Torneio pré-olímpico de basquete masculino 2016

TQO Men 2016 Em geral

Esporte	Basquetebol
Organizador (es)	FIBA
Locais)	Turin Manila Belgrado
Datado	4 a 10 de julho de 2016
Participantes	18 times (6 por torneio)
Partidas jogadas	27 (9 por torneio)
Website oficial	TQO Itália TQO Filipinas TQO Sérvia

Prêmios

Vencedora	Croácia (Turim) França (Manila) Sérvia (Belgrado)
Melhor jogador	Nikola Jokić (Belgrado) Nando de Colo (Manila) Dario Šarić (Torino)

Navegação

TQO 2012 TQO 2020

O Torneio Pré-Olímpico de Basquete Masculino de 2016 premia os três últimos lugares de qualificação para os Jogos Olímpicos de 2016 . Três torneios em três sites diferentes são organizados, apenas o vencedor de cada um desses torneios obtém sua qualificação.

Lugares e salas

Designação de países anfitriões

O 12 de novembro de 2015, A Fiba anuncia que recebeu seis inscrições para organizar os três torneios pré-olímpicos. A Itália , as Filipinas e a Sérvia são finalmente selecionadas pela Fiba19 de janeiro de 2016.

Países candidatos	Cidade escolhida	Aplicativo
Alemanha	Berlim	Rejeitado
Itália	Turin	Detenção
Filipinas	Manila	Detenção
República Checa	Praga	Rejeitado
Sérvia	Belgrado	Detenção
Peru	Istambul	Rejeitado

quartos

Belgrado	Pasay ( Metro Manila )	Turin
Kombank Arena	Mall of Asia Arena	Pala Alpitour
Capacidade: 18.300	Capacidade: 15.000	Capacidade: 16.600

Times participantes

Qualificado

O torneio de qualificação olímpica é disputado em três torneios separados de seis equipes, cada equipe vitoriosa das quais se classificará para o torneio olímpico, entre os 4 e 10 de julho de 2016. Três locais são selecionados: o Kombank Arena em Belgrado , o Torino Palasport Olimpico em Torino e o Mall of Asia Arena em Manila .

Abaixo está a lista das equipes classificadas para o Torneio Pré-Olímpico.

Concorrência	Locais	Qualificado
Campeonato Europeu 2015	5 times	Sérvia França Grécia Itália República Tcheca
Torneio das Américas 2015	3 times	Canadá México Porto Rico
Campeonato Africano 2015	3 times	Angola Tunísia Senegal
Campeonato Asiático 2015	3 times	Filipinas Irã Japão
Oceania Championship 2015	1 time	Nova Zelândia
Convidados	3 times	Letônia Croácia Turquia

Desenhar

O sorteio do torneio pré-olímpico acontece em Mies , na Suíça , em26 de janeiro de 2016. As dezoito equipes qualificadas são divididas em seis potes de acordo com sua classificação da Fiba, mas também sua confederação de origem. O sorteio realiza-se em três partes: a primeira com o objectivo de distribuir as dezoito equipas nos três torneios, a segunda devendo definir a composição dos grupos e a terceira permitindo determinar a ordem dos jogos.

Pote 1	Pote 2	Jar 3	Pote 4	Pote 5	Jar 6
França ( 5 º ) Sérvia ( 6 ª , OR) Grécia ( 10 ª )	Itália ( 35 th , OR) República Checa ( 42 th ) Canadá ( 26 ª )	Filipinas ( 28 th , OR) Irão ( 17 th ) Japão ( 48 ª )	Angola ( 15 e ) Tunísia ( 23 ª ), Senegal ( 31 ª )	Letónia ( 35 º ) Croácia ( 12 th ) Turquia ( 8 º )	México ( 19 th ) Puerto Rico ( 16 º ) Nova Zelândia ( 21 ª )

Entre parênteses, o ranking das nações da Fiba no dia do sorteio. As equipes marcadas com "OU" são os países organizadores, que não podem ser sorteados em um torneio diferente do deles.

