Todos estão lá!

Todos estão lá! ( Hail, Hail, the Gang's All Here! Na edição original americana) é um romance policial americano de Ed McBain , pseudônimo de Salvatore Lombino, publicado em 1971 . Este é o vigésimo quinto romance da série policiais do 87 º Distrito .

resumo

O turno da noite de 87 º Distrito na descoberta braços de uma dançarina go-go assassinado, queimado uma igreja no gueto e uma casa cheia de fantasmas.

O turno do dia não deve ser superado com um hippie atropelado deitado nu na calçada, dois ladrões assassinos escondidos sob máscaras de Halloween e um homem espancado por quatro caras usando mangas. Vassoura.

Em suma, este é um dia normal de trabalho em 87 º distrito, mas que poderia ser a última para um de seus policiais ...

Edições

Edição original em inglês

(pt) Ed McBain , Hail, Hail, a gangue está toda aqui! , Nova York, Doubleday ,1971

Edições francesas

(fr) Ed McBain (autor) e Madeleine Charvet (tradutora) ( tradução do inglês), Todos estão aqui! [" Salve, salve, a gangue está toda aqui! »], Paris, Gallimard , col. " Black series n o 1478",1972, 191 p. ( ISBN 2-07-048478-5 , aviso BnF n o FRBNF35146456 )
(fr) Ed McBain (autor) e Madeleine Charvet (tradutora) ( tradução do inglês), Todos estão aqui! [" Salve, salve, a gangue está toda aqui! »], Paris, Gallimard , col. " Quadrado preto n o 421",1982, 184 p. ( ISBN 2-07-043421-4 , aviso BnF n o FRBNF34672312 )
(fr)
Ed McBain (autor) e Madeleine Charvet (tradutora) ( tradução do inglês), Todos estão aqui! [" Salve, salve, a gangue está toda aqui! »], Paris, Gallimard , col. " Black series n o 1478",1997, 234 p. ( ISBN 2-07-049463-2 , aviso BnF n o FRBNF36170639 )
- Tradução revisada e aprimorada.
(fr)
Ed McBain (autor) e Madeleine Charvet (tradutora) ( tradução do inglês), Todos estão aqui! [" Salve, salve, a gangue está toda aqui! »], Dans 87 e District, volume 4, Paris, Éditions Omnibus ,2000, 1040 p. ( ISBN 2-258-05357-9 , aviso BnF n o FRBNF37184893 )
- Este volume de ônibus contém os romances La Rousse , Mort d'un tatoué , Em peças de reposição , Todos estão aqui! , Após a morte , Le Sourdingue e Branle-bas em 87 .

Origens

Jean Tulard , Dicionário de romances policiais: 1841-2005. Autores, personagens, obras, temas, coleções, editoras , Paris, Fayard ,2005, 768 p. ( ISBN 978-2-915793-51-2 , OCLC 62533410 ) , p. 599 (Aviso 87 th Distrito ).