Tuan Tuan e Yuan Yuan

Tuan Tuan e Yuan Yuan são dois pandas gigantes que foram doados pela República Popular da China (“China Continental”) à República da China (“Taiwan”) em 2008 . A doação foi oferecida pela primeira vez em 2005, mas o governo anterior em Taiwan se recusou a aceitar os pandas. Após as eleições que resultaram na mudança de presidentes em 2008, Taipei aceitou os pandas, e eles chegaram a Taiwan em23 de dezembro de 2008. Os dois nomes foram escolhidos por votação na República Popular da China e sua combinação, Tuan Yuan, significa "reunião" em chinês . Os pandas estão alojados no Zoológico de Taipei e estão em exibição ao público desde o Ano Novo Chinês de 2009.

Aniversário

Tuan Tuan nasceu em Hua Mei em1 st setembro 2004, e recebeu o número 19 na Reserva Natural Nacional de Wolong, na província de Sichuan. É um panda macho. Yuan Yuan nasceu em31 de agosto de 2004, e foi recebido como número 16 na Reserva Natural Nacional de Wolong. É uma panda fêmea. Seus nomes, "Tuan Tuan" e "Yuan Yuan", foram escolhidos em uma pesquisa pública não oficial da China continental, cujos resultados foram revelados ao vivo na televisão nacional durante a Gala do Ano Novo da CCTV . 2006. Cerca de 130 milhões de telespectadores do continente votaram . Juntos, os nomes produzem a frase Tuan Yuan ( (zh) ), que em chinês significa "reunião".

Proposta de doação e resistência política

O presente de pandas foi proposto pela primeira vez durante as visitas Pan-Blue de 2005 à China continental, onde políticos do que era então a coalizão Pan-Blue de oposição, que é relativamente mais pró-reunificação em sua posição, visitaram a China continental. Chen Yunlin, então chefe do Conselho de Estado do Escritório de Assuntos de Taiwan, anunciou o3 de maio de 2005, que Pequim daria dois pandas gigantes a Taipei como um presente.

Os dois pandas enviados para Taiwan foram escolhidos após 218 dias de observação e discussão por especialistas da China continental e de Taiwan, e foram oficialmente apresentados em 6 de janeiro de 2006. A Sociedade Chinesa de Vida Selvagem começou então a pesquisar nomes propostos para dar ao par de pandas. Eles foram anunciados na véspera do Ano Novo Chinês de 2006 durante a Gala de Ano Novo da CCTV ao vivo na televisão nacional. Uma pesquisa de opinião em Taiwan conduzida pelo United Daily News em resposta à proposta do sorteio mostrou que 50% dos entrevistados eram a favor da aceitação dos pandas e 34% eram contra.

No entanto, a proposta do presente rapidamente encontrou resistência política em Taiwan. O31 de março de 2006, o Comitê Agrícola do Yuan Executivo de Taiwan decidiu não emitir uma licença para a importação, aparentemente por razões de que os zoológicos de Taiwan que se candidatavam à importação de pandas não atendiam aos critérios em termos de instalações e recursos necessários para a manutenção e criação de pandas, e que a importação não seria o melhor para a proteção dos pandas. No entanto, os comentaristas em geral observaram que as considerações políticas sustentam a decisão técnica, com o presidente pró-independência, Chen Shui-bian, se opondo ao que ele viu como um movimento de propaganda de Pequim.

Em 2008, Ma Ying-jeou do Kuomintang foi eleito presidente e, nos meses seguintes, serviu para fortalecer as relações econômicas e políticas com a China continental sob sua presidência, estando disposto a aceitá-las. A oferta de pandas como um presente da China continental costuma ser conhecida como Diplomacia do Panda , e o Zoológico de Taipei espera atrair cerca de 30.000 visitantes por dia após sua chegada. A medida foi criticada por defensores da independência de Taiwan e do Partido Democrático Progressista , que disseram que "Tuan Tuan e Yuan Yuan" significa união, o que se encaixa perfeitamente com o objetivo de Pequim de trazer Taiwan para o seu meio.

Embora Taiwan não seja um Signatário da CITES e, portanto, não seja obrigado a reportar à Secretaria da CITES, a Secretaria da CITES declarou em resposta à transferência que considera a transferência uma questão intra-estadual., E que, portanto, seria regida por os procedimentos e requisitos administrativos acordados pelas autoridades em Pequim e Taipé. Ambas as partes adotaram procedimentos semelhantes aos procedimentos usuais da CITES para transferências internacionais. Nas licenças de importação e exportação, a origem foi mencionada como Wolong Nature Reserve Management Office, enquanto o destino foi mencionado como o Zoológico da cidade de Taipei.

Chegada em Taiwan e reação

Tuan Tuan e Yuan Yuan chegaram a Taiwan em um voo da EVA Air em23 de dezembro de 2008, e foram transportados para o Zoológico de Taipei. A chegada dos pandas foi saudada com muita atenção do público, descrita pela imprensa como uma “Pandamania”, tornando os pandas celebridades instantâneas. Já apareceu uma variedade de mercadorias, até com ônibus redecorados com o tema do panda.

Ao mesmo tempo, houve também uma polêmica política. O Partido Democrático Progressista (DPP) continua a ver o presente do panda como uma jogada de propaganda de Pequim. Eles apelaram aos seus apoiantes para não visitarem os pandas.

Veja também

Referências

  1. (em) Barbara Durrant, "  Meet Hua Mei's Son  " , San Diego Zoo (acessado em 16 de dezembro de 2011 )
  2. (em) "  Taiwan Rejeita os pandas gigantes da China  " , Independence Online,31 de março de 2006(acessado em 28 de dezembro de 2008 )
  3. (em) "  Taiwan rejeita pandas da China em meio a temores políticos  " , China Post ,9 de janeiro de 2008(acessado em 27 de dezembro de 2008 )
  4. (em) '  pandas chineses chegou a Taiwan  " , BBC News ,23 de dezembro de 2008(acessado em 23 de dezembro de 2008 )
  5. (em) "  Em imagens: Pandas enviados para Taiwan  " , BBC News,23 de dezembro de 2008(acessado em 23 de dezembro de 2008 )
  6. (em) " 貓熊 來 台 屬「 國內 交易 」(pandas para Taiwan é uma" transação interna ")  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? ) , United Daily News ,23 de dezembro de 2008(acessado em 27 de dezembro de 2008 )
  7. (em) Doug Young, "  Taiwan PandaMania crashes zoo website  " , Reuters,26 de dezembro de 2008(acessado em 28 de dezembro de 2008 )
  8. (em) "  Panda-mania domina Taiwan enquanto Tuan Tuan e Yuan Yuan acontecem  " , Sina,24 de dezembro de 2008(acessado em 28 de dezembro de 2008 )
  9. “  Vídeo. Em Taiwan, os primeiros passos da mídia do jovem panda Yuan Bao  ”, Lalsace.fr ,19 de janeiro de 2021( leia online , consultado em 7 de julho de 2020 )