VG Paleolog
VG Paleolog
| Aniversário |
23 de setembro de 1890 Dolj |
|---|---|
| Morte |
1979 Craiova |
| Nacionalidade | romena |
| Atividade | escritor |
| Cônjuge | Cécile Lauru (desde1914) |
Vasile Georgescu Paleolog , conhecido como VG Paleolog , (nascido no condado de Dolj em 1890, morreu em Craiova em 1979), foi um livre pensador romeno, crítico de arte e ensaísta considerado um dos melhores exegetas da obra de Constantin Brâncuși .
Biografia
Mal saiu da adolescência, ele conviveu com os círculos literários de Bucareste, especialmente o cenáculo e as reuniões do poeta Alexandru Macedonski . Um pouco admirador das ideias libertárias ( Max Stirner , Bakunin , etc.), foi forçado a refugiar-se na Itália e, depois, em Paris em 1909. Aproximou-se aqui da boémia intelectual e artística de Montmartre e Montparnasse tendo conhecido e frequentado , entre outros, Amedeo Modigliani , Guillaume Apollinaire , Erik Satie e principalmente a oficina de seu compatriota e amigo Constantin Brâncuși . Colabora com o Intransigeant e com o Paris Midi e publica por conta própria o Latin Romania a fim de divulgar os jovens talentos romenos residentes na França (1913). Mobilizado em 1916, ele participou da Primeira Guerra Mundial sob as ordens de adidos militares romenos na França e na Itália.
Em 1914, casou-se com a musicista Cécile Lauru . Deste casamento, três filhos nascem.
Ele começou uma breve carreira na Itália como corretor internacional antes de retornar na década de 1920 ao seu país natal, a Romênia, a fim de administrar e gerenciar a herança de terras da família. Como um perfeito " Cavalheiro Fazendeiro ", ele tenta garantir a prosperidade de seu povo e, como prefeito, a de sua aldeia Corlate (Dolj). No entanto, não desistiu de escrever e publicar para divulgar as ideias e os artistas de vanguarda da época que lhe eram caros. Interessa-se pela correspondência das artes e pela sinestesia , pela renovação musical proposta por Erik Satie , na escultura de Constantin Brâncuși , nas "vogais" de Arthur Rimbaud e no "lance de dados" mallarmeano , etc. . Ele prova acadêmica traduzindo para o romeno o Trattato della Pittura de Leonardo da Vinci e seu excelente estudo deste manuscrito Leonardesque introducere în "Cartea despre Pictura" tem Leonardo da Vinci (Introdução ao "livro sobre pintura" Leonard de Vinci) , 1947. Ele também incentiva e apóia a pesquisa estética de seu compatriota Pius Servien , que opta por morar na França assim como, aliás, Brancusi (que se naturalizou francês em 1952) e outros amigos seus.
A integração forçada da Romênia no bloco soviético-comunista resultou nos piores aborrecimentos para ele e seu povo (expropriação de terras, roubo de propriedades, prisão domiciliar, interrogatórios, etc.). "Reabilitado" segundo a terminologia dos anos 1965-1970, VG Paleolog dedicou-se sobretudo à releitura da obra de Constantin Brâncuși , escultor romeno de notoriedade internacional, infelizmente, repudiado pelos teóricos romenos do "realismo socialista". Ele publicou e entregue um número impressionante de comentários de disponibilizar a arte moderna do XX ° século. Como membro da IAIS (International Association of Art Critics) da UNESCO e do American Institute of Writing-Research Corp., de Nova York, ele conseguiu contra todas as probabilidades convencer emissários culturais da década de 1970 a recuperar as atas do famoso Brâncuși vs . Estados Unidos de 1928 e mande traduzir para o romeno.
Na paisagem sombria e sombria do totalitarismo das décadas de 1970 e 1980, as palavras e a personalidade de VG Paleolog marcaram muitos jovens intelectuais sedentos de liberdade de pensamento e expressão. Por isso, o município de Craiova homenageou sua memória com um busto de bronze inaugurado em 2006 e uma rua que leva seu nome.
Publicações
- Sfârşitul României (O Fim da Romênia) , Fulgerul, 1909.
- Latin Romania , revista publicada em Paris, 1914.
- Sculptorul Brâncuşi (Brâncuși, o escultor) , în „Arhivele Olteniei”, n o 92-94, 1937.
