Waka Waka (Desta vez para a África)

Waka Waka
(Desta vez pela África)
(Esto es África)

Single  de Shakira & Freshlyground
do álbum Sale el Sol & Listen Up! O álbum oficial da Copa do Mundo FIFA 2010

Saída	11 de maio de 2013(saída digital) 19 de julho de 2010(saída física)
Fez check-in	2010
Duração	3 min 22
Gentil	clássico
Formato	Download de CD individual
Autor	Shakira, John Hill
Produtor	Shakira, Joh
Etiqueta	Epic Records Sony Music Entertainment

Solteiros de Shakira e Freshlyground

Cigano
(2010) Loca
(2010)

Waka Waka (This Time for Africa) , em inglês, e Waka Waka (Esto es África) em espanhol , cover da música Zangalewa interpretada pelo grupo camaronês Golden sound de Shakira e pelo grupo sul-africano Freshlyground . Esta é a música oficial da Copa do Mundo FIFA 2010 na África do Sul . Shakira e o grupo Freshlyground tocaram esta faixa no10 de junho de 2010durante o concerto de abertura dos mundos no estádio de Orlando em Soweto e se apresentou novamente durante a cerimônia de encerramento que ocorreu em11 de julho de 2010no estádio Soccer City em Joanesburgo . Waka Waka já vendeu mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo E ficou em primeiro lugar em mais de 40 países. Tornou-se o título composto de Copa do Mundo mais vendido da história.

Apresentação

Waka Waka é do álbum Listen Up! O álbum oficial da Copa do Mundo FIFA 2010 lançado em31 de maio de 2010e também é destaque no novo álbum de Shakira, intitulado Sale el Sol , disponível em18 de outubro de 2010.

O refrão de Waka Waka é retirado da canção homônima Zangaléwa , que é originalmente uma canção do exército camaronês escrita e composta pelo grupo musical da guarda presidencial camaronesa, Zangalewa, que teve com este título um grande sucesso na década de 1980. Enquanto rumores de plágio surgiram assim que o título foi lançado, membros do grupo Zangalewa em uma coletiva de imprensa explicaram que eles negociaram com a Sony Music Entertainment, que produz Waka Waka , resultando em um acordo entre as duas partes. Essa adaptação de Shakira é vivida como um reconhecimento para o grupo, que pretende se reformar.

Comentando sobre o título, Shakira disse em seu site oficial: “  Estou honrada que Waka Waka (This Time For Africa) tenha sido escolhido para a Copa do Mundo de 2010. A Copa do Mundo da FIFA é um evento global, conectando todos os países, todas as nacionalidades, religiões em torno da mesma paixão. Representa um evento que tem o poder de unir e integrar, e é disso que trata esta música. A música africana é tão inspiradora e capaz de encontrar seu lugar na cultura pop global. Tenho muito orgulho de ter trabalhado com uma das bandas mais aclamadas da África do Sul, Freshlyground  ”.

O refrão de Waka Waka é interpretado em língua fang e a parte de Zolani Mahola do grupo Freshlyground em zulu .

Lista de faixas

• Digital Single

1. Waka Waka (Desta vez para a África) - 3:22

• CD único

1. Waka Waka (Desta vez para a África) - 3:22
2. Waka Waka (Desta vez para a África) (Club Mix) - 3:12

Videoclipe

O clipe foi lançado em 6 de junho de 2010. Há também uma versão 3D do clipe em parceria com a Sony , parceira oficial desta Copa do Mundo, que lança sua primeira televisão 3D por ocasião desta Copa do Mundo. Os destaques das Copas do Mundo FIFA anteriores são mostrados ao longo do clipe .

