Torneio das Cinco Nações 1997

Torneio das Cinco Nações
1997 Em geral
Esporte União do rugby
Editando 103 e
(o 68 th Cinco Unidas)
Locais) Cinco etapas
Datado 18 de janeiro - 15 de março de 1997
Nações França Inglaterra País de Gales Escócia Irlanda
Participantes Cinco seleções nacionais
Partidas jogadas Dez reuniões

Prêmios
Detentor do título Inglaterra
Vencedora França (11 º título, 5 th Grand Slam
Segundo Inglaterra
Terceiro Gales
Melhores marcadores Laurent Leflamand David Venditti (4 tentativas)
Melhor (es) Diretor (es) Paul Grayson (52 pontos)

Navegação

Torneio 1996 Torneio 1998

O Torneio das Cinco Nações de 1997 (de18 de janeiro no 15 de março de 1997) é vencido pela França , que conquista seu quinto Grand Slam .

Ranking

Classificação Nações J V NÃO D PM EDUCAÇAO FISICA Δ Pts
1 França 4 4 0 0 129 77 +52 8
2 Inglaterra 4 3 0 1 141 55 +86 6
3 Gales 4 1 0 3 94 106 -12 2
4 Escócia 4 1 0 3 90 132 -42
5 Irlanda 4 1 0 3 57 141 -84

Legend
J jogos disputados, V vitórias, N empates, D perdas
PM pontos marcados, PE pontos coletados, Δ ponto de diferença campo
Pts classificação pontos ( 2 pontos para uma vitória, 1 ponto por empate, nada para uma derrota)
As equipes com igual os pontos de classificação são separados pela diferença Δ em pontos de campo.

XV da França

O XV da França conseguiu seu quinto Grand Slam , o primeiro em dez anos.

Este ano, a crise contra a Inglaterra é o choque do Torneio e é disputado em Twickenham. Conduzido (14-6) no intervalo, então a hora (20-6), França marcou sua primeira tentativa no 62 º minuto do jogo e, eventualmente, vencer em 23 pontos para 20 pontos.

O Torneio das Cinco Nações de 1997 foi o último a ser disputado no Parc des Princes .

Novos treinadores da seleção francesa:

Resultados

Primeiro dia  : sábado18 de janeiro de 1997

Lansdowne Road, Dublin Irlanda 15 - 32 França
Murrayfield, Edimburgo Escócia 19 de - 34 Gales

Dia dois  : sábado1 st fevereiro 1997

Arms Park, Cardiff Gales 25 - 26 Irlanda
Twickenham, Londres Inglaterra 41 - 13 Escócia

Dia três  : sábado15 de fevereiro 1997

Parc des Princes, Paris França 27 - 22 Gales
Lansdowne Road, Dublin Irlanda 6 - 46 Inglaterra

Dia quatro  : sábado1 r Março 1997

Twickenham, Londres Inglaterra 20 - 23 França
Murrayfield, Edimburgo Escócia 38 - 10 Irlanda

Quinto dia  : sábado15 de março 1997

Parc des Princes, Paris França 47 - 20 Escócia
Arms Park, Cardiff Gales 13 - 34 Inglaterra

Os fósforos

Primeiro dia

Folha de jogo Irlanda 15 - 32 França

( mt  : 12-12)

sábado 18 de janeiro de 1997em Lansdowne Road , Dublin


Pontos marcados :
Irlanda
Gerente: Brian Ashton

França
Treinadores: Jean-Claude Skrela , Pierre Villepreux e Max Godemet

Evolução da pontuação: 3-0, 3-5, 6-5, 6-12, 9-12, 12-12 mt , 15-12, 15-19, 15-22, 15-25, 15-32.
Árbitro: André Watson

Espectadores: 53.000.

