Theophane continuou
Theophane continuou (em grego Θεοφάνους συνεχισταὶ) ou Scriptores pós Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "Os de Theophane") é o curto título que é dado a uma gama de crónica preservada num manuscrito do XI th século , Wat. Gr. 167. É assim chamado porque a obra é apresentada como a continuação para os anos 813-961 da crônica de Teofano, o Confessor, que cobriu o período de 285 a 813. O manuscrito consiste em quatro obras muito diferentes em estilo. forma e longe da abordagem adotada por Theophane the Confessor.
Contexto histórico
Nasceu em 905 e tornou-se imperador com a morte de seu pai, Leão VI , em 912, Constantino VII (r. 913 - 959) passou muitos anos à sombra de um conselho de regência chefiado pela imperatriz Zoe (912 - 920), depois, de seu padrasto, Romain I er Lécapène, que após ter se declarado co-imperador em 920 e ter se casado com Constantino com sua filha, manterá seu enteado em segundo plano, fazendo proclamar em 921 seu próprio filho, Christophe, como segundo co- imperador. Foi somente em 944, aos trinta e nove anos, que após um golpe de Estado fracassado pelos dois filhos sobreviventes de Romain Lécapène, ele realmente assumiu o poder.
Intelectual, apaixonado pela história, Constantino passou seus anos de inatividade vasculhando bibliotecas, coletando tudo que pôde encontrar sobre história, administração e cerimonial adotado por imperadores anteriores.
Pouco depois de se tornar o único imperador, irá compilar os “Excerpta” ou “Extratos Históricos”, uma vasta enciclopédia composta por cinquenta e três antologias classificadas não em ordem cronológica, mas segundo temas temáticos “permitindo agrupar todos os grandes eventos da história mundial ”, como“ As embaixadas dos romanos entre os povos estrangeiros ”(assunto 27 que nos chegou quase na íntegra). Estes "Extractos históricos" terminou com a IX th século . Para completar o período de 813 a 886, ele ordenou a escrita de "A Vida de Basil I st (867-882)" e duas obras diferentes para cobrir o período 813 - 867. O primeiro cujo título era "Nos reinados imperiais" foi escrito por um autor anônimo a quem damos o nome de Genesios , mas dificilmente foi apreciado por Constantino VII, que encomendou uma segunda versão que se deve mais do que provavelmente a Teodoro Daphnopates; estes são os quatro livros formando, propriamente falando, a obra de "Continuação de Teofano".
O trabalho
O trabalho que chegou até nós no manuscrito Vat.gr. 167 tem quatro partes distintas, a primeira das quais foi encomendada por Constantino VII para apresentar a dinastia macedônia em uma luz favorável.
- A primeira parte, em quatro volumes, cobre o período de 813 a 867. Embora o prefácio, como o da “Vida de Basílio”, apresente Constantino VII como aquele que reuniu os materiais para a redação do texto, o autor anônimo s 'apresenta-se ali como a continuação da cronologia de Teófanes, o Confessor (759 - 817/818). Escrevendo no XI th século , João Escilitzes parece supor que sob esse pseudônimo foram para reconhecer Theodore Daphnopatès , chefe da correspondência imperial sob Romanus I st , mas demitido das suas funções por Constantino VII, provavelmente para se dedicar a escrever o "Life de Basílio ", então os primeiros quatro livros de Teófanes continuaram.
Os quatro livros cobrem respectivamente os reinados de Leão V (r. 813 - 820) (livro I), Miguel II (r. 820 - 829) (livro 2), Teófilo (r. 829 - 842) (livro 3) e Michel III (r. 842-867), (livro 4). As referências cruzadas encontradas lá para "Vida de Basílio" indicam que este último livro já estava escrito quando estes foram escritos. A obra é claramente escrita para glorificar a dinastia macedônia: como o autor confessa sua admiração pela localização Basile I st , fundador da dinastia, como ele é crítico de seus predecessores, o devasso e Michael III os imperadores iconoclastas Théophile, Michel II e Léon V.