Composição de torneios e grupos

Ao final do sorteio, seis grupos de três times são formados. A ordem dos jogos é a seguinte: no primeiro dia de competição a primeira equipa mencionada na tabela recebe o segundo, no segundo dia a segunda equipa recebe a terceira referida, no terceiro dia a terceira recebe a primeira.

Torneio de belgrado		Torneio de manila		Torneio de turim
grupo A	Grupo B	grupo A	Grupo B	grupo A	Grupo B
Sérvia Porto Rico Angola	Japão Letônia República Tcheca	Turquia Canadá Senegal	França Filipinas Nova Zelândia	Grécia Irã México	Tunísia Itália Croácia

Torneio de turim

grupo A

	Equipe	Pts	J	G	P	PP	Pc	Diff
1	Grécia	4	2	2	0	164	123	+21
2	México	3	2	1	1	137	139	-2
3	Irã	2	2	0	2	123	153	-30

Conheceu :

4 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	Grécia	78 -53	Irã		Pala Alpitour , Torino Participação: 7.500
		Pontuação por trimestre: 27 -21, 21 -10, 18 -16, 12 -6
		Resultado do intervalo: 48 -31, 30 -22
		Yánnis Antetokoúnmpo , 16 Ioánnis Papapétrou , 6 Nick Calathes , 6 Yánnis Antetokoúnmpo, 22	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Mohammad Jamshidijafarabadi, 13 Oshin Sahakian , 8 Mohammad Jamshidijafarabadi, 5 Hamed Haddadi , 10

5 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	Irã	70- 75	México		Pala Alpitour , Torino Participação: 7.150
		Pontuação por trimestre: 14- 17 , 12- 19 , 21 -17, 23 -22
		Pontuação no Intervalo: 26- 36 , 44 -39
		Behnam Yakhchali , 20 Arsalan Kazemi , 9 Behnam Yakhchali, 3 Behnam Yakhchali, 18	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Francisco Cruz , 18 Héctor Hernández , 8 Paul Stoll , 4 Francisco Cruz, 18

6 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	México	70- 86	Grécia		Pala Alpitour , Torino Participação: 1.728
		Pontuação por trimestre: 16 -15, 19 -18, 13- 27 , 22- 26
		Resultado do intervalo: 35 -33, 35- 53
		Francisco Cruz , 19 Israel Gutiérrez , 11 Orlando Méndez , 5 Héctor Hernández , 17	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Yánnis Antetokoúnmpo , 21 Ioánnis Bouroúsis , 9 Nick Calathes , 7 Yánnis Antetokoúnmpo, 21

Grupo B

	Equipe	Pts	J	G	P	PP	Pc	Diff
1	Itália	4	2	2	0	135	101	+34
2	Croácia	3	2	1	1	132	119	+13
3	Tunísia	2	2	0	2	93	140	-47

Conheceu :

4 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Tunísia	41- 68	Itália		Pala Alpitour , Turim Presença: 9 834
		Pontuação por trimestre: 12- 19 , 15 -13, 2- 22 , 12- 14
		Pontuação no Intervalo: 27- 32 , 14- 36
		Mourad El Mabrouk , 11 Hamdi Braa , 9 Michael Roll , 5 Hamdi Braa, 9	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Andrea Bargnani , 15 Danilo Gallinari , 9 Nicolò Melli , 3 Pietro Aradori , Bargnani, 17

5 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Itália	67 -60	Croácia		Pala Alpitour , Torino Público: 11 872
		Pontuação por trimestre: 21- 23 , 12-12, 21 -12, 13-13
		Pontuação no Intervalo: 33- 35 , 34 -25
		Marco Belinelli , 19 anos Danilo Gallinari , 8 Alessandro Gentile , 4 Danilo Gallinari, 15	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Bojan Bogdanović , 26 Dario Šarić , 10 Dario Šarić, 3 Dario Šarić, 11