Equipes: Irlanda 15. Conor O'Shea 14. Dominic Crotty 13. Jonathan Bell 12. Maurice Field ( Kurt McQuilkin 46 th ) 11. James Topping 10. Eric Elwood 9. Niall Hogan 7. David Corkery 8. Eric Miller 6. Denis McBride 5. Jeremy Davidson 4. Paddy Johns 3. Richard Wallace 2. Keith Wood ( Allen Clarke 38 th ) 1. Nick Popplewell França 15. Jean-Luc Sadourny 14. Émile Ntamack 13. Stéphane Glas 12. Thomas Castaignède 11. David Venditti 10. Alain Penaud 9. Fabien Galthié 7. Philippe Benetton 8. Pelous 6. Abdelatif Benazzi 5. Hugues Miorin ( Richard Castel 62 th ) 4. Olivier Merle 3. Franck Tournaire 2. Marc Dal Maso 1. Christian Califano .

Capitão

Capitão

sábado 18 de janeiro 1997
 Escócia 19 de - 34
(13-10) 		Gales Estádio Murrayfield , Edimburgo
67.500 espectadores
Árbitro: Bertie Smith
Tentativa (s): Hastings
Transformação (ões): Shepherd
Pena (s): 3
Shepherd
Drop (s): Chalmers
 Tente (s): 4
I Evans , Jenkins , S Quinnell , A Thomas
Transformação (ões): 4
Jenkins
Penalidade (s): 2
Jenkins


As equipes :

Segundo dia

sábado 1 st de Fevereiro de de 1997
 Inglaterra 41 - 13
(16-10) 		Escócia Twickenham Stadium , London
75.000 espectadores
Árbitro: Paddy O'Brien
Teste (s): 5
penalidade 15 e , Gomarsall
de Glanville 67 e , Carling 72 e
Componente (s): 3
Grayson
Penalidade (s): 5
Grayson
 Tente (s):
Eriksson
Transformação (ões):
Pastor
Pena (ões): 2
Pastor

As equipes: Inglaterra 15. Tim Stimpson 14. Jon Sleightholme 13. Will Carling 12. Phil de Glanville 11. Tony Underwood 10. Paul Grayson 9. Andy Gomarsall 7. Graham Rowntree 8. Lawrence Dallaglio 6. Richard Hill 5. Martin Johnson 4 . Simon Shaw 3. Teddy Rodber 2. Mark Regan 1. Jason Leonard Scotland 15. Rowen Shepherd 14. Derek Stark 13. Andrew Stanger 12. Ronnie Eriksson 11. Kenny Logan 10. Gregor Townsend 9. Bryan Redpath 7. Tom Smith 8. Graham Ellis 6. Mattie Stewart 5. Doddie Weir 4. Andy Reed 3. Peter Walton 2. Rob Wainwright 1. Ian Smith .

Capitão

Capitão

sábado 1 st fevereiro 1997
 Gales 25 - 26 de
(10-20) 		Irlanda Arms Park Stadium , Cardiff
53.000 espectadores
Árbitro: W Erickson
Tente (s): 3
I Evans (2), S Quinnell
Transformação (ões): 2/3
N Jenkins
Penalidade (s): 2
N Jenkins
 Teste (s): 3
J Bell , Hickie , Miller
Conversão (ões): 1/3
Elwood
Penalidade (s): 2
Elwood

As equipes: País de Gales 15. Neil Jenkins 14. Ieuan Evans 13. Gareth Thomas 12. Scott Gibbs 11. Dafydd James 10. Arwel Thomas 9. Rob Howley 7. Christian Loader 8. Jonathan Humphreys 6. David Young 5. Gareth Llewellyn 4. Mark Rowley 3. Steve Williams 2. Colin Charvis 1. Scott Quinnell Irlanda 15. Jim Staples 14. Denis Hickie 13. Jonathan Bell 12. Maurice Field 11. Dominic Crotty 10. Eric Elwood 9. Neil Hogan 7. Nick Popplewell 8. Ross Nesdale 6. Paul Wallace 5. Paddy Johns 4. Jeremy Davidson 3. David Corkery 2. Denis McBride 1. Eric Miller .