Obviamente, os primeiros quatro livros e a “Vida de Basílio” foram considerados lidos em conjunto, o que levou alguns comentaristas modernos a dar o título de “Livro 5” à “Vida de Basílio”.
- A segunda parte cobre os anos 867-886 e é intitulada “Vita Basilii”. Como os primeiros quatro volumes, o prefácio é escrito na primeira pessoa do singular e parece atribuir a autoria da obra a Constantino VII. O título completo, entretanto, indica que se o Imperador havia coletado o material, ele deixou para um "autor" não especificado escrever o conteúdo. Este mesmo prefácio permite ao leitor saber que o primeiro plano de Constantino era escrever uma história do império desde a fundação de Constantinopla , mas que, por não ter conseguido encontrar material suficiente e não ter tido tempo suficiente, se limitou ao fundador de sua dinastia. , Basil, para que sua vida pudesse servir de exemplo aos seus descendentes. Tudo indica que o editor foi o mesmo Theodore Daphnopates que também escreveu o reinado dos imperadores antes de Basílio. A obra está dividida em seis seções: a juventude de Basílio e os sinais de sua glória futura; sua ascensão ao poder; sua ascensão ao trono e suas guerras no Oriente; suas guerras no Ocidente; as medidas que tomou por dentro e as construções que fez; seus últimos anos e sua morte. O conjunto mostra Basílio como um homem predestinado, corajoso e um bom estrategista na guerra, piedoso e caridoso para com seu povo. A obra termina com uma citação de Homero: "Ele foi um nobre rei e um valente cavaleiro" (Ilíada III, 179).
- A terceira seção cobre os anos 886-948 e, conseqüentemente, os reinados dos imperadores Leão VI , Alexandre , Constantino VII e Romano I st Lecapene até sua morte em 948. Segue de perto, tanto na forma quanto no conteúdo, a "Crônica" de Simeão Logothet ou, se este foi escrito posteriormente, consultando as mesmas fontes que agora desapareceram. Provavelmente escrita vinte anos após a morte de Constantino VII e Romano I er , esta seção é mais neutra, não procurando nem elogiar a dinastia macedônia (o autor não hesita em transmitir certas informações que estragam a reputação da dinastia macedônia como a de Leão VI o filho de Michael III e não da Basil I st ), nem para destruir Roman I st para o qual o autor é bastante elogioso.
- A quarta seção vai de 948 a 961 e, conseqüentemente, cobre os reinados de Romain II (r. 959 - 963) e Nicéforo II (r. 963 - 969); também é atribuído a Theodore Daphnopates a quem Romain II havia promovido em 959 logothète do exército (ministro responsável pelo pagamento dos soldados), então, por volta de 961 prefeito da cidade de Constantinopla, cargo que exerceu por cerca de um ano antes de se aposentar . Com um viés para a aristocracia, o autor censura Política Agrária da Roman I st , mas altamente elogia a generosidade de Constantino VII. Ele tem em alta estima a família de Focas, Jean Kourkouas e Joseph Bringas . Provavelmente foi escrito antes de 963, porque o autor parece ignorar o conflito entre este último e Nicéforo II.
Bibliografia
Fontes primárias
-
(pt) Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur , editado e traduzido para o inglês por I. Ševčenko (CFHB 42, Berlim, 2011). Vida de Basílio I, grego e inglês nas páginas opostas.
-
(pt) Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Libri I-IV: recensuerunt anglice verterunt indicibus instruxerunt Michael Featherstone e Juan Signes-Codoñer, nuper repertis schedis Caroli de Boor adiuvantibus (CFHB 53, Berlim, 2015.) Livros I-IV, grego e Inglês nas páginas opostas; comentários e notas em inglês e latim.
-
( fr ) Confessor de Teófanes. The Chronicle of Theophanes Confessor. História bizantina e do Oriente Próximo AD 284-813 , Cyril Mango & Roger Scott (tradução e comentários) Oxford, 1997.
