Para a luz
Para a luz
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Towards the Light (光, Hikari ) é um filme franco - japonês dirigido por Naomi Kawase , lançado em 2017 . Foi selecionado no Festival de Cinema de Cannes 2017 .
Sinopse
Para o lançamento de um antigo filme do diretor, está em preparação uma versão para deficientes visuais. Uma jovem testa seu comentário escrito sobre um grupo de cerca de dez cegos, incluindo um fotógrafo renomado, um ex-vidente que está perdendo totalmente a visão e a possibilidade de praticar sua arte. Objetividade, subjetividade, descrição, direção, sugestão, traição: tantos desafios para os participantes melhorarem a força do comentário sobre as cenas-chave, nas quais se concentrarão o envolvimento e as emoções de cada um, e se confundem com a bagagem pessoal, principalmente as do editor e do fotógrafo entre os quais se traça um relacionamento. Na última cena do filme a comentar, o velho se esforça para escalar uma pequena duna, no topo da qual para de frente para o sol poente. Como melhor refletir a mensagem transmitida por seu rosto impassível sem impor uma visão única ao espectador?
Folha técnica
- Título original em japonês: 光, Hikari
- Título original em francês: Rumo à luz
- Título internacional em inglês: Radiance
- Diretor: Naomi Kawase
- Roteiro: Naomi Kawase
- Música: Ibrahim Maalouf
- Conjuntos: Setsuko Shirakawa
- Fotografia: Arata Dodo
- Som: Roman Dymny
- Edição: Tina Baz
- Produção: Naoya Kinoshita, Masa Sawada, Yumiko Takebe
- Produtoras: Comme des cinémas, Kino Films, Kumie, MK2 Productions
- Distribuidores: Kino Films (Japão), Haut et Court (França)
- País de origem: Japão , França
- Língua original: Japonês
- Gênero: drama
- Duração: 101 minutos
- Datas de lançamento:
Distribuição
Prêmios
Recompensa
Seleção
- Festival de Cannes 2017: na seleção oficial
Notas e referências
-
Laura Terrazas e Athénaïs Keller , “ Em direção à luz: Ibrahim Maalouf evoca seu trabalho“ não óbvio ”com Naomi Kawase ”, Le Figaro ,24 de maio de 2017( ISSN 0182-5852 , lido on-line , acessado 1 st julho 2017 )
-
Informações de lançamento (in) no banco de dados de filmes da Internet
-
" " Hikari "recebe o prêmio ecumênico no festival de Cannes ", La Croix ,27 de maio de 2017( ISSN 0242-6056 , lido on-line , acessado 1 st julho 2017 )
-
Pierre-Olivier Boiton , " " Hikari ": um filme luminoso aclamado em Cannes " , em pelerin.com ,30 de maio de 2017(acessada 1 r jul 2017 )
-
Thomas Sotinel , “ Cannes 2017:“ Rumo à luz ”, uma história de amor entre palavras e imagens ”, Le Monde.fr ,24 de maio de 2017( ISSN 1.950-6.244 , lido on-line , acessado 1 st julho 2017 )
-
" Sabedoria asiática no Festival de Cinema de Cannes:" Hikari "and" The Day After " ", RFI ,24 de maio de 2017( Leia on-line , acessado 1 st julho 2017 )
-
" " Rumo à luz de Naomi Kawase ", a contadora de imagens e a caçadora do tempo ", La Croix ,24 de maio de 2017( ISSN 0242-6056 , lido on-line , acessado 1 st julho 2017 )
links externos