Os “ Vijftigers ” são um grupo de poetas holandeses que deixaram sua marca na literatura holandesa dos anos 1950 ; daí também o nome que indica sua pertença à geração dos anos 1950 . O termo " Vijftigers " é mencionado pela primeira vez no título de um poema de Lucebert , publicado em 1949 no quarto número de CoBrA : Verdediging van de 50-ers ( Apologie des fiftantistes , ie du 1950s movement ). Alguns escritores belgas de língua holandesa também pertencem a esse grupo.
Já desde a década de 1920 , nos países vizinhos da Holanda , um processo de renascimento literário estava em andamento: havia correntes como o dadaísmo , que não tinha escola na Holanda , sem dúvida por causa da neutralidade da Holanda durante a Primeira Guerra Mundial . O movimento Vijftigers foi uma tentativa de alcançá- los , semelhante ao dos Tachtigers : havia chegado o momento de conectar a literatura holandesa e a arte holandesa em geral com desenvolvimentos em outras partes da Europa .
Em 1949 , Lucebert , o autor que deu origem ao movimento literário denominado Vijftigers , deu à editora De Bezige Bij uma coleção de poemas, que, no entanto, só foi publicada em 1952 , sob o título apocrief / de analphabetische naam , quando o autor teve algum sucesso com outra coleção, publicada por outra editora. Na verdade, o editor do Bezige Bij inicialmente considerou a coleção de Lucebert como obra de uma pessoa insana. Com poemas fora do convencional, Lucebert rapidamente se tornou o líder indiscutível de um notório clube de jovens poetas, os Vijftigers . Lucebert era o jovem poeta que estava tentando dar voz a uma geração que havia atingido a maioridade durante a segunda guerra mundial , uma geração que acreditava que tudo tinha que mudar completamente. Os poetas desse movimento (incluindo Remco Campert, Gerrit Kouwenaar, Jan Elburg e Simon Vinkenoog ) se opuseram às velhas normas e valores, ainda em vigor após a guerra, até mesmo na arte. A poesia desses poetas diferia tanto do que era então a norma que muitos leitores (inclusive o editor do Bezige Bij ) a princípio não entenderam por que esse tipo de trabalho deveria ser considerado poesia ou literatura .
Como as obras de Karel Appel e Corneille (pintores do grupo CoBrA , vários críticos encontraram representar nada mais do que manchar, provavelmente mais como os desenhos desajeitados e desamparados de crianças pequenas ou enfermos, a poesia de Vijftigers foi principalmente recebida por declarações como : "Minha filha de sete anos também pode fazer isso."
Para além da obra poética, as observações dos Vijftigers ajudam a distingui-los de outros movimentos de renovação e permitem, com alguma reserva, especificar algumas características, das quais:
a) o materialismo literário dos poetas experimentais entre os Vijftigers ; b) acentuação da natureza física das experiências; (esses dois pontos são exatamente o oposto de uma concepção idealizada de linguagem e realidade)c) relativização da noção de literatura ; d) a aceitação mais ou menos absoluta da realidade, o que constitui uma reversão das relações passadas.Assim, essas linhas de Lucebert têm pouco em comum com a nobre linguagem anteriormente usada na poesia :
| de dichter hij eet de tijd op por beleefde tijd por toekomende tijd hij oordeelt niet maar deelt mede van dat waarvan hij deelgenoot é | o poeta, ele devora o tempo o tempo vivido tempo futuro ele não julga, mas ele comunica o que ele participa |
Algumas características típicas dos Vijftigers estão presentes aqui: o abandono da pontuação , da gramática e de qualquer forma de verso fixo (como o soneto , por exemplo). Nesse sentido, os Vijftigers referem-se à vanguarda histórica; eles também propagaram poesia experimental. Além disso, os Vijftigers dotaram a palavra "experimental" de um significado adicional singular, que constitui outro traço característico de suas concepções literárias . Quando eles chamaram sua própria poesia de experimental, eles tinham em mente a palavra inglesa da qual a palavra " experimento " deriva : experiência . Para os Vijftigers , a poesia experimental é a poesia obtida pela experiência, o que significa que na poesia tudo gira em torno da experiência adquirida no decorrer do trabalho poético. Não o produto é o mais importante, mas o que experimentamos (sentimos) ao criá-lo. Em outras palavras: quando um Vijftiger escreve um poema, ele não o faz porque deseja formular da maneira mais bela, adequada ou clara possível o que pensa ou sente. O que ele pensa ou sente, ele já sabe. O que ele está curioso é o que se reproduz no processo espontâneo de criação. Outro aspecto está relacionado ao anterior, a saber, que os Vijftigers , em sua poesia , tendem à espontaneidade.
O excerto, citado acima, mostra que após o " beleefde tijd " (tempo vivido), segue-se, provavelmente de forma espontânea, pelo caminho da associação livre , o " toekomende tijd " (ao mesmo tempo futuro e futuro simples ); ao escrever versos ao longo do tempo, as tabelas de conjugação , aprendidas na escola, podem emergir da memória do autor. Muita coisa estava ligada à espontaneidade porque as atrocidades da guerra tornaram óbvio o que acontece quando você impõe estruturas predefinidas à realidade. Em resposta, os Vijftigers se opuseram à razão conforme ela se manifesta, entre outras coisas, no pensamento conflitante, em preto e branco (bom / mau, espírito / corpo, divino / terreno) e na hierarquia criada por tais opostos. Eles queriam sair da rotina desse tipo de pensamento. Para eles, o divino não está além do terreno, e o espírito não prevalece sobre o corpo. Os Vijftigers viam a poesia como uma força libertadora em todas as áreas da vida. Eles previam não apenas uma revolução literária, mas uma reorganização total da vida e da consciência, que Vinkenoog formula no quinto número da revista Blurb nos seguintes termos: "Não: não: bonita, sem talento, sem gênio., E não mais justa. literatura , porque cuspimos nela ”e“ procuramos uma nova linguagem, novas formas ”.
Os seguintes escritores pertencem ao movimento Vijftigers :
|
|
O poema de Leo Vroman (Holanda) representa a transição entre a poesia mais antiga reservada e a poesia experimental.