Capitão

Capitão

Terceiro dia

Folha de jogo França 27-22 País de Gales

( mt  : 20-10)

sábado 15 de fevereiro de 1997no Parc des Princes , Paris

Pontos marcados:
França (Treinadores: Jean-Claude Skrela , Pierre Villepreux e Max Godemet)

País de Gales ( Treinador: Kevin Bowring )

Evolução da pontuação: 7-0, 7-7, 7-10, 12-10, 20-10, mt , 20-17, 27-17 , 27-22
Árbitro: Peter Marshall

Espectadores: 46.000

Equipes

 França
15. Jean-Luc Sadourny 14. Laurent Leflamand 13. Richard Dourthe ( Christophe Lamaison ) 12. Stéphane Glas 11. David Venditti 10. Christophe Lamaison 9. Philippe Carbonneau 7. Richard Castel 8. Pelous 6. Abdelatif Benazzi ( cap. ) ( Olivier Magne 54 e ) 5. Hugues Miorin 4. Olivier Merle 3. Jean-Louis Jordana 2. Marc Dal Maso 1. Christian Califano
Wales
15. Neil Jenkins 14. Ieuan Evans ( Jonathan Davies ) 13. Allan Bateman 12. Scott Gibbs 11. Gareth Thomas 10. Arwel Thomas 9. David Howley 7. Colin Charvis 8. Steve Quinnell 6. Steve Williams 5. Gareth Llewellyn 4. Mark Rowley 3. David Young 2. Jonathan Humphreys ( cap. ) 1. Christian Loader

Sábado, 15 de fevereiro de 1997
 Irlanda 6 - 46
(6-11) 		Inglaterra Lansdowne Road , Dublin
51.900 espectadores
Árbitro: Colin Hawke
Penalidade (ões): 2 Elwood
 Try (s): 4
Gomarsall , Hill , Sleightholme (2), T. Underwood (2)
Conversão (ões): 2/4 Grayson
Penalidade (s): 4 Grayson

As equipes da Irlanda 15. J Staples ( cap. ) 14. Denis Hickie 13. J Bell 12. M Field 11. J Topping 10. Eric Elwood 9. N Hogan 7. N Popplewell 8. R Nesdale 6. P Wallace 5. P Johns 4. J Davidson 3. D Corkery 2. E Miller 1. D McBride England 15. Tim Stimpson 14. Jon Sleightholme 13. Will Carling 12. Phil de Glanville ( cap. ) 11. Tony Underwood 10. Paul Grayson 9. Andy Gomarsall 7. R Hill 8. T Rodber 6. Lawrence Dallaglio 5. M Johnson 4. Simon Shaw 3. Jason Leonard 2. M Regan 1. G Rowntree



Quarto dia

Folha de jogo Inglaterra 20-23 França

( mt  : 14-6)

sábado 1 st de Março de de 1997em Twickenham , Londres

Espectadores: 75.000
Árbitro: Jim Fleming Pontos marcados: Inglaterra (Treinador: Jack Rowell

França (Treinadores: Jean-Claude Skrela , Pierre Villepreux e Max Godemet)

Evolução da pontuação: 0-3, 3-3, 3-6, 6-6, 9-6, 14-6, mt , 17-6, 20-6, 20-13, 20-20, 20-23

As equipes da Inglaterra 15. Tim Stimpson 14. Sleightholme 13. Will Carling 12. Phil de Glanville ( cap. ) 11. Tony Underwood 10. Paul Grayson 9. Gomarsall 7. Richard Hill 8. Rodber 6. Lawrence Dallaglio 5. Simon Shaw 4 . Jonson 3. Jason Leonard 2. Mark Regan 1. Rowntree France 15. Jean-Luc Sadourny 14. Laurent Leflamand 13. Christophe Lamaison 12. Stéphane Glas 11. David Venditti 10. Alain Penaud 9. Philippe Carbonneau 7. Olivier Magne 8. Fabien Pelous 6. Abdelatif Benazzi ( cap. ) ( Marc de Rougemont 65 th ) 5. Olivier Merle 4. Hugues Miorin ( Richard Castel 49 th ) 3. Franck Tournaire 2. Marc Dal Maso 1. Christian Califano





