Um lugar para viver (mini-série)
Um lugar para tomar
A Place to Take ( The Casual Vacancy ) é uma minissérie americano - britânica em três episódios de aproximadamente 60 minutos, dirigida por Jonny Campbell , escrita por Sarah Phelps baseada no romance homônimo de JK Rowling , e transmitida pela15 de fevereiro de 2015na BBC One , bem como no 29 e30 de abril de 2015na HBO .
Na França , a série é transmitida desde1 ° de maio de 2015na OCS City , na Bélgica e em Luxemburgo na BeTV , e em Quebec , está programado para o outono de 2016 no Max .
Sinopse
Na pequena cidade de Pagford, uma vila aparentemente idílica no interior da Inglaterra, uma guerra implacável é travada entre seus habitantes. Com a morte repentina do Conselheiro Barry Fairbrother, nenhum golpe pode tomar seu lugar.
Folha técnica
Distribuição
Episódios
- Episódio 1
- Episódio 2
- Episódio 3
Diferenças com o livro
- No livro, Barry Fairbrother é um banqueiro e também cuida da equipe de remo que inclui Krystal e Sukhvinder. Na série, ele é advogado e associado a Miles Mollison, papel desempenhado por Gavin Hood no livro que está totalmente ausente da adaptação.
- No livro Barry e Mary Fairbrother têm quatro filhos e estão casados há dezenove anos, na série eles são um casal sem filhos e os comediantes aparecem mais jovens do que a idade dos personagens do livro, o que leva a pensar que há dezenove anos eles ainda eram menores e não podiam se casar.
- Na série, Simon Price é meio-irmão de Barry Fairbrother, eles têm a mesma mãe, mas dois pais diferentes, embora não sejam parentes no livro. Para justificar isso, os dois personagens são interpretados por comediantes com certa semelhança física na série. Como resultado, Andrew e Paul são sobrinhos de Barry e Mary.
- No livro, Parminder e Vikram Jawanda têm três filhos, enquanto na série, eles têm apenas Sukhvinder.
- No livro, Sukhvinder quase não tem amigos além das filhas de Barry e Mary que não estão no show, e ela é continuamente assediada por Fats. Na série, ele não a assedia, mas ela se sente solitária.
- Na série, Tessa Wall faz parte da junta de freguesia, o que não acontece no livro.
- Na série, os Mollisons querem transformar a clínica em um centro de spa, enquanto, no livro, querem ceder o distrito de Champs a Yarvil, cidade da qual depende a paróquia de Pagford.
- No livro, Kay e Gaia vieram para Pagford para seguir Gavin, que tem um relacionamento com Kay. Com esse personagem faltando no show, os dois vieram por conta própria, já que Gaia está muito relutante em se mudar de Londres no livro.
- No livro, Shirley Mollison é voluntária no hospital como Ruth Price, de quem é amiga. Na série, apenas Ruth trabalha no hospital e ela não parece ter qualquer amizade com Shirley.
- Na série, Obott é preso pela polícia sob a acusação de tráfico de drogas de Krystal, que não consta do livro.
- No livro, existem apenas quatro mensagens de O Fantasma de Barry Fairbrother no site da junta de freguesia, por três pessoas diferentes, enquanto, na série, apenas Andrew posta.
- No livro, as mensagens do Fantasma dizem respeito a Simon Price, Parminder Jawanda, Colin Wall e Howard Mollison, enquanto na série, encontramos o mesmo com uma mensagem sobre Miles Mollison, além postada por Andrew Price.
- No livro, as mensagens do Fantasma são apenas textos, mas, na série, também há montagens fotográficas e vídeos.
- Na série, Shirley Mollison tenta romper o casamento de seu filho com Samantha e recuperar a custódia de suas duas netas, o que não é o caso no livro.
- Na série, Andrew pega Howard flertando com Maureen enquanto, no livro, eles aprendem sobre isso com a filha de Patricia, Howard e Shirley, que os surpreendeu quando crianças. Patricia está ausente da série.
- Samantha e Andrew não se beijam no programa.
- No livro, Simon é demitido de seu emprego após a denúncia do Fantasma. Na série, ele mantém seu emprego e até consegue uma promoção.
- No final do livro, Simon e sua família irão se mudar. Na série, eles ficam em Pagford. Quanto a Simon, ele terá que viver esmagado pela culpa da morte de Krystal porque a TV roubada da qual ele queria se livrar jogando no lago é parcialmente responsável pela morte da jovem. No livro, Simon não tem nada a ver com a morte de Krystal.
- No final do livro, Robbie se afoga e Krystal comete suicídio por overdose enquanto na série, Robbie também cai na água, mas Krystal se afoga, ficando preso nos fios da televisão, nos quais Simon e Andrew caíram. ela para longe enquanto ela mergulhava na tentativa de salvar Robbie.
- No livro, é Sukhvinder que mergulha para tentar salvar Robbie. Na série, é Vikram quem o pesca e ele sobrevive.
- No livro, Gaia e sua mãe voltam para Londres e Andrew, cujos pais estão se mudando para perto, promete visitá-los. Na série, todos eles ficam em Pagford, mas parecem estar começando um relacionamento.
- No final do livro, Miles Mollison decide colaborar com Colin Wall, o que não aparece na série.
Notas e referências
-
(em) " HBO confirma estreia em 29 e 30 de abril para a minissérie The Casual Vacancy " no TheFutonCritic ,4 de fevereiro de 2015
-
" MusiMax muda identidade " , no Vtele ,9 de agosto de 2016
-
(pt) " Keeley Hawes para preencher uma vaga casual na versão para TV do romance de Rowling para adultos " , Daily Mail ,5 de junho de 2014(acessado em 6 de junho de 2014 )
-
(en) " Elenco confirmado para a adaptação da BBC One de The Casual Vacancy de JK Rowling " , BBC ,6 de junho de 2014(acessado em 6 de junho de 2014 )
-
(em) " Keeley Hawes cria problemas como uma ruiva descarada enquanto filma The Casual Vacancy in England " , de Rowling , Daily Mail ,9 de setembro de 2014(acessado em 3 de setembro de 2014 )
links externos