Tsaatan
Os Tsaatan ( mongol : Цаатан ) ou Doukha são um povo turco de pastores de renas que vivem nas florestas perto do Lago Khövsgöl , no norte da Mongólia e até a Rússia . A atual população tsaatã gira em torno de oitenta famílias, metade das quais ainda vive na taiga (a outra metade adotou o estilo de vida nômade da Mongólia e a outra metade se estabeleceu). "Tsaa" significa "rena" no idioma Tsaatan: os Tsaatans são "aqueles que vivem com as renas", mas este nome é um exônimo da Mongólia, eles próprios preferem se chamar pelo seu próprio endônimo "o povo da Taiga". Eles são tuvanos , turcos de Altai . As renas são sua fonte de alimento, roupa e moeda. Povo nômade do norte da Mongólia, que se mudou para o norte, cruzando a fronteira, durante o calor do verão, o Tsataan passou por sedentarização forçada durante o período coletivista, mas alguns deles retomaram sua vida nômade da década de 1990. Animistas , seus grupos incluem alguns xamãs .
Em 2000, Jean-Christophe Grangé, em seu livro Le Conseil de pierre , abordou um mito do Tsaatan, livro adaptado para o cinema por Guillaume Nicloux em 2006.
Origens
Relatórios oficiais
- 2011: A tese Os criadores de renas das montanhas Sayan é defendida e obtida com menção honrosa após mais de 10 anos de trabalho e reflexão da autora Magali Schneider na Geografia UFR de Rouen (76). Este livro, que começa com um estudo estatístico dos Tsaatan pedindo-lhes que questionem seu passado, presente e futuro modo de vida, continua com uma comparação com os outros dois grupos do outro lado da fronteira: os Todza de Touva e os Tofalar do condado de Irkutsk (Rússia). A última parte é uma monografia inteiramente dedicada ao Tsaatan. O autor, que mora no Vale do Loire, conheceu o Tsaatan pela primeira vez emAbril de 1997 e continua a visitá-los todos os anos de forma amigável desde o final de sua tese.
-
(pt) Changing Taiga: Challenges for Mongolia's Reindeer Herders (2012). Um relatório do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente que “mostra a necessidade de tomar medidas urgentes para apoiar os pastores de renas [Doukha] na Mongólia que são ameaçados por minas ilegais, desmatamento , poluição da água e mudanças climáticas ” .
- 2013: Após a visita do Presidente da Mongólia em pessoa, foi concedida assistência do governo da Mongólia. Os Tsaatan agora recebem assistência financeira equivalente a meio salário, ou seja, 130.000 tu por adulto e 65.000 tu por criança (2.000 tu valiam um euro no final de agosto de 2013 ). As condições são viver na taiga, ter rena, não ir mais caçar e não mais vender rena senão para reconstituir rebanhos em famílias com poucos animais. Além disso, uma escola de verão é montada para dar aulas às crianças nas línguas tuvanianas, o vernáculo. Os jovens Tsaatanes também beneficiam de propinas universitárias pagas pelo Estado. Este projeto terá a duração de 3 anos com possibilidade de prorrogação de 2 anos.
- Essa ajuda foi transformada em um salário que acompanhou a inflação. Os Tsaatan agora têm o suficiente para viver e comprar carne para não matar renas para comer, uma casa na aldeia para educar as crianças que vão estudar, se quiserem. O rebanho chega a 2.000 cabeças: inédito! Assim, recuperam parte do dinheiro gerado pelo turismo. Eles têm o que queriam na investigação de Magali Schneider: que a tecnologia e o conhecimento os ajudem a permanecer na taiga.
Livros
- Angèle Mayeux e Jacques Mayeux, Les Tsaatanes: le people des reindeer , Paris, Solar ,2005, 188 p. ( ISBN 2-263-03943-0 )
- Jacqueline Thevenet, La Mongolie , Edições KARTHALA,2007, 232 p. ( ISBN 978-2-84586-922-6 e 2-84586-922-3 , lido online )
Audiovisual
Documentários
Shaman Tour pela antropóloga Laetitia Merli que mostra como cada vez mais Tsaatan descem da Taiga ao Lago Khövsgöl para entrar na rota dos operadores turísticos na esperança de ganhar dinheiro com o turismo.
-
The Lords of Animals : The Tsaatan, aqueles que montam a rena , documentário de 26 minutos dirigido por Jacques Malaterre (Boréales, 1995)
-
Sur la piste du reenne blanc , filme que retrata a vida dos Tsaatan, dirigido por Hamid Sardar (ZED, 2008)
-
Rendez-vous en terre inconnue , documentário apresentado por Frédéric Lopez com Virginie Efira (Adenium Productions, 2010, transmitido na França 2 )
-
Caminhos escolares, caminhos de todos os perigos : série documental de Karsten Scheuren. Episódio Mongólia com crianças Tsaatan nas perigosas estradas geladas em direção à escola.
- Natureza de Ushuaïa - O espírito nômade: Mongólia.
Filmes de ficção
Referências
-
Elisabetta Ragagnin (2011), Dukhan, uma variedade turca do norte da Mongólia, Descrição e análise , Harrassowitz Verlag, Wiesbaden
-
Jacqueline Thevenet 2007 , p. 19
-
Mongólia: Pastores de renas precisam de ajuda, diz UNEP , UN News Center, 28 de março de 2012
-
" No rasto da rena branca " , em zed.fr
-
" Virginie Efira entre os Tsaatans " , em frança2.fr
-
" Site oficial "
Bibliografia
Veja também
Artigos relacionados
links externos