Deixe a nota marcial em triunfo flutuar
E a liberdade estender sua mão poderosa
Uma bandeira aparece em meio a vivas estrondosos,
A bandeira da terra ocidental.
O emblema do bravo e verdadeiro.
Suas dobras não protegem nenhuma tripulação tirana;
O vermelho, o branco e o azul estrelado
são o escudo e a esperança da liberdade.
Outras nações podem considerar suas bandeiras as melhores
E alegrá-las com euforia fervorosa.
Mas a bandeira do Norte, do Sul e do Oeste
É a bandeira das bandeiras, a bandeira da nação da Liberdade. (bis)
Viva a bandeira da liberdade!
Que seja ondulado como nosso estandarte para sempre,
A joia da terra e do mar,
A bandeira da direita.
Que os déspotas se lembrem do dia em que
nossos pais, com grande esforço,
Proclamaram enquanto marchavam para a luta
Que por sua força e por sua justiça
Onda para sempre.
Deixe a águia gritar do alto pico
A palavra de ordem sem fim de nossa terra;
Deixe a brisa do verão soprar através das árvores
O eco do refrão grandioso.
Cante pela liberdade e pela luz,
Cante pela liberdade e pelo direito.
Cantem pela União e seu poder,
ó filhos patriotas.
Viva a bandeira da liberdade.
Que seja como nosso estandarte para sempre
A joia da terra e do mar,
A bandeira da direita.
Que os déspotas se lembrem do dia em que
nossos pais, com grande esforço,
Proclamaram enquanto marchavam para a luta,
Que por sua força e por sua razão,
Isto acenará para sempre
|
Que uma nota marcial ressoe em triunfo
E que a liberdade estenda sua mão poderosa:
Uma bandeira aparece com aplausos estrondosos,
A bandeira da terra ocidental.
O emblema dos bravos e sinceros,
Suas dobras não protegem nenhum tirano;
O vermelho, o branco e o azul estrelado
São o escudo e a esperança da liberdade.
Outras nações podem achar sua bandeira melhor;
Encoraja-os com exaltação fervorosa,
Mas a bandeira do norte e do sul e do oeste
É a bandeira das bandeiras, a bandeira da nação da liberdade. (bis)
Viva a bandeira da liberdade!
Que ele seja nosso estandarte para sempre,
A joia da terra e do mar,
A bandeira da lei.
Que os déspotas se lembrem do dia em que
nossos pais, com grande esforço
, proclamaram, ao entrarem na batalha,
Que por sua força e por seu direito
Ele flutuaria para sempre.
Que a águia no pico uive
infinitamente a palavra de ordem do nosso país;
Que a brisa do verão transmita por entre as árvores
O eco do grandioso coro.
Cante pela liberdade e luz,
Cante pela liberdade e pelo direito.
Cantem pela União e seu poder,
ó filhos patriotas.
Viva a bandeira da liberdade!
Que ele seja nosso estandarte para sempre,
A joia da terra e do mar,
A bandeira da lei.
Que os déspotas se lembrem do dia em que
nossos pais, com grande esforço
, proclamaram, ao entrarem na batalha,
Que por sua força e por seu direito
Ele flutuaria para sempre.
|