-
(la) Theophanes continuatus, Joannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus ... ex reconhecimentoe Immanuelis Bekkeri, Bonn, 1838 (= Corpus scriptorum historiae byzantinae ) - (contém a crônica de SM, texto grego e tradução latina).
Fontes secundárias
-
(pt) Kazhdan, A. A History of Bizantine Literature , II. 850-1000. Atenas, C. Andelidi, 2006.
-
(pt) Kazhdan, A. (ed.) The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford, Oxford University Press, 1991. ( ISBN 978-0-19-504652-6 ) .
-
(pt) Kazhdan, AA “A Questão do autor da Continuação de Teófanes”. Relatório do Segundo Congresso Internacional de Estudos Bizantinos, (1929) pp. 35-45 .
-
(pt) Ostrogorsky, Georges. História do Estado Bizantino , Paris, Payot, de 1983 ( 1 st ed. 1956) ( ISBN 2-228-07061-0 ) .
-
( entra ) Ševčenko, Ihor. “The Title and Preface to Theophanes Continuatus” (in) Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata , ns, 52, 1998, pp. 77-93 .
-
(pt) Vassiliev, AA História do Império Bizantino , vol. 1. Madison, The University of Wisconsin Press, 1952. ( ISBN 978-0-299-80926-3 ) .
-
(em) Treadgold, Warren. Os historiadores bizantinos médios. New York e Basingstoke, Palgrave MacMillan, 2013. ( ISBN 978-1-137-28085-5 ) .
-
(fr) Yannopoulos, P. "As vicissitudes históricas da Crônica de Théophane." Byzantion 70 (2000). pp. 527–53 .
Notas e referências
Notas
-
O título exato, embora danificado, que aparece no manuscrito é: "Cronografia compilada por ordem de Constantino Porfirogeneto, nosso amoroso Cristo Soberano, filho de Leão, nosso sábio e glorioso imperador, começando de onde o bendito Teofano de Sigriane parou [Teofano o Confessor] , parente do imperador, isto é, a partir do reinado de Leão [V] da Armênia, para cada parte da qual cronografia, o mesmo imperador Constantino coletou cuidadosa e inteligentemente o material para iluminar de forma lúcida os homens por vir ” (Citado por Ševčenko (1998) pp. 77-93 ).
-
Monge bizantino que assumiu a cronologia de Syncellus para cobrir o período de Diocleciano a Michel I st Rhangabé, ou 284 a 813 (ver Treadgold (2013) "Theophane and the Chronography" pp. 63-77 ).
-
Stephenson disse que preferia ter sido desfavorecido durante o reinado de Constantino VIII por causa do apoio que deu a Romain I st . Ele retornaria à graça sob o reinado de Romain II (Stephenson (2012) “Theodore Daphnopates”)
-
O título completo é: "Narração histórica da vida e dos acontecimentos do Glorioso Imperador Basílio com a qual seu neto, Constantino, imperador dos romanos pela graça de Deus, tendo cuidadosamente coletado vários relatos, contribuiu para o autor (Treadgold (2013) p. 165 .
Referências
-
Kazhdan (1991), “Teófanes Continuatus”, vol. 3, pp. 2061-2062
-
Sobre este período, ver Ostrogorsky (1983) pp. 296-309
-
Ver Preâmbulo de De Administrando Imperio
-
Ver Treadgold (2013) “Constantine and the Historical Excerpts” pp. 153 - 165
-
Treadgold (2013) p. 165
-
Stephenson (2012) para 2.
-
Treadgold (2013) p. 179
-
Treadgold (2013) p. 196
-
Treadgold (2013) p. 195
-
Treadgold (2013) p. 166
-
Treadgold (2013) p. 176-177
-
Treadgold (2013) p. 175
-
Ver sobre o assunto Stephenson (2012) “Symeon the Logothete”
-
Treadgold (2013) p. 210
Veja também