Jogadores de futebol como Lionel Messi , Dani Alves , Rafael Márquez , Gerard Piqué ou Carlos Kameni , presentes durante as filmagens do clipe, aparecem em diversas ocasiões. Desde o seu lançamento, a versão em inglês do videoclipe oficial foi vista mais de dois bilhões de vezes (março de 2020), tornando-se o vigésimo sétimo vídeo mais visto na história do YouTube . A versão em espanhol, entretanto, foi vista mais de 187 milhões de vezes (abril de 2016)

1Goal: Educação para Todos

Por ocasião da Copa do Mundo FIFA 2010, Shakira se torna a embaixadora da campanha 1Goal: Educação para Todos , que visa fornecer educação a 72 milhões de crianças em todo o país. Mundo que não pode ir à escola e mais particularmente na África na ocasião desta Copa do Mundo que está ocorrendo na África do Sul . A faixa Waka Waka (This Time for Africa) aparece no álbum Listen Up! O álbum oficial da Copa do Mundo FIFA 2010 lançado em31 de maio de 2010e do qual todos os lucros são doados para 1Goal. Para o lançamento do clipe da música, Shakira convida internautas de todo o mundo a postar seu próprio vídeo onde dançam a coreografia de Waka Waka para apoiar a campanha 1Goal. A campanha será um grande sucesso com vários milhares de vídeos postados no YouTube .

Classificações, certificações e vendas

Rankings (2010) Melhor posição África do Sul (gráfico Airplay) 1 Alemanha ( controle de mídia ) 1 América Latina (TopLatino) 1 Argentina (100 melhores da Argentina) 1 Austrália ( gráficos ARIA ) 6 Áustria (Ö3 Áustria Top 40) 1 Bélgica (Ultratop) 1 Brasil (Hot 100 Brasileiro) 26 Canadá ( Canadian Hot 100 ) 11 Downloads do Canadá ( Hot Digital ) 6 Chile (Top 100 solteiros) 1 Colômbia (tabela de solteiros) 1 Croácia (Top 100 solteiros) 1 Dinamarca ( IFPI ) 1 Espanha (PROMUSICAE) 1 Estônia (gráfico Airplay) 2 Europa ( European Hot 100 Singles ) 1 Downloads da Europa (100 melhores da Euro Digital) 1 Finlândia (Mitä hittiä) 1 França ( SNEP ) Solteiros 1 Downloads da França ( SNEP ) 1 Grécia ( Nielsen ) 6 Hungria (Mahasz) 1 Japão ( Hot Top Airplay ) 9 Indonésia (iRing Indosat) 1 Irlanda ( IRMA ) 10 Itália (FIMI) 1 Líbano (gráfico Airplay) 1 Luxemburgo ( Nielsen ) 1 México (tabela de solteiros) 1 Noruega (VG-lista) 2 Nova Zelândia ( RIANZ ) 34 Paraguai (gráfico de solteiros) 1 Holanda (Top 100 solteiros) 2 Polônia ( Nielsen ) 1 Portugal ( Nielsen ) 1 República Tcheca ( IFPI ) 1 Reino Unido (empresa oficial de gráficos ) 21 Rússia (2M) 13 Sérvia (50 principais Srbija) 1 Eslováquia ( IFPI ) 2 Suécia ( Sverigetopplistan ) 1 Suíça ( controle de mídia ) 1 Uruguai (50 melhores solteiros) 1 EUA ( Hot 100 ) 38 EUA ( Canções Digitais ) 23 EUA ( canções latinas ) 2 Mundial (Top 100 das paradas mundiais) 2

País Certificações Vendas Alemanha  2 × Platinum +800.000 Austrália  Ouro +70.000 Áustria  2 × Platinum +60.000 Bélgica  2 × Platinum +80.000 Dinamarca  Platina +50.000 Espanha 6x  Platinum +500.000 Estados Unidos 2x  Platinum + 2.000.000 Finlândia 3x  Platinum +30.000 França  Diamante +600.000 Índia (celulares)  Platina +850.000 Itália  3 × Platinum +350.000 Colômbia +200.000 México 2x  Platinum +250.000 Paraguai  2 × Platinum +90.000 +250.000 Portugal  3 × Platinum +150.000 Reino Unido  Prata +390.000 Suécia  3 × Platinum +110.000 Brasil +1 100.000 suíço  2 × Platinum +80.000 Mundo +10.000.000

