| Título original | (de) Reisen im Orient |
|---|---|
| Língua | francês |
| Autor | Gerard de Nerval |
| Gentil | História de viagem |
| Sujeito | leste |
| Data de criação | Desde a 1839, até 1851 |
| Data de lançamento | 1851 |
Voyage en Orient é uma obra de Gérard de Nerval publicada em 1851 .
Este trabalho reflete uma visão muito pessoal do Oriente. É de facto uma construção muito poética onde o simbolismo, o esoterismo são, como é habitual com Nerval, omnipresentes. As várias partes que compõem a Viagem começaram a ser publicadas a partir de 1840 e foram reunidas para a publicação do todo mais de dez anos depois.
Essa jornada literária, se começa com a Suíça e a Alemanha , não termina aí. Em sua introdução ("Rumo ao Oriente"), Nerval descreve Viena e as aventuras que viu lá, depois a Grécia . Mas serão o Egito ("As Mulheres do Cairo"), o Líbano ("Drusos e Maronitas") e Constantinopla ("As Noites de Ramazan") que constituirão sucessivamente os objetos principais de sua história.
A "Voyage" é, certamente, com base em experiências físicas pessoais de "Gérard", isto é, em sua viagem a Viena em 1839 - 1840 e na sua visita ao Egito, Líbano, Rhodes , a partir de Síria e Turquia em 1843 . É também uma oportunidade de aproveitar uma moda (pensamos em Byron , Chateaubriand , Lamartine ) e mostrar seu talento como escritor de prosa. Acima de tudo, reflete uma possibilidade que Nerval pensava apreender: a de encontrar as origens comuns de diferentes civilizações, expressando a singularidade de seu destino, de sua trajetória, tanto mística quanto poética.
Gérard de Nerval. Diário de viagem no Oriente, 1843. As margens do Nilo e esboço de uma planta do Cairo. BNF .
Bairro Boulaq no Cairo , por David Roberts e Louis Haghe , 1842-1849.
Homem e mulher maronitas libaneses, de Alexandre Bida , Le Tour du Monde , 1861.
Barcos e caiques em Constantinopla, de Eugène Flandin , 1853.