Todo mundo ama o Raymond

Todo mundo ama o Raymond Descrição da imagem Everybody Loves Raymond logo.png. Data chave
Título original Todo mundo ama raymond
Gentil Sitcom
Criação Philip Rosenthal
Atores principais Ray Romano
Patricia Heaton
Peter Boyle
Doris Roberts
Brad Garrett
Madylin Sweeten
País nativo Estados Unidos
Corrente original CBS
Nb. das estações 9
Nb. episódios 210
Duração 22 minutos
Diff. original 13 de setembro de 1996 - 16 de maio de 2005

Everybody Loves Raymond ( Everybody Loves Raymond ) é uma série de televisão americana em 210 episódios de 22 minutos, criada por Philip Rosenthal e distribuída entre13 de setembro de 1996 e a 16 de maio de 2005na rede CBS .

Na França , a série foi transmitida de12 de janeiro de 1998no M6 , depois na Série Club , Comédie! e na França 3  ; em Quebec de23 de dezembro de 2002na Série + e , em seguida, retransmitida de5 de março de 2010na rede V  ; na Bélgica , de24 de abril de 2012no Clube RTL  ; e na Suíça no TSR .

Sinopse

Este sitcom é estrelado por Raymond Barone, um jornalista esportivo ítalo-americano , sua esposa Debra e seus filhos, uma filha e gêmeos . Infelizmente para eles, Raymond também tem pais muito intrusivos e um irmão ...

Distribuição

Atores principais

Atores e convidados recorrentes

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage

Episódios

Primeira temporada (1996-1997)

  1. Ar
  2. Você me ama ?
  3. Pobre Gus
  4. O teste
  5. Olhe, mas não toque!
  6. Tem suas penas
  7. Cena doméstica
  8. Sogros
  9. Pai, estranho e passageiro
  10. Peru ou peixe
  11. O capitão
  12. A bola
  13. Gripe
  14. A mais bonita das duas
  15. O carro velho
  16. Um Dia dos Namorados inquieto
  17. Jogos de saciedade
  18. O melhor jornalista esportivo do ano
  19. Um cachorro na casa
  20. Queridos vizinhos
  21. Você disse estranho?
  22. O maior erro deles

Segunda temporada (1997-1998)

  1. Primeira experiência
  2. Escola de pais
  3. Meu irmão, este grande sentimental
  4. A aula de piano
  5. Verde contra o azul
  6. Aniversário de casamento
  7. Trabalhar em casa
  8. Livro infantil
  9. Presente
  10. Reunião de ex-alunos
  11. A carta
  12. Eu não quero isso para o natal
  13. guerra civil Americana
  14. Mia famiglia
  15. Bolinhos de marie
  16. Talão de cheques
  17. Vigília noturna
  18. Pobre Robert
  19. Chá da tarde
  20. O código de conduta
  21. Tudo isso por um centímetro
  22. Venda de garagem
  23. Casamento (1/2)
  24. Casamento (2/2)

Terceira temporada (1998-1999)

  1. A invasão
  2. Direção perigosa
  3. A babá
  4. A vingança é um prato que se serve frio
  5. Visita
  6. Guloseimas de Halloween
  7. Em movimento
  8. Artigo
  9. Viva o celibato
  10. Dieta sem gordura
  11. O apartamento
  12. A torradeira
  13. Pingue-pongue
  14. Pecado juvenil
  15. Mal-entendidos
  16. Homenagem ao frank
  17. O Cruzeiro com Marie
  18. Nem mesmo com medo
  19. Meu irmão não é qualquer um
  20. Saia daqui !
  21. Uma escapadela charmosa
  22. Mulheres no trabalho
  23. Legal legal
  24. Bem dança agora
  25. De volta para casa
  26. História de uma reunião

Quarta temporada (1999-2000)

  1. Cirurgia plástica
  2. Um novo abridor de latas
  3. Apostamos
  4. Perguntas indiscretas
  5. Busca desesperada de assassino
  6. Minha irmã
  7. Primo Gérard
  8. Debra está em ótima forma
  9. Tal é levado quem acredita levar
  10. Síndrome do jardim de infância
  11. Foto de familia
  12. Um gay nos Barones
  13. Rimas em estoque
  14. O filho pródigo
  15. Robert, o ás do rodeio
  16. Dez anos de felicidade
  17. Hackidu
  18. Debra torna-se Cordon Bleu
  19. Novos amigos
  20. Finalmente sozinho
  21. Sofrimento agradável
  22. Períodos sujos
  23. Quando Robert conhece Nestor
  24. História de divórcio

Quinta temporada (2000-2001)

  1. A viagem para a Itália (1/2)
  2. A viagem para a Itália (2/2)
  3. Tudo isso por isso
  4. Feitos um para o outro
  5. O enterro do hamster
  6. Um autor incompreendido
  7. O grande arrependimento
  8. O adolescente
  9. Surpresa para o Dia de Ação de Graças
  10. Quando Ray espirra
  11. O presente de natal
  12. Uma mão de ferro
  13. A final de futebol
  14. O diário
  15. Vamos quebrar a rotina
  16. As fadas
  17. Stéfania chega
  18. Super aspirador de pó
  19. A caixa de bolo
  20. Dinheiro doméstico
  21. Robert na berlinda
  22. Tio favorito
  23. A separação
  24. O frank repinta a casa
  25. O Nascimento de Ally