Sábado 1 st março 1997
 Escócia 38 - 10
(7-7) 		Irlanda Estádio Murrayfield , Edimburgo
67.500 espectadores
Árbitro: Gareth Simmonds
Try (s): Tait , Walton , Weir , Townsend
Transformation (s): 5 Shepherd
Pena (s): Shepherd
 Tentativa (s): Hickie
Transformação (ões): Humphreys
Penalidade (ões): Humphreys

As equipes da Escócia 15. Rowen Shepherd 14. A Stanger 13. Alan Tait 12. Gregor Townsend 11. K Logan 10. C Chalmers 9. B Redpath 7. T Smith 8. G Ellis 6. M Stewart 5. G Weir 4. A Reed 3. R Wainwright ( cap. ) 2. P Walton 1. I Smith Ireland 15. J Staples ( cap. ) 14. Denis Hickie 13. M Campo 12. K McQuilkin 11. J Bell 10. D Humphreys 9. B O ' meara 7. P Flavin 8. R Nesdale 6. P Wallace 5. P Johns 4. J Davidson 3. D Corkery 2. B Cronin 1. D McBride



Quinto dia

Folha de jogo França  47-20 Escócia ( mt : 26-13) Sábado

15 de março de 1997no Parc des Princes , Paris

Espectadores: 48.000
Homem em campo:
Árbitro: Ed Morrison Points marcou a França (Treinadores: Jean-Claude Skrela , Pierre Villepreux e Max Godemet)

Escócia (Treinador: Richie Dixon )

Evolução da pontuação:

Times France 15. Jean-Luc Sadourny 14. Laurent Leflamand ( Ugo Mola 74 th ) 13. Christophe Lamaison 12. Stéphane Glas 11. David Venditti ( P Bondouy 74 th ) 10. David Aucagne 9. guy accoceberry ( Philippe Carbonneau 76 th ) 7. Olivier Magne 8. Fabien Pelous 6. Abdelatif Benazzi ( cap. ) 5. Olivier Merle 4. Hugues Miorin ( R Castel 49 th ) 3. Franck Tournaire ( JL Jordana 72 th ) 2. Marc Dal Maso ( Marc de Rougemont 73 e 1. D. Casadei Escócia 15. Rowen Shepherd 14. T Stanger 13. Alan Tait 12. Gregor Townsend 11. K Logan 10. C Chalmers 9. B Redpath 7. T Smith 8. P Walton 6. R Wainright ( cap. ) 5. G Weir 4. A Reed 3. M Stewart 2. G Ellis 1. I Smith





Sábado, 15 de março de 1997
 Gales 13 - 34
(3-6) 		Inglaterra Estádio Nacional , Cardiff
53.000 espectadores
Árbitro: Joël Dumé
Ensaio (s): Transformação (ões) de Howley
: J. Davies
Pena (s): 2 J. Davies
 Try (s): 4
Stimpson , T. Underwood
Hill , De Glanville
Transformation (s): 4/4 Catt
Penalty (s): 2 Catt

As equipes do País de Gales 15. Neil Jenkins 14. Simon Hill 13. Allan Bateman 12. Nigel Davies 11. Gareth Thomas 10. Davies 9. Rob Howley 7. Kingsley Jones 8. Scott Quinnell 6. Steve Williams 5. Mike Voyle 4. Gareth Llewellyn 3. David Young 2. Jonathan Humphreys ( cap. ) 1. Christian Loader England 15. Tim Stimpson 14. Jon Sleightholme 13. Will Carling 12. Phil de Glanville 11. Tony Underwood 10. Mike Catt 9. Austin Healey 7. Richard Hill 8. Tim Rodber 6. Ben Clarke 5. Simon Shaw 4. Martin Johnson 3. Jason Leonard 2. Mark Regan 1. Rowntree



Composição da equipe vitoriosa

Notas e referências

  1. François Artigas, Rugby 97: o livro de souvenirs da temporada , Source La Sirène,1997, 111  p. ( ISBN  288461-002-2 ) , p.  100