Tsa Yig

O Tsa Yig ( tibetano  : བཅའ་ ཡིག་ , Wylie  : bca 'yig ) é qualquer constituição ou código de disciplina moral baseado em monástica os preceitos budistas tibetanos codificados. Cada mosteiro e convento tibetano tinha seu próprio Tsa Yig e a variação no conteúdo de Tsa Yig mostra um certo grau de autonomia e democracia interna.

No Butão , o Tsa Yig Chenmo ( Dzongkha  : བཅའ་ ཡིག་ ཆེན་ མོ་; Wylie  : bca 'yig chen-mo  ; "constituição, código de lei") refere-se ao código legal promulgado pelo fundador Shabdrung Ngawang Namgyal por volta de 1629 Antes de Shabdrung adotar o Tsa Yig como seu código legal nacional, ele havia estabelecido o código como a lei dos mosteiros Ralung e Cheri em 1620. O código descreve o regime espiritual e civil e fornece leis para a administração governamental e para a conduta social e moral. Os deveres e virtudes inerentes à lei religiosa budista ( dharma ) desempenharam um papel importante no código legal, que permaneceu em vigor até a década de 1960.

O Tsa Yig continha as proibições dos “dez atos ímpios”. As proibições incluíam homicídio, crime punível com o pagamento de dinheiro de sangue. O furto e o furto da igreja ou propriedade monástica eram indenizáveis ​​por danos ou reembolso. O Tsa Yig estipulou oitenta e quatro reembolsos em caso de furto de propriedade do rei e oito vezes em caso de furto entre súditos. O adultério também é punível com multas. A mentira era punível com a morte do ofensor em um templo e com a invocação de divindades e deuses tutelares.

O Tsa Yig também continha deveres afirmativos chamados de “dezesseis atos de piedade social”. Todos eram obrigados a tratar os pais com respeito e afeição filial, e os idosos com respeito. Todos deveriam receber com gratidão qualquer ato gentil feito por outros a si mesmos. Além disso, eles tiveram que evitar a desonestidade e o uso de medidas falsas. Esses eram a essência dos "dezesseis atos de piedade social" de Tsa Yig.

Veja também

Observações

  1. (em) Lawrence Epstein , Reflections on Tibetan Culture: Essays in Memory of Turrell V. Wylie , Lewiston (NY) / Queenston (Canadá), E. Mellen Press, 1990, 205–214  p. ( ISBN  0-88946-064-7 , leia online )
  2. Central Asiatic Journal , vol.  43-44, O. Harrassowitz, 1999, 288–289  p. ( leia online )
  3. (em) Lawrence Epstein , Reflexões sobre a cultura tibetana: Ensaios na memória de Turrell V. Wylie , Lewiston (NY) / Queenston (Canadá), E. Mellen Press, col.  "Estudos em pensamento e religião asiáticos", 1990, 205 e segs.  p. ( ISBN  0-88946-064-7 , leia online )
  4. (em) Kim Gutschow , Being a Buddhist freira: a luta pela iluminação no Himalaia , Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press , 2004, 63, 191  p. ( ISBN  0-674-01287-9 , leia online )
  5. Geoffrey Samuel , Revisionings: New Understanding of Tibetan Buddhism and Indian Religion , Motilal Banarsidass, 2005, 384  p. ( ISBN  81-208-2752-X , leitura online ) , p.  293
  6. "  Dicionário Inglês-Tibetano de Ensino e Prática Budista  " [ arquivo de28 de março de 2010] , Diamond Way Buddhism Worldwide , Rangjung Yeshe Translations & Publications,1996(acessado em 1 st janeiro 2011 )
  7. (em) John Stewart (ed.) Bowman , Columbia Chronologies of Asian History and Culture , Nova York, Columbia University Press , 2000, 751  p. ( ISBN  0-231-11004-9 , leia online ) , “Capítulo XVIII - Butão” , p.  385
  8. Michael V. Aris , Butão - The Early History of a Himalayan Kingdom , Warminster, England, Aris & Phillips Ltd., 1979, 344  p. ( ISBN  0-85668-082-6 , ler online ) , “Life of the Zhabs-Drung - Meditations and Travels”, p.  215
  9. (in) Robert L. Worden e Andrea Matles (ed.) Savada , Nepal e Butão: Country Studies , Washington, Federal Research Division, United States Library of Congress , 1991, 424  p. ( ISBN  0-8444-0777-1 , leia online ) , “Capítulo 6 - Butão: Governo Teocrático, 1616–1907: Consolidação e Derrota das Invasões Tibetanas, 1616–51”
  10. J. Claude Branco , Sikhim e Butão: Vinte e um anos no Nordeste Frontier, 1887-1908 , Nova York, Longmans, Verde & Co., 1909, 301–10  p. ( leia online ) , "Apêndice I - As Leis do Butão"
  11. "  Introdução ao sistema jurídico do Butão  " [ arquivo de26 de abril de 2011] , The Royal Court of Justice Online , Royal Court of Justice (acessado em 10 de fevereiro de 2011 )