Czares de natal

O Rito dos Czares de Kalyady (Tsares do Natal) *  Herança cultural intangível
Os sete czares em trajes tradicionais.
País *	Bielo-Rússia
Listagem	Exigindo salvaguarda urgente
Ano de registro	2009

O rito dos czares de Kalyady ( czares de Natal ) é celebrado no ano novo ortodoxo na aldeia de Semezhava (1 252 habitantes), na região de Minsk, na Bielorrússia . "O rito dos czares de Kalyady (czares do Natal)" foi inscrito em 2009 pela UNESCO na lista do patrimônio imaterial que exige salvaguardas urgentes porque a transmissão do conhecimento pode parar entre os habitantes mais velhos e os jovens. Gerações para as quais a tradição é menor popular.

História

As raízes históricas de Kalyady  (em) remontam aos tempos pré-cristãos, quando a religião pagã dominava os territórios da atual Bielorrússia. Na época, o Ano Novo era comemorado com um grande carnaval mascarado e visitas aos cariocas. O rito de Natal czares já apareceu em Semezhava no final do XVII °  século e início do XVIII °  século e tem sido realizado ativamente até 1960, e só foi concluída de forma irregular. Em 1980, um grupo de jovens e testemunhas locais dos antigos ritos restabeleceu a celebração anual.

Descrição

Cerca de 500 homens participam do evento a cada ano durante o Ano Novo Ortodoxo do calendário Juliano entre os dias 13 e14 de janeiro.

Sete homens são escolhidos para desempenhar os papéis de czares Kalyady na peça histórica e religiosa tradicional "  Czar Maximiliano  (em)  ". O enredo era conhecido no campo bielorrusso desde o XVII º  século e muito popular na Rússia européia do XVIII °  século para o início do XX °  século . Foi originalmente baseado no confronto entre o czar Maximiliano, defensor do paganismo , e seu filho Adolfo, um cristão fiel, mas posteriormente incluiu outros eventos mais modernos. Esta comédia pode ser encenada em qualquer temporada. A especificidade do rito dos czares de Kalyady é combinar a representação desta comédia e o tradicional carnaval de Ano Novo da Bielo-Rússia. Os sete "czares" vestem uma camisa branca, calças brancas, o tradicional cinto Semezhava decorado com padrões geométricos, botas pretas e chapéus altos de papel dos quais pendem fitas de papel multicolorido.

Dois personagens cômicos adicionais, o dzad (velho) e a baba (velha) dialogam com o público. Durante a peça, os "czares" visitam primeiro as jovens solteiras da aldeia e depois as outras casas para encenar uma peça cómica, desejar um feliz ano novo e depois receber uma recompensa. A procissão continua pela noite à luz de tochas.

Notas e referências

1. Nomeação para inscrição na Lista de Salvaguardas Urgentes em 2009 (referência n ° 00308)
2. UNESCO , "  The Ritual of the Tsars of Kalyady (Christmas Tsars)  "
3. Warner, Lisa. O papel das canções populares nas peças populares russas . Folklore , vol. 84, No. 1 (Spring, 1973), pp. 38-50