O Therigāthā , que pode ser traduzido como Versos das Freiras Antigas ( Pali : thera para antigos e gāthā para versos), é uma coleção de poemas budistas curtos que se acredita terem sido compostos por membros da antiga sangha budista.
No cânone Pali , o Therigāthā é armazenado no Khuddaka Nikaya , a coleção de textos curtos do Sutta Pitaka . É composto por 73 poemas, ou 522 versos, dispostos de acordo com sua extensão em 13 capítulos.
A maioria dos versos Therigāthā descreve as tentativas das freiras de resistir às tentações de Māra .
Apesar de seu comprimento reduzido, o Therigāthā desempenha um papel significativo no estudo do budismo primitivo. Ele contém muitas passagens que reafirmam que as mulheres são iguais aos homens em questões de realização espiritual. Alguns versos tratam de assuntos que devem ter afetado particularmente as mulheres no mundo do budismo primitivo. Assim, encontramos um poema dedicado a uma mulher cujo filho está morto, outro dedicado a uma ex-prostituta que se tornou freira, ou mesmo uma rica herdeira que desistiu de sua vida materialista, até mesmo um poema sobre a sogra do Buda, Maha Pajapati .
Outros textos budistas que tratam dos papéis e possibilidades das mulheres no início da sangha são encontrados na quinta divisão de Samyutta Nikaya .
Os Theragāthā ( versos dos antigos monges ) acompanham naturalmente o Therigāthā .