Número de semanas n o  1

Notas e referências

1. Shakira canta para o Ozap.com Copa do Mundo
2. Global: um concerto na quinta-feira com Shakira para aguardar o despacho da AFP
3. Shakira premiada pela MTV
4. Mas o que Shakira diz no refrão de sua música "Waka waka"? em lepost.fr
5. Zangalewa: Shakira não plagiou ... em cameroononline.org
6. Shakira: Waka Waka para ouvir gratuitamente em musiqueradio.com
7. Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) Letras + Tradução na revista de música
8. Sharika em 3D: vídeo oficial da Copa do Mundo FIFA 2010 'Waka Waka' em inglês
9. FIFA e Sony lançam a primeira transmissão 3D do mundo da Copa do Mundo FIFA (TM)
10. Shakira: O Waka Waka (Desta vez para a África) está disponível em thewebconsulting.com.
11. Shakira concordou em se tornar uma embaixadora!
12. Objetivo: promover educação para todos
13. Shakira canta para a Copa do Mundo
14. Você pode fazer a dança Waka Waka?
15. "Waka Waka" fará parte do próximo álbum de Shakira
16. Gráficos Waka Waka na África do Sul
17. (De) "  Charts of Waka Waka in Germany on media-control.de  " , Media Control (acessado em 21 de junho de 2010 )
18. Gráficos Waka Waka na América Latina em toplatino.net
19. Gráficos de Waka Waka na Argentina em argentinatop100.com.ar
20. Gráficos Waka Waka na Austrália em ariacharts.com
21. Gráficos de Waka Waka no mundo em lescharts.com
22. Gráficos de Waka Waka no Brasil na hot100brasil
23. Gráficos Waka Waka no Canadá em billboard.com
24. Gráficos Waka Waka no Canadá em ukmix.com
25. Gráficos de Waka Waka no Chile em charly1300.com
26. Waka Waka Charts ao redor do mundo em billboard.com
27. Gráficos de Waka Waka na Croácia em hrt.hr
28. Gráficos de Waka Waka na Estônia em charly1300.com
29. gráficos por Waka Waka em billboard.com
30. Gráficos Waka Waka (downloads) na Europa em charly1300.com
31. "  Melhores álbuns: Zaz destrona os sacerdotes!"  » , Chartsinfrance (acessado em 22 de junho de 2010 )
32. Gráficos de Waka Waka na Grécia
33. Gráficos de Waka Waka na Hungria
34. Gráficos Waka Waka no Japão em billboard-japan.com
35. Gráficos Waka Waka na Indonésia
36. Gráficos de Waka Waka na Irlanda em irma.ie
37. Gráficos Waka Waka no Líbano em nrjlebanon.com
38. Gráficos de Waka Waka em Luxemburgo
39. Gráficos de Waka Waka no mundo em acharts.us
40. Gráficos de Waka Waka na Polônia
41. Gráficos de Waka Waka em Portugal
42. Gráficos de Waka Waka na República Tcheca em ifpicr.cz
43. Gráficos Waka Waka do Reino Unido em chartstats.com
44. Gráficos Waka Waka na Rússia
45. Gráficos de Waka Waka na Sérvia
46. Gráficos de Waka Waka na Eslováquia em ifpicr.cz
47. Gráficos de Waka Waka no Uruguai em charly1300.com
48. Gráficos de Waka Waka no Billboart Hot Latin Songs em billboard.com
49. Gráficos de Waka Waka no mundo em chartsservice.de
50. Certificações e números de vendas de Waka Waka em chartsinfrance.net
51. Certificações e números de vendas de Waka Waka em shakiramedia.com
52. Dados de vendas de Waka Waka em todo o mundo em shakiramedia.com
53. Números de vendas de Waka Waka nos Estados Unidos
54. Hits 2010: Shakira, Taio Cruz e Rihanna em destaque

links externos

• Vídeo musical oficial de Waka Waka (This Time for Africa) no YouTube
• Shakira e Freshlyground apresentam Waka Waka no show de abertura no YouTube
• Shakira e Freshlyground apresentam Waka Waka na cerimônia de encerramento no YouTube