Documentação e pesquisa de Umam

Umam Documentation and Research (Umam D&R) é uma organização libanesa sem fins lucrativos fundada em 2004 por Lokman Slim e Monika Borgmann. Ele está localizado em Haret Hreik, uma cidade que faz parte do subúrbio ao sul de Dahieh, em Beirute , no Líbano . Umam D&R reúne arquivos sobre a história do Líbano e trabalha de forma mais ampla para aumentar a conscientização sobre a violência civil e sobre questões de memória das guerras que abalaram o Líbano.

Arquivos

Umam Documentation and Research arquiva todos os documentos que podem coletar relativos ao Líbano de 1840 até hoje. A coleção agora montada oferece uma vasta coleção, reunindo vários materiais: livros, jornais, pôsteres, revistas e resenhas, documentos oficiais e pessoais, brochuras, folhetos, " literatura cinzenta " ou documentos não classificados, artefatos, bem. Como numerosas gravações de som de entrevistas, programas de rádio, filmes e corridas. Os arquivos são coletados por depósitos individuais voluntários ou por uma forma de acordo com os coletores de lixo da cidade de Beirute, que os notificam quando os fundos dos arquivos devem ser evacuados, ou finalmente por sua própria pesquisa. Eles coletaram em particular centenas de horas de gravações, sons ou vídeos, que são parcialmente reutilizados nos três filmes realizados pelos fundadores: Tadmor [Palmyre]. (2017), No local - 4 Retornando das guerras libanesas (2009), Massaker [Massacre] (2005). Seu objetivo é documentar a história social e cultural recente do Líbano. A Umam Documentation and Research regularmente organiza eventos para promover o acervo arquivístico que é aberto a todos os públicos.

Após a guerra de 2006 , a Umam D&R quis sistematicamente digitalizar e tornar suas coleções de arquivos acessíveis no site Memory At Work , um site sobretudo em árabe. O trabalho é realizado por temáticas, as dos sequestrados, os desaparecidos, as valas comuns foram as primeiras desenvolvidas. O site da associação apresenta arquivos, ou reutilizações de arquivos, em inglês, como descobertas ou atividades em torno de arquivos, como os do Baalbeck Studio ou do hotel Carlton em Beirute.

O site principal da associação é Villa Slim, Haret Hreik Beirut e outro escritório fica no distrito de Badaro que permite consultar os arquivos da associação, em particular os do estúdio Baalbeck e o Carlton.

O armazém

O hangar é um antigo armazém de frutas e vegetais, adjacente à Villa Slim, onde está localizada a unidade Umam D&R. Inaugurado em 2005, abriga exposições, performances e filmes.

Muitos artistas se apresentaram no Hangar, incluindo Marwa Arsanios, Houssam Boukeili, Gregory Buchakjian , Sophie Calle e Walid Raad , Omar Fakhoury, Sirine Fattouh, Gilbert Hage, Nathalie Harb , Maxime Hourani, Hatem Imam, Lady Lena Kelekian, Jeroen Kramer, Ilaria Lupo , Noel Nasr, Cynthia Nohra, Estefania Penafiel Loaiza, Amal Saade, Stephanie Saade, Walid Sadek , Roy Samaha, Nada Sehnaoui , Siska, Souheil Sleiman, Alfred Tarazi, Karine Wehbe ou Raed Yassin.

Notas e referências

  1. Monika Borgman, Lokman Slim e Véronique Ginouvès, "  Documentação e pesquisa UMAM por seus fundadores, Monika Borgmann e Lokman Slim (n ° 5572)  " , em Ganoub, biblioteca de som do MMSH , Beirute,5 de maio de 2018(acessado em 6 de junho de 2021 )
  2. "  Portal do filme documentário: Tadmor  " , em www.film-documentaire.fr ,2019(acessado em 6 de junho de 2021 )
  3. Véronique Ginouvès , “  Arquivando a guerra:“ No local, 4 fantasmas das guerras do Líbano  ” , em Les notebooks de la phonothèque ,12 de julho de 2009(acessado em 6 de junho de 2021 )
  4. "  Monika Borgmann, Lokman Slim, Hermann Theissen: Massaker  " , no FIDMarseille ,2005(acessado em 6 de junho de 2021 )

links externos