Justiça verdadeira
Justiça verdadeira
True Justice é umasérie de televisão americana de40 minutos e 26 episódios criada porSteven Seagale exibida entre os6 de julho de 2011 e a 26 de setembro de 2012no Canal 5 no Reino Unido , em seguida, nos EUA a partir de30 de março de 2012no ReelzChannel .
Na França , foi transmitido desde8 de dezembro de 2011na 13 th Street , de17 de abril de 2012na NRJ 12 e desde então28 de dezembro de 2013em C8 e CStar .
Sinopse
Elijah Kane é o chefe de uma unidade de elite chamada UIS , que se reporta ao Departamento do Xerife do Condado de Everett e é especializada em infiltração.
Trabalhando disfarçado, esta equipe de choque traz justiça a um condado fictício de Seattle .
Distribuição
Atores principais
Jogadores recorrentes
- versão francesa
Dobragem da empresa : Dulcinea
Direção artística: Érik Colin
Adaptação de diálogos: Jean-Yves Jaudeau
Fonte VF : Banco de dados de séries de dublagem
Episódios
Primeira temporada (2011)
Corte 42 min (2011)
-
Russian Roulette - 1 st parte ( Travessia mortal: Part 1 )
-
Roleta Russa - 2 e parte ( Deadly Crossing: Parte 2 )
-
Sombra - 1 r porção ( escuro Vingança: Parte 1 )
-
Shadow - 2 e parte ( Dark Vengeance: Parte 2 )
-
Soldados da desgraça - 1 st parte ( Street Wars: Part 1 )
-
Soldados do infortúnio - 2 e parte ( Street Wars: Parte 2 )
-
A justiça divina - 1 st parte ( Lethal Justice: Part 1 )
-
Justiça Divina - 2 e parte ( Justiça Letal: Parte 2 )
-
A honra do samurai - 1 st parte ( Brotherhood: Part 1 )
-
A honra do samurai - 2 e parte ( Irmandade: Parte 2 )
-
Guérilla urbano - 1 r porção ( guerra urbana: Parte 1 )
-
Guérilla Urban - 2 e porção ( Guerra Urbana: Parte 2 )
-
Implacável Vingança ( Retorno )
Corte 85 min (2011)
-
Roleta Russa - ( Travessia Mortal )
-
Sombras chinesas - ( Dark Vengeance )
-
Soldados do infortúnio - ( Guerras de rua )
-
Justiça Divina - ( Justiça Letal )
-
Honra do Samurai - ( Fraternidade )
-
Guerrilha Urbana - ( Guerra Urbana )
-
Merciless Vengeance ( Payback ) 45 min ( episódio de final de temporada em transição para a 2ª temporada )
Segunda temporada (2012)
Corte 42 min
O 26 de abril de 2012, ReelzChannel renovou a série para uma segunda temporada, que foi ao ar desde 4 de julho de 2012 no Reino Unido e 4 de janeiro de 2013nos Estados Unidos. Na França, o D8 começa a transmitir nesta temporada final em26 de agosto de 2014.
- A vingança é minha (a vingança é minha )
- Intocáveis ( os intocáveis )
- Tráfico de órgãos ( Blood Alley )
- Foto de grupo ( tudo dentro )
- Prata suja ( dinheiro sujo )
- Em busca do fantasma ( violência de ação )
- A máquina infernal ( brinquedos no sótão )
- O anjo da morte ( anjo da morte )
- A traição de Marcus ( a conversa )
- Bonecas russas ( Dead Drop )
- O performer ( o cut-out man )
- Fora de perigo ( despedido )
- Tiro de longo alcance ( The Shot )
Corte 84 min
- A vingança é minha (a vingança é minha )
- Tráfico de órgãos ( Blood Alley )
- Prata suja ( dinheiro sujo )
- A máquina infernal ( brinquedos no sótão )
- A traição de Marcus ( a conversa )
- O performer parte 1 ( The Cut-Out Man ) 42 min ( episódio de transição transmitido na 13th Street)
- The performer part 2 ( outro título para este episódio Out of state of harm ( despedido )
Saída de DVD
A 1ª temporada completa foi lançada em 7 de outubro de 2014em Zylo (ASIN B00IT79L38). Trata-se de um box com 7 DVDs (13 episódios). O formato da tela é 1,78 Panorâmico apenas em francês. Nenhum bônus está presente.
Em torno da série
Personagens
-
Elijah Kane : Kane tem uma longa experiência militar, ele serviu em comandos de elite e trabalhou em contraterrorismo com o serviço secreto, ele também é um especialista em artes marciais, ele agora lidera uma equipe de policiais da elite de Seattle especializados em infiltração.
-
Juliet Saunders : Juliet é a segunda em comando de Kane.
-
Brett Radner : Radner é um jovem oficial que se inspira nos métodos de Kane.
-
Andre Mason : ele costuma ser parceiro de Brett, mas não aprecia os métodos que usa.
-
Sarah Montgomery : Sarah é a nova na equipe.
Referências
-
"Folha de dublagem da série" no banco de dados Doublage Séries , acessado em 9 de setembro de 2012
-
(em) "ReelzChannel renova a verdadeira justiça de Steven Seagal para a segunda temporada" , acessado em 26 de abril de 2012
-
(em) "Steven Seagal's Original Series True Justice Season Two para estréia sexta-feira, 4 de janeiro de 2013 às 21h ET / 18h PT" , acessado em 12 de dezembro de 2012
links externos