O ladrão e o sapateiro
O ladrão e o sapateiro
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
O ladrão e o sapateiro ( A ladrão e o sapateiro ) é uma característica de animado dirigido pelo Canadian , Richard Williams e distribuído pela Miramax . Este filme é "famoso" pelos muitos problemas que enfrenta ao longo de sua produção. A direção começou no final dos anos 1960 e foi finalizada em 1995, tornando-se a filmagem mais longa da história.
Sinopse
Durante as Mil e Uma Noites , em uma cidade de ouro, as três bolas de ouro que protegem a cidade desaparecem misteriosamente enquanto um guerreiro caolho se prepara para atacar a cidade. Tack, um sapateiro e a princesa Yum-Yum decidem encontrar as bolas. Eles enfrentarão Zigzag, o vizir traiçoeiro e um ladrão azarado.
Folha técnica
- Título: O ladrão e o sapateiro
- Título original: The Thief and the Cobbler
- Título original (versão Majestic): The Princess and the Cobbler
- Título original (versão Miramax): Arabian Knight
- Diretor: Richard Williams
- Roteiro: Richard Williams e Margaret French
- Música: Robert Folk (versão final) e Jack Maeby (música adicional)
- Produtores: Richard Williams e Imogen Sutton
- Produção: Richard Williams Productions and Allied Filmmakers (versão final)
- Distribuição: Majestic Films International (Austrália) e Miramax Family Films
- Duração: 91 minutos (Versão Workprint), 80 minutos (A Princesa e o Sapateiro) e 72 minutos (Cavaleiro Árabe)
- Datas de lançamento: The Princess and the Cobbler : Australia : 23 de setembro de 1993 ; Cavaleiro Árabe : Estados Unidos : 25 de agosto de 1995
Distribuição
O ladrão e o sapateiro
A princesa e o sapateiro
Os diálogos de Vincent Price, os bandidos, Clinton Sundberg e vozes adicionais vêm diretamente da versão do Workprint. Um diálogo do Rei Nod também surgiu a partir disso.
-
Vincent Price : Vizir Zigzag
-
Steve Lively : Tack
-
Página de Bobbi : Princesa Yum-Yum
-
Ed E. Carroll : The Thief (efeitos sonoros)
-
Clive Revill : King Nod
-
Mona Marshall : Donzela da Princesa, Bruxa da Montanha
-
Joan Sims : Bruxa da Montanha (algumas cenas)
-
Windsor Davies : Chefe sem telhado
-
Kevin Dorsey : The One-Eyed / Song of the Bandits
-
Donald Pleasence : Phido, o Abutre
-
Clinton Sundberg : o soldado moribundo
-
Kenneth Williams : Cálice / Cócegas
-
Stanley Baxter : Gofer / Slap
-
Eddie Byrne : casco
-
Wilson Grosso : Gancho
-
Frederick Shaw : Goolie
-
Richard Williams : risada de bandido (sem créditos)
-
Joss Ackland : A Bandit (sem créditos)
-
Peter Clayton : um bandido
-
Derek Hinson : um bandido
-
Declan Mullholand : um ladrão
-
Mike Nash : um bandido
-
Dermot Walsh : um bandido
-
Ramsay Williams : um bandido
-
Geoff Golden : um bandido
-
Tony Scannell : um bandido
-
Randy Crenshaw : Canção dos Bandidos
-
Roger Freeland : Canção dos Bandidos
-
Nick Jameson : Canção dos Bandidos
-
Bob Joyce : Canção dos Bandidos
-
Jon Joyce : Canção dos Bandidos
-
Kerry Katz : Canção dos Bandidos
-
Ted King : Canção dos Bandidos
-
Michael Lanning : Canção dos Bandidos
-
Raymond McLeod : Canção dos Bandidos
-
Rick Charles Nelson : Canção dos bandidos
-
Scott Rummell : Canção dos Bandidos
-
Arnold McCuller : Sou como a sensação? Cantores barulhentos
-
Andrea Robinson : Sou como a sensação? Cantores barulhentos
Cavaleiro árabe
As canções cantadas por Steve Lively e Bobbi Page foram preservadas nesta versão, assim como a canção dos bandidos.
-
Vincent Price : Vizir Zigzag
-
Matthew Broderick : Tack (voz falada)
-
Steve Lively : Tack (voz para cantar)
-
Jennifer Beals : Princesa Yum-Yum (voz falada)
-
Bobbi Page : Princesa Yum-Yum (voz para cantar)
-
Jonathan Winters : pensamentos do ladrão
-
Toni Collette : A empregada da princesa, bruxa da montanha
-
Clive Revill : King Nod
-
Windsor Davies : Chefe sem telhado
-
Kevin Dorsey : The One-Eyed / Song of the Bandits
-
Eric Bogosian : Phido, o abutre
-
Clinton Sundberg : o soldado moribundo
-
Kenneth Williams : Cálice / Cócegas
-
Stanley Baxter : Gofer / Slap
-
Eddie Byrne : casco
-
Wilson Grosso : Gancho
-
Frederick Shaw : Goolie
-
Richard Williams : risada de bandido (sem créditos)
-
Joss Ackland : A Bandit (sem créditos)
-
Peter Clayton : um bandido
-
Derek Hinson : um bandido
-
Declan Mullholand : um ladrão
-
Mike Nash : um bandido
-
Dermot Walsh : um bandido
-
Ramsay Williams : um bandido
-
Geoff Golden : um bandido
-
Tony Scannell : um bandido
-
Randy Crenshaw : Canção dos Bandidos
-
Roger Freeland : Canção dos Bandidos
-
Nick Jameson : Canção dos Bandidos
-
Bob Joyce : Canção dos Bandidos
-
Jon Joyce : Canção dos Bandidos
-
Kerry Katz : Canção dos Bandidos
-
Ted King : Canção dos Bandidos
-
Michael Lanning : Canção dos Bandidos
-
Raymond McLeod : Canção dos Bandidos
-
Rick Charles Nelson : Canção dos bandidos
-
Scott Rummell : Canção dos Bandidos
-
Arnold McCuller : Sou como a sensação? Cantores barulhentos
-
Andrea Robinson : Sou como a sensação? Cantores barulhentos
-
Ed E. Carroll : Vozes adicionais
-
Steve Lively : vozes adicionais
-
Mona Marshall : vozes adicionais
-
Bobbi Page : Vozes adicionais
-
Donald Pleasence : Vozes adicionais
Vozes de Quebec
Nota: o filme não foi dublado na França , após a greve de dublagem de atores em 1994.
Três versões diferentes
Existem três conjuntos diferentes:
-
Versão impressa ( The Thief and the Cobbler , 1968-1992), que é a versão original do diretor.
-
A Princesa e o Sapateiro (1993, Majestic Films) onde canções são acrescentadas, a jovem de Mombaça desaparece, cenas são cortadas e alguns personagens mudam de voz.
-
Arabian Knight (1995, Miramax) que leva as modificações do corte anterior, exceto que ouvimos os pensamentos do ladrão (que estava em silêncio nas versões anteriores), os personagens mudam suas vozes e as cenas são cortadas.
Corte Recobbled
Fãs tentaram rastrear o trabalho original de Richard Williams e distribuí-lo na internet, com a intenção de reproduzir o trabalho de Williams.
links externos