6 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Croácia	72 -52	Tunísia		Pala Alpitour , Torino Participação: 3.682
		Pontuação por trimestre: 12-12, 17 -12, 22 -12, 21 -16
		Resultado do intervalo: 29 -24, 43 -28
		Bojan Bogdanović , 25 Dario Šarić , 9 Krunoslav Simon , 3 Bojan Bogdanović, 24	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Michael Roll , 21 Makrem Ben Romdhane , 9 Michael Roll, 5 Michael Roll, 23

Mesa final

	Semifinais						Final
	8 de julho de 2016						9 de julho de 2016
	A1	Grécia	61
	B2	Croácia	66
							Croácia		84
	8 de julho de 2016
							Itália		78 DC
	B1	Itália	79
	A2	México	54

Semifinais:

8 de julho de 2016 16h30	(en) Relatório	Grécia	61- 66	Croácia		Pala Alpitour , Torino
		Pontuação por trimestre: 13- 31 , 21 -13, 15 -8, 12- 14
		Intervalo pontuação: 34- 44 , 27 -22
		Strátos Perpéroglou , 13 Yánnis Antetokoúnmpo , 9 Yánnis Antetokoúnmpo, 4 Strátos Perpéroglou, 11	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Bojan Bogdanović , 20 Krunoslav Simon , 8 Roko Ukić , 5 Dario Šarić , 15

8 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Itália	79 -54	México		Pala Alpitour , Torino
		Pontuação por trimestre: 19 -13, 19 -15, 20 -13, 21 -13
		Resultado do intervalo: 38 -28, 41 -26
		Danilo Gallinari , 15 Nicolò Melli , 6 Marco Belinelli , 4 Nicolò Melli, 22	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Francisco Cruz , 20 Francisco Cruz, 7 Jorge Gutiérrez , 4 Francisco Cruz, 14

Final:

9 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Croácia	84 -78	Itália	OT	Pala Alpitour , Torino
		Pontuação por trimestre: 19 -12, 20- 22 , 15- 18 , 16- 18 ,  AT: 14 -8
		Resultado do intervalo: 39 -34, 45 -44
		Bojan Bogdanović , 26 Dario Šarić , 13 Mario Hezonja , 4 Dario Šarić, 24	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Marco Belinelli , 18 Danilo Gallinari , 8 Daniel Hackett , 4 Daniel Hackett, 18

Estatisticas

Pontos Pos Jogador PPM 1 Bojan Bogdanović 24,3 2 Francisco cruz 19,0 3 Behnam Yakhchali 16,0 4 Y. Antetokoúnmpo 15,3 5 Marco belinelli 15.0 Michael Roll

Rebotes Pos Jogador RPM 1 Dario Šarić 10,0 2 Danilo Gallinari 7,3 3 Arsalan Kazemi 7,0 4 Ioánnis Bouroúsis 6,7 Héctor Hernández

Assistências Pos Jogador PDPM 1 Nick Calathes 5,3 2 Michael Roll 5.0 3 Paul Stoll 3,7 4 Roko Ukić 3,5 Sr. Jamshidi

Avaliação Pos Jogador EPM 1 Bojan Bogdanović 16,8 2 Y. Antetokoúnmpo 16,7 3 Dario Šarić 16,5 4 Francisco cruz 14,3 5 Danilo Gallinari 13,8

Torneio de manila

grupo A

	Equipe	Pts	J	G	P	PP	Pc	Diff
1	Canadá	4	2	2	0	135	124	+11
2	Peru	3	2	1	1	137	139	-2
3	Senegal	2	2	0	2	117	126	-9

Conheceu :

