Uma família do trovão

Uma família do trovão

Data chave

Título original	George Lopez
Gentil	série de quadrinhos, família
Criação	Robert Borden , Bruce Helford , George Lopez
Produção	Sandra Bullock , Robert Borden , Davie A. caplan , Bruce Helford e Deborah Oppenheimer
Atores principais	George Lopez Constance Marie Masiela Lusha Belita Moreno Luis Armand Garcia Valente Rodriguez
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	abc
Nb. das estações	6
Nb. episódios	120
Duração	22 minutos
Diff. original	27 de março de 2002 - 8 de maio de 2007

A Thundering Family ( George Lopez ) é uma série de televisão americana de 22 minutos e 120 episódios criada por Robert Borden , Bruce Helford e George Lopez e transmitida de27 de março de 2002 no 8 de maio de 2007na rede ABC .

Na França , a série foi transmitida da14 de maio de 2007no TF6 . As quatro temporadas seguintes permanecerão invisíveis na antena do canal.

Sinopse

Esta série apresenta a vida de George Lopez (interpretado por ele mesmo), que viu sua vida se tornar repentinamente mais complicada quando foi promovido ao cargo de supervisor em uma fábrica de aeronaves em Los Angeles.

Distribuição

Atores principais

• George Lopez (VF: Jean Roche )  : ele mesmo
• Constance Marie (VF: Catherine Hamilty )  : Angie Lopez
• Masiela Lusha (VF: Solène Davan-Soulas )  : Carmen Lopez
• Belita Moreno (VF: Danielle Durou )  : Benny Lopez
• Luis Armand Garcia (VF: Brigitte Lecordier )  : Max Lopez
• Valente Rodriguez (francês: Jérémy Prévost )  : Ernesto "Ernie" Cardenas
• Emiliano Díez (VF: Philippe Catoire )  : Vic Palermo

Atores secundários

• Jack Blessing (VF: Antoine Tomé )  : Jack Powers (temporada 1)
• Dagney Kerr (VF: Stéphanie Vadrot )  : Claudia (temporada 1)
• Sandra Bullock (VF: Françoise Cadol )  : Amy (temporada 1)
• Mel Rodriguez (VF: Éric Missoffe )  : Frank (1ª temporada)
• Mark Tymchynshyn (VF: Christian Peythieu )  : Mel Powers (2ª temporada)
• Carl Anthony Payne II (VF: Philippe Bozo)  : Curtis (2ª temporada)
• Tonantzin Esparza (VF: Valérie Siclay)  : Marisol (2ª temporada)

• versão francesa
  • Empresa dublando  Nice Fellow
  • Direção artística: Pierre Valmy (1ª temporada) e Vincent Violette (2ª a 6ª temporada)
  • Adaptação dos diálogos: Christine Bonnet , Esther Rauly e Pierre Fourcaut

Fontes VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Episódios

Notas e referências

1. "  TF6 apresenta" Une famille du tonnerre "  " , em allocine.fr ,14 de maio de 2007(acessado em 4 de setembro de 2020 ) .
2. “  Tyrone Troquette  ” , no facebook.com (acessado em 4 de setembro de 2020 ) .
3. "Series dubbing record" no banco de dados Doublage Séries , acessado em 22 de janeiro de 2014

Veja também

links externos

• (fr) Uma família de trovões no banco de dados de filmes da Internet
• Uma família do trovão em Allociné