- Constantin Brâncuşi , Ramuri, Craiova, 1938.
- Introducere la studiul critic al Operei picturale de la Sfântul Gheorghe Nou din Craiova (Prefácio com vista a um estudo crítico do mural na Igreja de Saint Georiges (Nou) em Craiova) , Ramuri, Craiova, 1944.
- A doua carte despre C. Brâncuşi (Meu segundo livro sobre Brâncuși) , Ramuri, Craiova, 1944,
- Imaginea poetică colorată la Alexandru Macedonski, - Pagini manuscrito coloriate şi inedite din “Calvário de fogo“. Interpretar sub unghiul viziunii si al auditiei colorate si sinestetic (Imagem poética e colorida em Alexandre.Macedonski - textos coloridos e não publicados do manuscrito do poema “Calvaire de feu” interpretado de acordo com as regras da sinestesia) , Vatra, Bucuresti, 1944.
- Leonardo da Vinci, Carte despre pictura (Tratado sobre a pintura) , trad. VG Paleolog, Bucuresti, 1944.
- Despre Erik Satie şi noul muzicalism. Muzica - golul - sculptura (Sobre Erik Satie e a „nova musicalidade”. Música - o vazio - a escultura) , Vatra, Bucureşti, 1945.
- Sinestezie - Cuvânt întors spre dovedirea d-lui Șerban Cioculescu (Sinestesia - Resposta a M. Șerban Cioculescu) , Ed. Scrisul Românesc, Craiova, 1946.
- Brâncuşi, valor internacional , în „Arcades”, n o 1, 1947.
- C. Brâncuşi , Ed. Forum, Bucureşti, 1947.
- Introducere în “Cartea despre pictură“ a ele Leonardo da Vinci (Prefácio ao “Livro de Pintura” de Leonardo da Vinci) , Luceafărul, Bucureşti, 1947.
- Valorificarea moşindreii culturale a lui Brâncuşi (A valorização da herança cultural de Brâncuși) , Memoriul nr. 3, 1965, mss. in arhiva „Cercului de studii Brâncuşi”, Bucureşti, (în colaborare cu Tretie Paleolog ).
- Columna nesfârşitului (The Endless Column) , în „Almanahul Ramuri”, Craiova, 1966.
- Tinereţea lui Brâncuşi (Os jovens de Brâncuși) , Ed. Tineretului, Bucureşti, 1967.
- Da génese da "Via Sacra" de Târgu - Jiu , Centro de História, Filologia e Etnografia, Craiova, 1967.
- Brâncuşi - concepţie urbanistică (Brâncuși e sua visão urbana) , în „Arta”, Bucureşti, n o 3, 1967.
- Masa tăcerii - note pentru exegeză (A Mesa de silêncio - preliminares de uma exegese), în „Colocviul Brâncuşi” , Ed. Meridiane, Bucureşti, 1968.
- Fulguraţii în jurul operei lui Pius Servien (Considerações rápidas sobre a obra de Pius Servien) , în „Secolul 20”, Bucureşti, n o 4, 1970.
- Leonardo da Vinci, Tratat despre pictura (Tratado sobre a pintura) , trad. revizuita por VG Paleolog if Tretie Paleolog, Ed. Meridiane, Bucuresti, 1971, 294p.
- Obiective turistice, din Oltenia, inedite (Locais turísticos não publicados em Oltenia) , Craiova, 1972.
- Brâncuşi - Brâncuşi , Ed. Scrisul românesc, Craiova, 1976.
- Procesul sculpturii moderno. Eseuri (O julgamento da escultura moderna. Ensaios) , Fundaţia "Constantin Brâncuşi", Târgu-Jiu, 1996.
- Editoriais, artigos e outras intervenções editoriais dedicadas a C. Brâncuși em jornais diários, revistas e outras publicações romenas, tais como: „ Înainte ” 1964 - 1972 (Craiova), „ Tribuna ” (Cluj), „ Ramuri ” (Craiova), „ Secolul 20 ”(Bucareste),„ Arta plastica ”(Bucareste), etc.
