional publicada em 1928 na revista Theatre . | |
Autor |
Ben Hecht Charles MacArthur |
---|---|
Gentil | Comédia |
Data de lançamento original | 1928 |
Data de criação | 14 de agosto de 1928 |
Local de criação | Teatro Times Square |
Diretor | George S. Kaufman |
Papel principal | Lee Tracy |
The Front Page , adaptado em francês emQuebecsob o título da primeira página , é umacomédiaem trêsatosdaBroadway,encenação de jornalistastabloidesapós cena policial. Escrito por ex-repórteres deChicago,Ben HechteCharles MacArthur, foi produzido em1928e muitas vezes adaptado para o cinema e a televisão.
O local único da ação é a sala de redação decadente do Criminal Courts Building em Chicago , com vista para a forca atrás da prisão do Condado de Cook. Os repórteres da maioria dos jornais da cidade passam o tempo jogando pôquer e contando uns aos outros histórias malignas sobre as notícias do dia. Em breve, eles testemunharão o enforcamento de Earl Williams, um homem branco que se acredita ser um revolucionário comunista , condenado pelo assassinato de um policial negro. Hildy Johnson, repórter estrela do Examiner , está atrasada. Ele só vem se despedir quando pede demissão para conseguir um emprego respeitável e se casar. De repente, os repórteres descobrem que Earl Williams escapou da prisão. Todos, exceto Hildy, correm para obter mais informações. Como Hildy não consegue decidir como reagir, Williams entra pela janela. Ele diz a Hildy que não é um revolucionário e que atirou no policial por acidente. O repórter percebe que este homenzinho intrigado e inofensivo foi trazido de trem - apenas para ajudar o prefeito e o xerife desonestos a angariar votos negros o suficiente para ser reeleito. É a história de uma vida. Hildy ajuda Williams a se esconder dentro de um escritório. Sua ordem agora é levar Williams para fora do prédio e levá-lo a um lugar seguro para uma entrevista, antes que repórteres rivais ou policiais desajeitados descubram. Hildy não tem escolha a não ser pedir a ajuda de Walter Burns, editor do Examiner - um tirano furtivo que faria qualquer coisa para manter Hildy no diário.
The Front Page foi produzida por Jed Harris e dirigida por George S. Kaufman , com sets de Raymond Sovey . A estreia aconteceu no Times Square Theatre em Nova York em14 de agosto de 1928, e 278 apresentações foram dadas até Abril de 1929.
Lee Tracy como Hildy Johnson
George Barbier (o prefeito), Willard Robertson (Murphy), Claude Cooper (Sheriff Hartman), Allen Jenkins (Endicott), William Foran (McCue)
George Leach (Earl Williams) e Lee Tracy (Hildy Johnson)
Osgood Perkins como Walter Burns
As complicadas discussões entre os escritores e as conversas rápidas e informais emocionaram os espectadores e tornaram sua peça instantaneamente clássica. Hecht e MacArthur influenciaram fortemente muitos outros autores de quadrinhos americanos, especialmente em Hollywood. Na década de 1970, a produtora de cinema Dore Schary disse ao historiador David Bordwell que The Front Page influenciou roteiristas e diretores de estúdio na década de 1930.
Os jornais são baseados no Chicago City News Bureau (onde MacArthur havia trabalhado), no Chicago Daily News (onde Hecht era repórter) e no Chicago American . O personagem de Earl Williams é vagamente baseado em "Terrível" Tommy O'Connor (em) .Walter Burns é uma caricatura mal disfarçada do editor de Hearst , Walter Howey.
A peça foi encenada mais quatro vezes na Broadway. Em 1946, o revival foi encenado por Charles MacArthur e ocorreu em 79 apresentações. A recuperação de 1969-1970 foi a mais bem-sucedida. Foi produzido no Ethel Barrymore Theatre e interpretado por Robert Ryan e Bert Convy como Burns and Johnson, em um total de 222 apresentações.
O revival de 1986-1987 foi produzido em Vivian Beaumont no Lincoln Center e dirigido por Jerry Zaks e interpretado por Richard Thomas como Hildy e John Lithgow como Burns. Essa produção teve 57 apresentações.
Outro revival da Broadway foi realizado no Broadhurst Theatre , como parte de um compromisso limitado, começando em20 de setembro de 2016 em prévias e oficialmente o 20 de outubro. Dirigido por Jack O'Brien , o elenco inclui Nathan Lane como Walter Burns, John Slattery como Hildy Johnson, John Goodman como Sheriff Hartman, Jefferson Mays como Bensinger, Holland Taylor como Mrs. Grant, Sherie René Scott (Mollie Malloy), Robert Morse (Silas Pinkus) e Christopher McDonald rMurphy). A produção foi geralmente bem avaliada, especialmente para Lane, e se tornou o primeiro show da temporada a se recuperar e ter lucro. Ele recebeu duas indicações ao Tony: Melhor Ator no Teatro (Lane) e Melhor Roteiro para uma Peça (Douglas W. Schmidt).
A página inicial foi adaptada para cinema e rádio várias vezes:
Em Girl Friday ( His Girl Friday ) e Switching Channels , o protagonista masculino de Hildebrand 'Hildy' Johnson é interpretado por duas mulheres, Hildegard "Hildy 'Johnson e Christy Colleran, respectivamente.
O romance de ficção científica de John Varley , Gens de la Lune ( Steel Beach ), publicado em 1991, mostra a história e a redesignação de gênero a outro patamar; o enredo inclui uma mudança de gênero por uma repórter chamada Hildy Johnson.
Quatro produções de televisão também foram gravadas, todas sob o título The Front Page :
O musical Windy City (livro e letra de Dick Vosburgh , música de Tony Macaulay ) também é baseado em The Front Page. Ele estreou no Victoria Palace Theatre , em Londres , Inglaterra em20 de julho de 1982, por 250 apresentações.
Além disso, a história de Hecht e MacArthur para o filme Gunga Din ( 1939 ) recicla o enredo básico como uma tentativa de dissuadir alguém (interpretado por Douglas Fairbanks Jr. ) de deixar seu emprego nas forças armadas britânicas e seus companheiros (interpretado por Cary Grant e Victor McLaglen ) conspiram para detê-lo.
A história em quadrinhos Nemo: Heart of Ice ( 2013 ), de Alan Moore e Kevin O'Neill , contém prosa supostamente escrita por Hildy Johnson, que viaja para Lincoln Island para escrever sobre o casamento da neta do Capitão Nemo com o filho de Robur, o Conquistador .
A página inicial está incluída em As melhores peças de 1928-1929, de Burns Mantle.
O revival da Broadway em 1986 foi indicado para dois Tony Awards em 1987: Best Revival e Best Set ( Tony Walton ), bem como o Drama Desk Award para Outstanding Set .