Sexta temporada (2001-2002)

  1. De quem é a culpa?
  2. Falha de significado
  3. O intruso
  4. Anel de noivado
  5. Que talento!
  6. O mais difícil será a queda
  7. Crise de ciúme
  8. É só um jogo
  9. Uma mulher mais velha
  10. Raybert
  11. O balão da façanha
  12. A Carta de Desejos
  13. Faça como quiser
  14. Tempestade de neve
  15. Competição injusta
  16. A fantasia da sorte
  17. Dupla de quadrinhos
  18. A cassete de ruptura
  19. Coisas da vida
  20. Vote Debra
  21. Me chame de mãe
  22. A Lei do Silêncio
  23. A guerra de nervos
  24. A primeira vez

Sétima temporada (2002-2003)

  1. O Grande Meio
  2. O conselheiro matrimonial
  3. Deveres de um pai - o menor esforço
  4. Que bom coelho!
  5. A idade da razão
  6. Robert está precisando
  7. Cada um tem seu próprio banheiro
  8. O pequeno monstro
  9. A terrível verdade
  10. Olhos de amor
  11. É a intenção que conta!
  12. Avô é cleptomaníaco
  13. Alguém odeia o Raymond
  14. Unidade é força
  15. Uma disciplina do inferno
  16. Caridade bem ordenada
  17. Duas famílias se encontram
  18. Um plano diabólico
  19. Matéria de estado
  20. Em nome do paraíso
  21. Um problema de sogra
  22. A Mala Abandonada
  23. Senso de celebração
  24. Casamento de Robert - 1 st  parte
  25. Casamento de Robert - 2 e  parte

Oitava temporada (2003-2004)

Foi ao ar de 22 de setembro de 2003 no 24 de maio de 2004 na CBS.

  1. Les Joies du golf ( Diversão com Debra )
  2. A guerra das noras ( notas de agradecimento )
  3. The School of bie ( casa da escola )
  4. Le Consul de trop ( Misery Loves Company )
  5. O preço da amizade ( o contratante )
  6. Mr. Glue Pot ( Peter no Sofá )
  7. Mentiras e consequências ( mentirosos )
  8. A surpresa falhou ( a festa surpresa )
  9. Confronto no Dia de Ação de Graças ( O Pássaro )
  10. Viva a nova tecnologia ( Jazz Records )
  11. Uma mulher no clube ( Debra at the Lodge )
  12. The Slave ( Slave )
  13. Escolha o seu lado (de que lado você está? )
  14. O Pacto ( atraso )
  15. O vestido de noite ( vestido de festa )
  16. Hesitações ( segurança )
  17. Agradecimentos ( O Ingrato )
  18. Um tique incontrolável ( Crazy Chin )
  19. Conversa ( The Nice Talk )
  20. Fofoca ( Blabbermouths )
  21. O modelo ( o modelo )
  22. O Mentor ( O Mentor )
  23. Quem vai ficar com a mãe? ( Golf for It )

Nona temporada (2004-2005)

O 16 de maio de 2004, a série é renovada para uma nona e última temporada de dezesseis episódios, transmitida a partir de 20 de setembro de 2004 no 16 de maio de 2005 na CBS.

  1. 85 minutos da felicidade ( The Home )
  2. Retornar ao remetente ( não tão rápido )
  3. Abuso de poder ( sexo zangado )
  4. Provocações ( PT & A. )
  5. Perguntas de matemática ( F de Ally )
  6. Terapia de grupo (terapia dos meninos )
  7. Pais Debra ( Debra pais )
  8. Um trabalho a todo custo ( Um Trabalho para Robert )
  9. Os Matchmakers ( um encontro para Peter )
  10. Dependente de vingança ( favores )
  11. The Faux pas ( The Faux Pas )
  12. Falta de sabor ( Tasteless Frank )
  13. A Belle-sister ( Sister-in-Law )
  14. O poder de dizer não ( o poder do não )
  15. Prejudica gravemente a saúde ( segredo de Pat )
  16. O fim justifica os meios ( The Finale )

Prêmios e indicações

Prêmios ganhos em negrito .

Series

Actor 1 st  papel

Interpretado por Ray Romano .

Atriz 1 r  papel

Interpretada por Patricia Heaton .

Atores 2 e  papel

Atriz 2º papel

Interpretado por Doris Roberts

Derivados

DVD

Notas e referências

  1. "  Série + leva suas cores de inverno  " , na InfoPresse ,13 de dezembro de 2002
  2. http://www.mon-programme-tv.be/chaine/24042012/67/programme-television-CLUB-RTL.html
  3. "  Dubbing record  " , em RS Doublage (acessado em 28 de novembro de 2018 )
  4. (em) "  TCA Summer Press Tour: CBS  " no The Futon Critic ,21 de julho de 2003
  5. (em) "  Raymond Up para a nona temporada na CBS  ' no The Futon Critic ,16 de maio de 2004
  6. (em) "  CBS revela datas de lançamento de outono  " no The Futon Critic ,19 de julho de 2004

links externos