5 de julho de 2016 18h30	(en) Relatório	Peru	69- 77	Canadá		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 8.000 Árbitros: Sasa PUKL; Miguel PEREZ PEREZ; Sofiane SI YOUCEF
		Pontuação por trimestre: 17- 21 , 13- 18 , 17- 20 , 22 -18
		Intervalo pontuação: 30- 39 , 39 -38
		Sinan Güler , 14 Semih Erden , 8 Sinan Güler, 3 Sinan Güler, 12	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Cory Joseph , 21 Khem Birch , 7 Cory Joseph, 5 Cory Joseph, 19

6 de julho de 2016 18h30	(en) Relatório	Canadá	58 -55	Senegal		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 7.200 Árbitros: Luigi LAMONICA; Micheal Aylen; Sofiane SI YOUCEF
		Pontuação por trimestre: 22 -20, 11 -8, 14-14, 11- 13
		Intervalo pontuação: 33 -28, 25- 27
		Cory Joseph , 13 Tristan Thompson , 10 Tyler Ennis , 3 Melvin Ejim, 12	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Maurice Ndour , 16 Maurice Ndour, 10 Thierno Niang , 4 Maurice Ndour, 23

7 de julho de 2016 18h30	(en) Relatório	Senegal	62- 68	Peru		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 1.900 Árbitros: Sasa PUKL; Miguel PEREZ PEREZ; Sofiane SI YOUCEF
		Pontuação por trimestre: 11 a 10, 12 a 23 , 20 a 13, 19 a 22
		Pontuação no Intervalo: 23- 33 , 39 -35
		Maleye N'Doye , 15 Maurice Ndour , 11 Clevin Hannah , 4 Maleye N'Doye, 18	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Bobby Dixon , 23, Semih Erden , 11 Bobby Dixon, 4 Bobby Dixon, 19

Grupo B

	Equipe	Pts	J	G	P	PP	Pc	Diff
1	França	4	2	2	0	159	143	+16
2	Nova Zelândia	3	2	1	1	148	146	+2
3	Filipinas	2	2	0	2	164	182	-18

Conheceu :

5 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	França	93 -84	Filipinas		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 15.000 Árbitros: Luigi LAMONICA; Micheal Aylen; Elias KOROMILAS
		Pontuação por quarto: 22 a 30 , 23 -13, 32 -23, 16- 18
		Resultado do intervalo: 45 -43, 48 -41
		Nando de Colo , 27, Boris Diaw , 9 Tony Parker , 6 Nando de Colo, 30	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Andray Blatche , 21 Troy Rosario, 9 Jayson Castro , 3 Andrey Blatche, 21

6 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Filipinas	80- 89	Nova Zelândia		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 13.000 Árbitros: Sasa PUKL; ; Miguel PEREZ PEREZ; Elias KOROMILAS
		Pontuação por trimestre: 17- 21 , 14- 17 , 22-22, 27- 29
		Pontuação no Intervalo: 31- 38 , 49- 51
		Andray Blatche , 30 Andray Blatche, 7 Jayson Castro , 3 Andray Blatche, 25	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Corey Webster , 25 Corey Webster, 11 Shea Ili, 4 Corey Webster, 26

7 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Nova Zelândia	59- 66	França		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 6.000 Árbitros: Luigi LAMONICA; Micheal Aylen; Elias KOROMILAS
		Pontuação por trimestre: 14 -13, 17 -10, 17 -15, 11- 28
		Resultado do intervalo: 31 -23, 28- 43
		Corey Webster , 21 Mika Vukona , 12 Corey Webster, 3 Corey Webster, 16	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Mickaël Gelabale , 11 Boris Diaw , 6 Thomas Heurtel , 4 Diaw, Gelabale, 14

Mesa final

	Semifinais						Final
	9 de julho de 2016						10 de julho de 2016
	A1	Canadá	78
	B2	Nova Zelândia	72
							Canadá		74
	9 de julho de 2016
							França		83
	B1	França	75
	A2	Peru	63

