Saída | 1960 |
---|---|
Duração | 2:30 |
Formato | Super 45 rpm |
Autor | Georges Aber (adaptação) |
Compositor | Jo Jones , Reginald Hall |
Rótulo | Columbia |
Richard Anthony Singles
Tu falas demais
Saída | Janeiro de 1961 |
---|---|
Check-in realizado |
Estúdio Vogue |
Duração | 2:00 |
Gentil | Rock 'n' roll |
Formato | Super 45 rpm |
Autor | Georges Aber (adaptação) |
Compositor | Jo Jones , Reginald Hall |
Produtor | Jacques Wolfsohn |
Rótulo | Voga |
Johnny Hallyday Solteiros
Tu falas demais
Saída | Janeiro de 1961 |
---|---|
Duração | 1:47 |
Gentil | Rock 'n' roll |
Formato | Super 45 rpm |
Autor | Georges Aber |
Compositor | Jo Jones , Reginald Hall (adaptação) |
Produtor | Jean Fernandez |
Rótulo | Barclay |
Singles do The Black Socks
Tu parles trop é uma canção icônica do início dos anos 1960 na França . Escrito pelo letrista Georges Aber , Tu parles trop , adaptação francesa do título You Talk Too Much de Joe Jones em 1960 , conhece muitas versões, publicadas quase simultaneamente, por diferentes artistas, notadamente Richard Anthony , Johnny Hallyday , Frankie Jordan e Les Black meias , das quais é, no início de 1961 , um dos títulos carro-chefe de seu primeiro disco.
Rolf Marbot detém - para a França - os direitos de publicar You Talk Too Much (in) e vários letristas estão tentando adaptá-lo em francês: Pierre Delanoé , Jacques Plante (cujas versões não atraem o editor) e Georges Aber . Este último, então quase um iniciante diante de dois autores reconhecidos, dificilmente acredita nas suas possibilidades de "poder fazer melhor", quando tem a ideia de acrescentar ao texto "bla bla bla" que pontuam os versos, enfatizando assim mais uma vez a insignificância e irrelevância dos comentários indesejáveis da jovem a quem o intérprete se dirige. O truque atrai Rolf Marbot e Georges Aber prevalece sobre os mais velhos.
Em 1960 e 1961 , várias versões de diferentes intérpretes seguiram e / ou competiram nas ondas de rádio e nas lojas de discos e se não é fácil estabelecer quem foi o primeiro intérprete, notamos as versões de Dario Moreno e Richard Anthony .
Dentro Janeiro de 1961as versões mais rock 'n' roll de Johnny Hallyday e um novo grupo chamado Les Chaussettes noire ( Black Socks) surgiram por sua vez , precedendo o de Frankie Jordan que, em março, também viu seu primeiro álbum aparecer.
O ano seguinte , foi a vez do grupo de Tony Marte e os casacos-pretos para publicar uma nova versão.
O narrador reclama com a namorada da insignificância de suas palavras, desse fluxo contínuo, desajeitado e desajeitado, que o faz dizer "bem alto, o que estamos pensando num sussurro" ou mesmo confidenciar ao cobrador ... Apesar deste defeito, o seu sentimento por ela não se enfraquece, porque lhe declara "quando se trata de amar, ela pode, falar noite e dia, aí, não, nunca é demais" (palavras Georges Aber ).
Apesar da aparente insignificância da letra, em 1961 , na Argélia , a OAS iniciou suas rádios piratas com a versão Black Socks e seu leitmotiv "Tu parles trop".
Março de 1960 :
Janeiro de 1961 :
1 st fevereiro 1961 :
Em 1982 , Johnny Hallyday regravou todas as canções publicadas entre 1960 e 1961 pela Vogue: Versão 82
Janeiro de 1961 :
Abril de 1961 :
Eddy Mitchell inclui Tu parles trop dans un medley (ver álbuns ao vivo):
A versão de Richard Anthony é classificada em 1960 com o 1 st lugar das paradas hits e permanece lá durante 3 semanas; permanece no top 10 4 semanas e 19 no top 100 (de acordo com InfoDisc).
Que de meias pretas alcançado em 1961, o 9 º lugar; está presente nos 10 primeiros por 4 semanas e 20 nos 100 melhores (de acordo com o Infodisc).