| Aniversário | 19 de setembro de 1759 |
|---|---|
| Morte |
2 de maio de 1823(em 63) Paris |
| Nacionalidade | francês |
| Atividade | Tradutor |
Michel-Philippe Mandar , conhecido como Théophile Mandar , nasceu em19 de setembro de 1759para fuzileiros navais e morreu em Paris em2 de maio de 1823é um político e homem de letras francês .
Sobrinho do Padre Mandar , Mandar apoia a Revolução . Ele foi um dos primeiros a entrar na Bastilha em14 de julho de 1789. Correndo o risco de perder sua popularidade, ele se declara, no Moniteur du22 de julho de 1791, contra o juramento de tiranicidas feito no Champ de Mars , declarando que essa abordagem o horroriza, e que ele se dissocia daqueles que deram o exemplo.
Durante os massacres de setembro , vice-presidente da seção do Templo , ele se rendeu em3 de setembro, por volta das seis da tarde, na casa do Ministro da Justiça Danton , onde todos os ministros já se reuniram, exceto Roland , Lacroix presidente da Assembleia Legislativa , os secretários desta assembleia, Pétion , prefeito de Paris, Robespierre , Camille Desmoulins , Fabre d «Églantine , Manuel , vários membros do Concelho e os presidentes das quarenta e oito secções. Este encontro foi provocado pelo progresso feito pelo exército prussiano, que, após tomar Verdun, entrou em Champagne. Como nos preocupamos apenas com os meios de deter o avanço do exército prussiano, Mandar interrompe a deliberação para se opor aos massacres que ensanguentaram a capital: “Todas as medidas de segurança externa foram tomadas? Cuidemos, portanto, do interior a esta hora. Ele se propõe reunir toda a força armada imediatamente e pede que todos os cidadãos presentes se formem em tantos grupos quantas fossem as prisões onde foram massacrados e para lá foram, instruindo, seja pela ascendência de seu discurso, seja pelos meios da autoridade unida à força, para pôr fim aos massacres ", que contaminariam para sempre o nome francês. Esta proposta pareceu ser ouvida com interesse, mas Danton, olhando-o com frieza, disse-lhe: “Sente-se, era necessário. “Cheio de ideias, Mandar, sem desanimar, chamou Robespierre e Pétion de lado e teve a seguinte conversa com eles:“ Lembra-se ”, disse ao primeiro,“ que no dia 17 de agosto, o senhor perguntou no bar de o corpo legislativo, em nome da comuna, e sob pena de insurreição, que se organize um tribunal para julgar o arguido no caso de 10 ? - Sim. - Você não esqueceu que Thuriot rejeitou a proposta, pelo motivo de que foi acompanhada de uma ameaça? "Eu me lembro disso", disse Robespierre; você veio ao bar; Thuriot foi interrompido: você improvisou uma arenga veemente e obteve a instalação do tribunal cuja criação eu havia solicitado. "Então", disse Mandar, "você pode julgar meus meios oratórios?" - Sim, mas por falar nisso. - Bem, se Pétion e você são da minha opinião, Lacroix e os secretários desta assembleia estão do outro lado, avisaremos: se amanhã concordar em me acompanhar no tribunal da assembleia, eu mesmo tomo conta imitar os romanos nestes tempos de crise; e, para parar imediatamente, pedirei a criação de um ditador: motivarei o meu pedido: a minha voz ressoará como um trovão: sim, para acabar com estes massacres, terei a audácia de o propor; só será assim por vinte e quatro horas, só será poderoso contra o crime. A ditadura vai acabar com o derramamento de sangue ... vão parar os massacres ... vão parar imediatamente ... - Cuidado, Brissot seria um ditador! - Oh Robespierre, respondeu Mandar, não é o ditador que você teme, é Brissot que você odeia! "
Mandar foi investido, em 1793, com o título de comissário nacional do conselho executivo da República Francesa , e a Convenção concedeu-lhe um bônus de 1.500 francos. Foi então tradutor de obras políticas inglesas e ele próprio autor de obras sobre reflexão política. O governo imperial também concedeu-lhe várias somas, mas mesmo assim ele esteve sempre em estado de pobreza até a sua morte. Em 1814, o czar Alexandre I st está curioso para vê-lo e, como se tratava de uma estatura muito pequena, este monarca expressou sua surpresa: “Senhor, orgulhosamente respondeu o velho republicano, não há nada tão pequeno quanto a faísca. Diz-se que Bonaparte, que leu trechos de seu poema Le Chant du crime , deseja ver o autor e fica igualmente impressionado com seu pequeno tamanho, declarando não reconhecer "o homem do manuscrito".
Ele deixou duas obras em manuscrito, uma La Gloire e seu irmão , a outra Le Phare des rois , um poema em 11 canções, onde encontramos a Canção do Crime que proibiu sua impressão em 1809.
Ele contribuiu para a tradução de Description of the Indostan , de James Rennel, e anexou notas a ele.