Título de Quebec | O homem que chorou |
---|---|
Título original | O homem que chorou |
Produção | Sally Potter |
Atores principais | |
País nativo |
França Reino Unido |
Duração | 100 |
Saída | 2000 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Lágrimas de um homem ( The Man Who Cried versão original, o homem que gritou em Quebec ) é um filme franco - britânico dirigido por Sally Potter , lançado em 2000, com uma duração de 1 hora e 40 minutos.
URSS, 1927. Um pai amoroso brinca com sua filha Fegele, de seis anos, em uma floresta russa.
Um compatriota que emigrou para os Estados Unidos vem visitar a comunidade da aldeia, cujos habitantes são todos judeus (é um mir judeu ): ele explica que nos Estados Unidos os judeus são livres e não são perseguidos.
O pai de Fegele parte para os Estados Unidos, prometendo enviar dinheiro para a aldeia. É com o coração pesado que o pai deve deixar sua filha e que a pequena Fegele vê seu pai emigrar.
Em 1930, a pequena comunidade foi exterminada, provavelmente durante o início da dekulakização . Fegele, assumido por dois membros de sua família, foge precipitadamente da aldeia, enquanto um pogrom começa. Ela terá consigo apenas duas lembranças da história de sua família: uma foto amarelada de seu pai e algumas moedas de ouro para custear despesas futuras. A foto amarelada acompanhará Fegele pelos próximos 11 anos.
O trio consegue deixar a URSS e embarcar para a Grã-Bretanha.
Fegele chega à Grã-Bretanha. No cais, os funcionários dão as boas-vindas aos recém-chegados. A menina recebe o primeiro nome de Suzan (doravante ela será chamada de Suzie) e é colocada em uma família adotiva.
Nas primeiras semanas, sem entender a língua inglesa, ela fica sozinha e confusa. Na aula, nós a chamamos de "a cigana" ou "a cigana". Um dia, quando você vê uma caravana de ciganos passando pela rua, ela reconhece a palavra com que foi adornada: também ela, como os ciganos, é uma pessoa desenraizada, uma apátrida.
Sua infância e adolescência se passam na Grã-Bretanha. Ela esquece quase tudo sobre a religião de seus pais e a língua iídiche , com exceção de uma canção que sua mãe cantou para ela em iídiche, neste caso uma tradução da ária " Acho que ainda ouço " de Georges Bizet .
Aos 18 anos, em 1939, juntou-se a uma trupe de dançarinos e cantores e foi, como os demais integrantes da tropa, para a França.
Suzie divide um quarto sujo com Lola. Este último, loiro alto com traços eslavos, liga-se ao tenor, chamado Dante, da companhia de teatro. Não demorou muito para ela se tornar sua amante.
Suzie, por sua vez, de temperamento retraído e tímido, ainda assim se liga a César, um cigano por quem se apaixona.
Infelizmente, eventos trágicos ocorrem: os nazistas invadem a Polônia em Setembro de 1939, em seguida, invadir a França em Junho de 1940. Devemos voar como parte dos parisienses ou ficar onde estamos?
Suzie e Lola permanecem em Paris e testemunham a chegada da Wehrmacht.
Depois de algumas semanas, os líderes nazistas se comportam como senhores da capital.
O tenor Dante canta para os ocupantes. Infelizmente, após uma violenta disputa entre ele e César, durante a qual Suzie assumiu a causa dos ciganos, Dante denuncia Suzie como sendo judia.
Lola, que entendeu que Dante não a amava e que ele inevitavelmente a deixaria, decide apressar as coisas, especialmente porque Suzie está agora em perigo de morte. Lola compra duas passagens para um vôo transatlântico a caminho de Nova York.
As duas jovens estão no navio. Suzie se tranca em silêncio, já que teve que deixar em desastre César, a quem ela amava profundamente e cujo destino é incerto.
Durante a travessia, Lola conhece um americano idoso que a corteja. Enquanto tomava banho na piscina do navio, ocorre um ataque da Luftwaffe : Após o ataque a Pearl Harbor , os alemães entraram em guerra com os Estados Unidos. O navio está afundado.
Lola morre, mas Suzie mal é salva.
Com a única foto do pai e passaporte inglês, ela chegou como emigrante em território americano.
Suzie chega a Nova York. Ela é ajudada materialmente pela comunidade judaica, que também a ajuda a encontrar seu pai. Ele soube que a aldeia judaica havia sido destruída e seus habitantes mortos. Como resultado disso, ele se tornou ateu, incapaz de suportar um deus que permite tais horrores. Ele mudou seu nome e mudou-se para a Califórnia.
Conhecendo a nova identidade de seu pai, Suzie vai para a Califórnia .
Ela vai ao local de trabalho do pai; ele é informado que este se casou novamente, teve filhos e está no hospital, onde está doente.
Suzie chega ao hospital: ela se apresenta ao pai, que a reconhece, e a chama pelo primeiro nome de sua infância, Fegele.
Em troca, Suzie canta a música “Acho que ainda ouço” em iídiche que sua mãe lhe ensinou.
O filme termina com esse comovente reencontro entre uma menina e seu pai.
O filme foi filmado de 6 de setembro de 1999 no 25 de novembro de 1999
Quando Suzie persegue os ladrões de sua bicicleta em Paris, podemos ver a Torre Eiffel iluminada ao fundo . Há um anacronismo aqui, já que as iluminações da Torre Eiffel só começaram em 1986.