Semifinais:

9 de julho de 2016 18h30	(en) Relatório	Canadá	78 -72	Nova Zelândia		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 8.000 Árbitros: Sasa PUKL, Ferdinand PASCUAL, Elias KOROMILAS
		Pontuação por trimestre: 23- 25 , 19 -17, 16 -12, 20 -18
		Resultado do intervalo : 42-42, 36 -30
		Cory Joseph , 23, Tristan Thompson , 10 Cory Joseph, 4 Tristan Thompson, 20	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Corey Webster , 21 Tai Webster , 10 Robert Loe , 4 Tai Webster, 21

9 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	França	75 -63	Peru		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 13.000 Árbitros: Luigi LAMONICA, Michael AYLEN, Miguel PEREZ PEREZ
		Pontuação por trimestre: 18 -16, 19 -14, 16 -13, 22 -20
		Resultado do intervalo: 37 -30, 38 -33
		Thomas Heurtel , 17 Boris Diaw , 7 Thomas Heurtel, 4 Thomas Heurtel, 17	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Ömer Aşık , 19 Semih Erden , 7 Ender Arslan , 5 Ömer Aşık, 20

Final:

10 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Canadá	74- 83	França		Mall of Asia Arena, Manila Participação: 13.000 árbitros: Sasa PUKL, Luigi LAMONICA, Ferdinand PASCUAL
		Pontuação por quarto: 25 a 30 , 11 -9, 15- 17 , 23- 27
		Pontuação no Intervalo: 36- 39 , 38- 44
		Cory Joseph , 20 Tristan Thompson , 7 Cory Joseph, 6 Cory Joseph, 18	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Tony Parker , 26 Nando de Colo , 5 Tony Parker, 4 Nando de Colo, 28

Estatisticas

Torneio de belgrado

grupo A

	Equipe	Pts	J	G	P	PP	Pc	Diff
1	Sérvia	4	2	2	0	170	141	+29
2	Porto rico	3	2	1	1	172	168	+4
3	Angola	2	2	0	2	141	174	-33

Conheceu :

4 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Sérvia	87 -81	Porto rico		Kombank Arena , Belgrado Público: 13 872
		Pontuação por trimestre: 21- 22 , 20 -9, 28 -20, 18- 30
		Resultado do intervalo: 41 -31, 46- 50
		Nemanja Nedović , 14 Nikola Jokić , 8 Miloš Teodosić , 6 Nikola Kalinić , 20	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	John Holland , 21 Peter John Ramos , 7 J.J. Barea , 3 John Holland, 22

5 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	Porto rico	91 -81	Angola		Kombank Arena , Belgrado Público: 483
		Pontuação por trimestre: 20 -18, 26 -15, 33 -19, 12- 29
		Resultado do intervalo: 46 -33, 45- 48
		JJ Barea , 18 J.J. Barea, 5 J.J. Barea, 7 Carlos Arroyo , 25	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Carlos Morais , 21 anos Felizardo Ambrósio , 6 Domingos Bonifacio , 2 Reggie Moore , 17

6 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	Angola	60- 83	Sérvia		Kombank Arena , Belgrado Público: 10.422
		Pontuação por trimestre: 23- 30 , 15- 17 , 13- 22 , 9 14
		Pontuação no Intervalo: 38- 47 , 22- 36
		Reggie Moore , 10 Bruno Fernandes, 6 Domingos Bonifacio , 2 Felizardo Ambrósio , 8	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Nikola Jokić , 17 Nikola Jokić, 6 Bogdan Bogdanović , 8 Nikola Jokić, 22

Grupo B

	Equipe	Pts	J	G	P	PP	Pc	Diff
1	Letônia	4	2	2	0	159	107	+52
2	República Checa	3	2	1	1	146	142	+4
3	Japão	2	2	0	2	119	175	-56

Conheceu :

