Todo mundo ama o Raymond
Todo mundo ama o Raymond
Everybody Loves Raymond ( Everybody Loves Raymond ) é uma série de televisão americana em 210 episódios de 22 minutos, criada por Philip Rosenthal e distribuída entre13 de setembro de 1996 e a 16 de maio de 2005na rede CBS .
Na França , a série foi transmitida de12 de janeiro de 1998no M6 , depois na Série Club , Comédie! e na França 3 ; em Quebec de23 de dezembro de 2002na Série + e , em seguida, retransmitida de5 de março de 2010na rede V ; na Bélgica , de24 de abril de 2012no Clube RTL ; e na Suíça no TSR .
Sinopse
Este sitcom é estrelado por Raymond Barone, um jornalista esportivo ítalo-americano , sua esposa Debra e seus filhos, uma filha e gêmeos . Infelizmente para eles, Raymond também tem pais muito intrusivos e um irmão ...
Distribuição
Atores principais
Atores e convidados recorrentes
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Episódios
Primeira temporada (1996-1997)
- Ar
- Você me ama ?
- Pobre Gus
- O teste
- Olhe, mas não toque!
- Tem suas penas
- Cena doméstica
- Sogros
- Pai, estranho e passageiro
- Peru ou peixe
- O capitão
- A bola
- Gripe
- A mais bonita das duas
- O carro velho
- Um Dia dos Namorados inquieto
- Jogos de saciedade
- O melhor jornalista esportivo do ano
- Um cachorro na casa
- Queridos vizinhos
- Você disse estranho?
- O maior erro deles
Segunda temporada (1997-1998)
- Primeira experiência
- Escola de pais
- Meu irmão, este grande sentimental
- A aula de piano
- Verde contra o azul
- Aniversário de casamento
- Trabalhar em casa
- Livro infantil
- Presente
- Reunião de ex-alunos
- A carta
- Eu não quero isso para o natal
- guerra civil Americana
- Mia famiglia
- Bolinhos de marie
- Talão de cheques
- Vigília noturna
- Pobre Robert
- Chá da tarde
- O código de conduta
- Tudo isso por um centímetro
- Venda de garagem
- Casamento (1/2)
- Casamento (2/2)
Terceira temporada (1998-1999)
- A invasão
- Direção perigosa
- A babá
- A vingança é um prato que se serve frio
- Visita
- Guloseimas de Halloween
- Em movimento
- Artigo
- Viva o celibato
- Dieta sem gordura
- O apartamento
- A torradeira
- Pingue-pongue
- Pecado juvenil
- Mal-entendidos
- Homenagem ao frank
- O Cruzeiro com Marie
- Nem mesmo com medo
- Meu irmão não é qualquer um
- Saia daqui !
- Uma escapadela charmosa
- Mulheres no trabalho
- Legal legal
- Bem dança agora
- De volta para casa
- História de uma reunião
Quarta temporada (1999-2000)
- Cirurgia plástica
- Um novo abridor de latas
- Apostamos
- Perguntas indiscretas
- Busca desesperada de assassino
- Minha irmã
- Primo Gérard
- Debra está em ótima forma
- Tal é levado quem acredita levar
- Síndrome do jardim de infância
- Foto de familia
- Um gay nos Barones
- Rimas em estoque
- O filho pródigo
- Robert, o ás do rodeio
- Dez anos de felicidade
- Hackidu
- Debra torna-se Cordon Bleu
- Novos amigos
- Finalmente sozinho
- Sofrimento agradável
- Períodos sujos
- Quando Robert conhece Nestor
- História de divórcio
Quinta temporada (2000-2001)
- A viagem para a Itália (1/2)
- A viagem para a Itália (2/2)
- Tudo isso por isso
- Feitos um para o outro
- O enterro do hamster
- Um autor incompreendido
- O grande arrependimento
- O adolescente
- Surpresa para o Dia de Ação de Graças
- Quando Ray espirra
- O presente de natal
- Uma mão de ferro
- A final de futebol
- O diário
- Vamos quebrar a rotina
- As fadas
- Stéfania chega
- Super aspirador de pó
- A caixa de bolo
- Dinheiro doméstico
- Robert na berlinda
- Tio favorito
- A separação
- O frank repinta a casa
- O Nascimento de Ally
Sexta temporada (2001-2002)
- De quem é a culpa?
- Falha de significado
- O intruso
- Anel de noivado
- Que talento!
