Um mês no campo
| Um mês no campo | |
 Constantin Stanislavski e Olga Knipper em uma apresentação de 1909. | |
| Autor | Ivan Turgenev |
|---|---|
| País | Império Russo |
| Gentil | Comédia de modos |
| Título | Месяц в деревне |
| Local de publicação | Paris |
| Data de lançamento | 1850 |
Um mês no país ( Месяц в деревне ) é uma peça de Ivan Turgenev escrita em 1850, mas que só foi estreada em 1879.
É a peça mais famosa de Turgueniev, que "se baseia nas voltas e reviravoltas mais sutis da experiência amorosa" , observou Stanislávski .
É uma comédia de costumes, com aspectos sociais, históricos e psicológicos; é moderno através do uso de expressão simbólica e do monólogo interior dos personagens.
Foi interpretado em particular por Ingrid Bergman nos anos 1960 e Isabelle Huppert nos anos 1980.
Personagens
- Arkadi Sergeyevich Islayev, rico proprietário de terras , 36 anos
- Natalia Petrovna, sua esposa , 29 anos
- Kolia, filho deles , de 10 anos
- Vera Aleksandrovna (Verotchka), 17
- Anna Semionovna Islaïeva, mãe de Arkadi , 58 anos
- Lizaveta Bogdanovna, uma amiga , 37 anos
- Adam Ivanovich Schaaf, tutor , 45 anos
- Mikhail Aleksandrovich Rakitin, amigo da família , 30 anos
- Aleksey Nikolaevich Belyaev, estudante, tutor de Kolia , 21 anos
- Afanasi Ivanovich Bolshintsov, um vizinho , 48 anos
- Ignati Ilitch Chpigelski, médico , 40 anos
- Matveï, um servo , 40 anos
- Katia, uma serva , 20 anos
Trama
Mulher adorável, Natalia Petrovna em breve fará trinta anos e ficará entediada com o marido, que só lhe dá atenção distraída. Sem saber muito, ela aspira a viver um amor apaixonado que a libertaria da escuridão de sua vida diária.
Um jovem estudante, Aleksey Nikolaevich Belyaev, contratado como tutor do filho de Natalia, mudou-se para a casa. Sem saber do seu encanto natural, faz bater o coração de Vera, a jovem aluna de Natália que, na companhia de Alexis, vive as emoções de um primeiro e puro amor. Sem sentir ciúme, Natalia se perturba com esse amor sincero que vê se desenvolver entre os dois jovens. Pouco conhecida por sua própria vontade, uma força irreprimível a empurra para roubar a bela Alekseï de Vera. Com uma sinceridade não fingida e uma calma que se convence de que age pelo bem de todos, ela incita Vera a se casar com um pretendente velho, rico e doente que garantiria à jovem sem um tostão fortuna e bela posição no mundo. Esta tentativa vã, ela percebe só depois no fundo do coração, e com surpresa, que ela tinha apenas por objetivo remover um rival. Para se livrar do remorso, ela inconscientemente confessa sua culpa ao belo Aleksey que, em vez de ficar chocado, é seduzido por tanta sinceridade. A partir daí, a situação se agrava.
Vera, magoada com a atitude de Aleksey, anuncia que se casará com o velho pretendente. O marido de Natalia acredita erroneamente que é Rakitin quem está cortejando sua esposa. Finalmente, Alekseï, oprimido em seus sentimentos e oprimido pela desordem que causou, decide renunciar. Assim termina seu mês no campo.
Edição francesa
- Ivan Tourgueniev, Théâtre complet , tomo 2, traduzido por Georges Daniel, L'Arche , Paris, 1964.
Adaptações
No Teatro- 1989 : Um mês no campo , dirigido por Bernard Murat, com Isabelle Huppert, François Marthouret e Claude Evrard no Théâtre Edouard VII
- 2019 : Um mês no campo , dirigido por Bernard Lefebvre, com Hélène Robin, Bernard Lefebvre e Olivier Bruaux no Théâtre du Nord-Ouest e no festival Théâtres de Bourbon 2020
- 1943 : Segredos , filme francês de Pierre Blanchar , baseado em Um Mês no País , com Pierre Blanchar, Marie Déa e Jacques Dumesnil
- 2014 : Duas Mulheres (Две женщины), baseado em Um Mês no País , filme russo e francês de Vera Glagoleva, com Ralph Fiennes e Sylvie Testud
- 1959 : A Month in the Country , filme para a televisão americana de Marc Daniels , com Uta Hagen , Luther Adler e Alexander Scourby
- 1960 : Ein Monat auf dem Lande , filme para a TV alemão de Robert Freitag , com Maria Becker , Robert Freitag e Moje Forbach
- 1966 : Um Mês no País , filme para a TV francesa de André Barsacq , com Delphine Seyrig , Jacques François e Olivier Hussenot
- 1976 : Um Mês no País , filme para a TV francesa de Pierre Sabbagh , com Emmanuelle Riva , Pierre Michaël e Jean Meyer
- 1978 : Um Mês no País , filme para a TV britânica de Quentin Lawrence , com Susannah York , Ian McShane e Michael Wells
- 1978: Um mês no campo , teleteatro de Quebec de Richard Martin, produção da Radio-Canada, com Dyne Mousso e Daniel Gadouas
Notas e referências
- " Tourgueniev, primeiro amor de Beaunesne. “Um mês no campo” ou o belo início de um jovem realizador. » (Acessado em 16 de julho de 2012 )
- Preencher a Parte 2 do Programa Tchekhov
- Programa completo do Festival Théâtres de Bourbon 2020