4 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	Japão	48- 88	Letônia		Kombank Arena , Belgrado Público: 1.352
		Pontuação por trimestre: 11- 26 , 12 20 , 15 18 , 10 24
		Pontuação no Intervalo: 23- 46 , 25 e 42
		Joji Takeuchi , 12 quatro jogadores , 4 Yuta Tabuse , 4 Joji Takeuchi, 15	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Dāvis Bertāns , 20 Jānis Bērziņš , 8 Jānis Bērziņš, 6 Dāvis Bertāns, 27

5 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Letônia	71 -59	República Checa		Kombank Arena , Belgrado Público: 1.473
		Pontuação por trimestre: 13- 20 , 18 -10, 20, -15, 20 -14
		Resultado do intervalo: 31 -30, 40 -29
		Dāvis Bertāns , 18 Dāvis Bertāns, 5 Jānis Strēlnieks , 5 Jānis Strēlnieks, 16	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Blake Schilb , 10 Tomáš Satoranský , 8 Tomáš Satoranský; 8 Pavel Pumprla , 13 anos

6 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	República Checa	87 -71	Japão		Kombank Arena , Belgrado Público: 627
		Pontuação por trimestre: 23 -14, 25 -21, 21 -16, 18- 20
		Resultado do intervalo: 48 -35, 39 -36
		Lukas Palyza, 22 Patrik Auda , 6 Tomáš Satoranský , 7 Lukas Palyza, 20	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Naoto Tsuji, 18 Yuta Watanabe, 7 Yuta Tabuse , 6 Naoto Tsuji, 15

 

Mesa final

	Semifinais						Final
	8 de julho de 2016						9 de julho de 2016
	A1	Sérvia	96
	B2	República Checa	72
							Sérvia		108
	8 de julho de 2016
							Porto rico		77
	B1	Letônia	70
	A2	Porto rico	77

Semifinais:

8 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Sérvia	96 -72	República Checa		Arena Kombank , Belgrado
		Pontuação por trimestre: 26 -17, 19-19, 28 -22, 23 -14
		Resultado do intervalo: 45 -36, 51 -36
		Bogdan Bogdanović , 21 Bogdan Bogdanović, 8 Miloš Teodosić , 6 Bogdanović, Jokić, 26	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	Tomáš Satoranský , 14 Tomáš Satoranský, 7 Tomáš Satoranský, 7 Tomáš Satoranský, 20

8 de julho de 2016 18h00	(en) Relatório	Letônia	70- 77	Porto rico		Arena Kombank , Belgrado
		Pontuação por trimestre: 13- 17 , 17 -16, 20 -18, 20- 26
		Pontuação no Intervalo: 30- 33 , 40- 44
		Jānis Timma , 16 Anžejs Pasečņiks, 9 Dāvis Bertāns , 7 Jānis Timma, 14	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	John Holland , 15 Renaldo Balkman , 10 J.J. Barea , 5 Carlos Arroyo , 17

Final:

9 de julho de 2016 9:00 da noite.	(en) Relatório	Sérvia	108 -77	Porto rico		Arena Kombank , Belgrado
		Pontuação por trimestre: 37 -11, 23 -16, 22- 29 , 26 -21
		Resultado do intervalo: 60 -27, 48- 50
		Bogdan Bogdanović , 26 Nikola Jokić , 8 Bogdan Bogdanović, 8 Bogdanović, Jokić, 30	Passos de pontos de rebote d. Avaliação	JJ Barea , 22 Ángel Daniel Vassallo , 4 Carlos Arroyo , 6 Ricky Sánchez , 14

Estatisticas

Artigo relacionado

• Torneio de basquete pré-olímpico feminino de 2016

Referências

1. O Mall of Asia Arena está localizado em Pasay e não em Manila. No entanto, Pasay faz parte do Metro Manila . Assim, por razões de marketing e visibilidade, os organizadores falam de Manila como a cidade-sede.