Notas e referências
Notas
- É o último de seis filhos do subprefeito Bade Georgescu e Maria Paleo (log). Seus dois irmãos mais velhos tiveram carreiras no judiciário e no exército: IB Georgescu (Beyon) - promotor e juiz, advogado criminal, senador, vice-prefeito de Craiova (1921 e 1944); Gheorghe Georgescu - soldado de carreira (Brigadeiro-General (1941), Diretor da Infantaria e Divisão Geral (1943), Comandante do Corpo (1944-45). Http://www.generals.dk/general /Georgescu/B.Gheorghe/Romania .html
- Trétie Paleolog (Roma 1916 - Paris 1979), cientista e escritora; Préda Paleolog (Paris 1917 - Bucareste 2007), engenheira; Dyspré Paleolog (Blevio 1921 - Paris 2000), editor, gerente, diretor de agências de turismo suíças e francesas.
Referências
- ver Petre Popescu Gogan, em “Brâncuşi”, nr. 1 de fevereiro de 1995 http://revistaramuri.ro/index.php?id=1068&editie=44&autor=de%20Felix%20Sima
- Brâncuşi împotriva Statelor Unite , (trad. Petru Comarnescu), col. "Testimonia", Ed. Dacia, Cluj 1971, 152 p. Em francês, as atas desse mesmo julgamento foram publicadas sob o título Brancusi contra os Estados Unidos. Um ensaio histórico , Ed. Biro, Paris, 2003.
Para ir mais fundo
Bibliografia
- Geo Bogza, Horstul , em "Contemporanul", abril de 1974.
- Ilarie Hinoveanu, Un destin fabulos. VG Paleolog - magul de la Corlate , em “Mozaicul”, nr. 9, 2011 ( http://www.revista-mozaicul.ro/hinoveanu9.html )
- Petre Gigea-Gorun, VG Paleolog şi Brâncuşi - um diálogo etern / prefaţă por prof.dr. Victor Crăciun, Ed. Scrisul românesc, Craiova, 2003, 454 p.
- Dumitru Velea, VG Paleolog - Trepte din spectacularolul prieteniei , na “Tribuna”, n o 120, sept de 2007.
- Paul Rezeanu, Brâncuși à Craiova, Editura "Arc 2000", Bucareste, 2002 ( ISBN 9-739-97177-6 )
- Victor Crăciun, LA PETITE MAIASTRA, Editura Liga Culturală Pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni e Editure SEMNE, Bucareste, 2006
- Victor Crăciun - Constantin Târziu, Brâncuși și Biserica Ortodoxă Română din Paris (Brâncuși e a Igreja Ortodoxa Romena em Paris), Editura Liga Culturală Pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni e Editure SEMNE, Bucareste, 2007 ( ISBN 978-736 24545-9 )
- Victor Crăciun, Estesisul Teologal Brâncușian, Editura Liga Culturală Pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni e SEMNE Publishing House, Bucareste, 2008 ( ISBN 978-9-736-24572-5 )
- Victor Crăciun, Măiestrele și Brâncuși ("Os pássaros de Mayestrele e Brâncuși") o centenário Brâncuși: editado com o apoio da UNESCO e da Academia Romena, Editura Liga Culturală Pentru Unit Pretatea Românilor de Brâncuși e o Conselho Editorial, SEMNE, 2010 ( ISBN 978 -9-736-24936-5 )
- Victor Crăciun, Portretul-Autoportret Brâncuși de Milita Petrascu si Brâncuși, Versiunea 1938 ("O Retrato - Auto-retrato de Brâncuși, de Milita Petrascu e Brâncuși, Versão 1938") editado com o apoio da Academia Romena e do Conselho Nacional de Altos Intelligence CNCSIS, Editura Liga Culturală Pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni e SEMNE Publishing House, Bucareste, 2011 ( ISBN 978-6-061-50113-7 )
- Constantin Brancusi , O beijo , Paris, Centre Georges Pompidou, col. "Cadernos da oficina Brancusi",1999, 96 p. ( ISBN 978-2-84426-024-6 )
- Barbu Brezianu , Brancusi na Romênia , Bucareste, Edições Bic All,1998( ISBN 973-571-201-6 )
- André Paléologue, "Cécile Lauru, (1881-1959), De Nantes aos Cárpatos, o destino de um compositor francês", in Sociedade Histórica e Arqueológica dos 8º e 17º arrondissements, 2021, n ° 147-148.