A travessia do Lago Gerardmer é um evento esportivo tradicional de natação em águas abertas , que consiste em cruzar o comprimento do lago de Gerardmer (2 km ) nos Vosges . O lago, mesmo que isso não implique atravessá-lo, acolhe anualmente o evento de natação do triatlo Gérardmer .
A primeira travessia notável é a de Marie Marvingt em 1908 . No entanto, a primeira competição esportiva real a cruzar o lago ocorreu em 1942 . Em 2013, a 22 ª edição do evento esportivo teve lugar .
Desde 1982, o evento é uma rodada da Copa Francesa de Natação em Águas .
Nos anos 1907-1908, Marie Marvingt fez várias travessias na natação: além da do lago Gérardmer , ela fez a de Toulouse (5 km), uma travessia de 16 km no Golfo de Nápoles ou a travessia entre Samotrácia e o grego costa (22 km).
Várias distâncias geralmente estão no programa para este evento anual: