Tulsîdâs

Tulsîdâs Imagem na Infobox. Tulsîdas (ilustração reproduzida em uma edição das Ramcharitmanas de 1949). Biografia
Aniversário 1532
Rajapur, Uttar Pradesh ( in )
Morte 1623
Assi Ghat ( em )
Nome na língua nativa तुलसीदास
Nome de nascença गोस्वामी तुलसीदास
Atividades Poeta , filósofo , escritor
Outra informação
Religiões Vaishnava , Bhakti
Pronúncia Trabalhos primários
Ramcharitmanas

Goswami Tulsîdâs (c.1532 - 1623  ; Hindi  : तुलसीदास) é um poeta e filósofo indiano , mais conhecido por sua versão na língua Awadhi do Ramayana , os Ramcharitmanas , literalmente “Lago das lendas de Rama  ”. Ele é um dos maiores poetas de língua hindi da literatura religiosa indiana clássica. Muitas vezes é considerado o equivalente para a língua hindi ao que Molière significa para o francês ou Shakespeare para o inglês.

Um missionário jesuíta belga na Índia, Camille Bulcke (1909-1982), muito contribuiu para redescobrir a dimensão espiritual das obras de Tulsîdas, notadamente em seu livro autobiográfico A fé de um cristão: devoção a hindi e tulsi .

Biografia

Pouco se sabe sobre a vida dos Tulsîdâs. Seu nome significa "servo ou devoto (dâs) dos tulsi" . Tulsi é uma variedade de manjericão considerado sagrado na Índia, onde é usado pela esposa de Vishnu.

Provavelmente nascido em Ayodhya, a cidade de onde se diz que Rama veio, em 1532 e morreu em 1623 (as datas mais prováveis), ele era, sem dúvida, um membro de uma família de brâmanes ortodoxos de quem parece ter deixado cedo o suficiente para abraçar o ele era um monge errante, deixando para trás sua esposa e filhos. Ele vagava pelas estradas, implorando por comida e cantando os louvores a Ram, mas levando uma vida miserável - uma situação à qual às vezes se refere em seus escritos.

Tulsîdâs vive na época da grandeza da dinastia Mughal , com Akbar e Jahanghir , que corresponde ao auge da literatura clássica hindi. Ele é contemporâneo de Sûr-Dâs , famoso por seus hinos a Krishna na língua braj . Tulsi também escreveu livros em braj, mas para compor sua obra-prima que narra o gesto de Râm, os Ramcharitmanas (também chamados de “  hindi Ramayan ”), ele se voltou para outro dialeto literário do hindi, o awadhi , que é a língua do país de Avadh ( Ayodhyâ ), o mesmo, portanto, do país que viu o nascimento e crescimento de Râma.

Traduções

Bibliografia

Notas e referências

  1. (in) Dictionary of Hinduism de WJ Johnson publicado pela Oxford University Press, página 328, ( ISBN  9780198610250 )
  2. Jean Varenne , Dicionário de Hinduísmo , Mônaco, Editions du Rocher ,2002, 349  p. ( ISBN  2-268-04151-4 ) , Tulsîdâs, p. 295
  3. "  Das  " no dicionário de herança sânscrita (acessado em 21 de julho de 2020)
  4. Vaudeville 1977 , p.  209.
  5. Vaudeville 1977 , p.  2
  6. Vaudeville 1977 , p.  1-2.

Veja também