Toponímia geral da França
Toponímia geral da França
A Toponímia Geral da França é um trabalho sobre a origem e evolução dos nomes de lugares na França ( toponímia ). Devemo-lo a Ernest Nègre (1907-2000) e é frequentemente referido pela sigla TGF .
A obra foi publicada em três volumes pela Librairie Droz em Genebra entre 1990 e 1998 .
A menção “ Etimologia de 35.000 nomes de lugares ” é repetida na capa de cada um dos 4 volumes.
A presença de um Índice listando os topônimos estudados torna este trabalho um verdadeiro dicionário .
Neste livro, indicações topográficas antigos locais estudados, vem muitas vezes dicionários topográficas departamentais suficientes, publicados entre o XIX th e XX th século.
Organização
- O TGF consiste em 3 volumes e um livreto.
- A paginação das 4 publicações é contínua e totaliza 1.871 páginas.
- A divisão de parágrafo ( § ) também é contínua: há 31.150 parágrafos no total.
- Volume I st . Formações pré-elticas, celtas e românicas. Páginas numeradas: 1 a 704; § 1 a 11.862. Volume publicado em 1990 .
- Volume II. Treinamentos não românicos; formações de dialeto. Páginas numeradas: 714 a 1.381; § 12.001 a 25.617. Volume publicado em 1991 .
- Volume III. Treinamento dialetal (continuação) e francês. Páginas numeradas: 1.400 a 1.852; § 25 618 a 31 150. Volume publicado em 1991 .
O Volume III inclui um Índice (páginas 1 747 a 1 846) fornecendo para cada topônimo o (s) § (s) onde ele é estudado (uma forma idêntica que pode ser derivada de etimônios distintos).
- Errata e adendos aos três volumes. Páginas numeradas: 1.856 a 1.871; sem novos parágrafos. Publicado em 1998 .
O trabalho está dividido em partes :
Introdução (§§ 001-011)
-
I re Parte (Volume I st ): formações pré-célticas (§§ 1 001-1 773)
-
II e Parte: camada celta (§§ 2.000-4 100)
-
III e Parte: Contribuição Oriental (§§ 4 501-4 528)
-
IV e Partido: Formações latinas ou romanas (§§ 5 001-11 862)
-
V e Parte (Volume II): Formação não romana (§§ 12 001-19 261)
-
VI e Parte: Formações dialetais (Volume II e Volume III) (§§ 20 001-30 499)
-
VII ª Festa: formação francesa (§§ 31 000-31 150)
Os municípios franceses , além do seu código INSEE e do seu código postal, são virtualmente atribuídos a um novo número (§) por E. Nègre.
Notas e referências
-
Dicionário Topográfico da França, incluindo os topônimos antigos e modernos , Paris, Imprimerie Nationale , publicado por ordem do Ministro da Educação e sob a direção do Comitê de obras históricas e sociedades científicas (Formulário BNF n o FRBNF37326793 )
-
Ernest Nègre , Toponímia Geral da França , vol. 1: formações pré-célticas, célticas, românicas , Librairie Droz, Genebra,1990, 704 p. ( ISBN 978-2-600-02883-7 , leia online )
-
Ernest Nègre , Toponímia Geral da França , vol. 2: Treinamento não românico , Genebra, Librairie Droz ,1991, 671 p. ( ISBN 978-2-600-00133-5 , leia online )
-
Ernest Nègre , Toponímia Geral da França , vol. 3: Treinamento dialetal (continuado) e francês , Genebra, Librairie Droz ,1998, 480 p. ( ISBN 978-2-600-02884-4 , leia online )
-
Ernest Nègre , Toponímia Geral da França , Errata e adendos a 3 volumes , Genebra, Librairie Droz ,1998, 20 p. ( ISBN 978-2-600-02897-4 , leia online )
links externos
Registros de autoridade :