- O mais difícil será a queda
- Crise de ciúme
- É só um jogo
- Uma mulher mais velha
- Raybert
- O balão da façanha
- A Carta de Desejos
- Faça como quiser
- Tempestade de neve
- Competição injusta
- A fantasia da sorte
- Dupla de quadrinhos
- A cassete de ruptura
- Coisas da vida
- Vote Debra
- Me chame de mãe
- A Lei do Silêncio
- A guerra de nervos
- A primeira vez
Sétima temporada (2002-2003)
- O Grande Meio
- O conselheiro matrimonial
- Deveres de um pai - o menor esforço
- Que bom coelho!
- A idade da razão
- Robert está precisando
- Cada um tem seu próprio banheiro
- O pequeno monstro
- A terrível verdade
- Olhos de amor
- É a intenção que conta!
- Avô é cleptomaníaco
- Alguém odeia o Raymond
- Unidade é força
- Uma disciplina do inferno
- Caridade bem ordenada
- Duas famílias se encontram
- Um plano diabólico
- Matéria de estado
- Em nome do paraíso
- Um problema de sogra
- A Mala Abandonada
- Senso de celebração
- Casamento de Robert - 1 st parte
- Casamento de Robert - 2 e parte
Oitava temporada (2003-2004)
Foi ao ar de 22 de setembro de 2003 no 24 de maio de 2004 na CBS.
- Les Joies du golf ( Diversão com Debra )
- A guerra das noras ( notas de agradecimento )
- The School of bie ( casa da escola )
- Le Consul de trop ( Misery Loves Company )
- O preço da amizade ( o contratante )
- Mr. Glue Pot ( Peter no Sofá )
- Mentiras e consequências ( mentirosos )
- A surpresa falhou ( a festa surpresa )
- Confronto no Dia de Ação de Graças ( O Pássaro )
- Viva a nova tecnologia ( Jazz Records )
- Uma mulher no clube ( Debra at the Lodge )
- The Slave ( Slave )
- Escolha o seu lado (de que lado você está? )
- O Pacto ( atraso )
- O vestido de noite ( vestido de festa )
- Hesitações ( segurança )
- Agradecimentos ( O Ingrato )
- Um tique incontrolável ( Crazy Chin )
- Conversa ( The Nice Talk )
- Fofoca ( Blabbermouths )
- O modelo ( o modelo )
- O Mentor ( O Mentor )
- Quem vai ficar com a mãe? ( Golf for It )
Nona temporada (2004-2005)
O 16 de maio de 2004, a série é renovada para uma nona e última temporada de dezesseis episódios, transmitida a partir de 20 de setembro de 2004 no 16 de maio de 2005 na CBS.
- 85 minutos da felicidade ( The Home )
- Retornar ao remetente ( não tão rápido )
- Abuso de poder ( sexo zangado )
- Provocações ( PT & A. )
- Perguntas de matemática ( F de Ally )
- Terapia de grupo (terapia dos meninos )
- Pais Debra ( Debra pais )
- Um trabalho a todo custo ( Um Trabalho para Robert )
- Os Matchmakers ( um encontro para Peter )
- Dependente de vingança ( favores )
- The Faux pas ( The Faux Pas )
- Falta de sabor ( Tasteless Frank )
- A Belle-sister ( Sister-in-Law )
- O poder de dizer não ( o poder do não )
- Prejudica gravemente a saúde ( segredo de Pat )
- O fim justifica os meios ( The Finale )
Prêmios e indicações
Prêmios ganhos em negrito .
Series
Actor 1 st papel
Interpretado por Ray Romano .
Atriz 1 r papel
Interpretada por Patricia Heaton .
Atores 2 e papel
Atriz 2º papel
Interpretado por Doris Roberts
Derivados
- Everybody Loves Raymond - A 1ª Temporada Completa (22 de junho de 2005) ( ASIN B0008FV5EC )
- Todo o mundo ama Raymond - A Temporada Completa 2 ( 1 st Janeiro 2008) ( ASIN B00169KSPQ )
Notas e referências
-
" Série + leva suas cores de inverno " , na InfoPresse ,13 de dezembro de 2002
-
http://www.mon-programme-tv.be/chaine/24042012/67/programme-television-CLUB-RTL.html
-
" Dubbing record " , em RS Doublage (acessado em 28 de novembro de 2018 )
-
(em) " TCA Summer Press Tour: CBS " no The Futon Critic ,21 de julho de 2003
-
(em) " Raymond Up para a nona temporada na CBS ' no The Futon Critic ,16 de maio de 2004
-
(em) " CBS revela datas de lançamento de outono " no The Futon Critic ,19 de julho de 2004
links externos