Ward Ruyslinck

Ward Ruyslinck e a primeira edição de seu romance Het reservaat (2006). Data chave

Nome de nascença	Raymond Charles Marie De Belser
Aniversário	17 de junho de 1929 Berchem ( Bélgica )
Morte	3 de outubro de 2014 Meise (Bélgica)
Atividade primária	bibliotecário , escritor

Autor

Linguagem escrita	holandês
Gêneros	romance , conto , ensaio , poesia

Trabalhos primários

Wierook in tranen (1958)
Het reservaat (1964)

Ward Ruyslinck , pseudônimo de Raymond Charles Marie De Belser , é um escritor belga de língua holandesa nascido em Berchem em17 de junho de 1929e morreu em Meise em3 de outubro de 2014.

Suas obras mais conhecidas são Wierook en tranen e Het reservaat .

Biografia

Depois de suas humanidades, Ward Ruyslinck estudou filologia germânica na Universidade de Ghent . Em 1953, foi contratado como bibliotecário assistente, o que lhe proporcionou renda suficiente para se casar e escrever.

Ele fez sua descoberta como romancista e contista na década de 1950 com De ontaarde slapers e Wierook en tranen , duas obras que indiciam a guerra que arruinou sua juventude.

No final da década de 1960 e início da década de 1970, integra o círculo de autores editado por Angèle Manteau . Ele era um escritor muito lido porque algumas de suas obras (as duas já citadas e Het reservaat, principalmente) estavam na lista de leitura obrigatória de muitas escolas de ensino médio. Jos Vandeloo , escritor contemporâneo de Ruyslinck e também pertencente a este grupo de "autores escolares" colocados sob a guarda de Manteau, lutou contra o mesmo problema.

De vez em quando, admiradores de Ward Ruyslinck o citam como um dos autores belgas favoritos para o Prêmio Nobel de Literatura , ao lado de Louis Paul Boon e Hugo Claus .

Ruyslinck morreu aos 85 anos de doença de Alzheimer .

Influências e estilo

Toda a obra de Ruyslinck está quase intimamente ligada à crítica social decorrente de sua juventude marcada pela guerra. Ele se pergunta sobre os grandes sistemas opressores como o capitalismo, a religião (católica) ou o estado e seu aparato militar.

No entanto, considerando todas as coisas, essa crítica social é expressa com sensibilidade, até mesmo sentimentalmente, às vezes como uma acusação patética. Portanto, seu estilo parece um tanto enfática XXI th século, mas as perguntas permanece tópica. Ruyslinck não tendo se estabelecido como um grande reformador ou um iconoclasta, e suas narrativas ambientadas na pequena burguesia operária, ele não se deparou com a rejeição do establishment belga.

Seu trabalho foi traduzido para uma dezena de idiomas, principalmente alemão e inglês.

De stille zomer (1962) e Wierook en tranen (1958) foram trazidos para a tela, enquanto De ontaarde slapers (1957) e Het reservaat (1964) foram, entre outros, adaptados para o teatro.

Trabalho

Poesia

1948 - In memoriam fratris
1951 - Citando van Tijl
1952 - Het huis onder de beuken
1953 - De essentie van het zwijgen
1956 - Fanaal in de mist. Het epos van een paria
1971 - Neozoïsch. Montagens Parapoëtische
1988 - Hunkerend gevangen
1993 - Zo weinig en zo veel

Testando

1952 - Pieter Aerts, het getemperde staal
1976 - In naam van de beesten
1977 - Valentijn Van Uytvanck
1981 - Open brief aan de gevoelsafschaffers
1983 - Open Beeldboek

Sátiras

1968 - Het ledikant van Lady Cant
1969 - De Karakoliërs

Romances

1957 - De ontaarde slapers
1958 - Wierook in tranen
1961 - Het dal van Hinnom
1964 - Het reservaat
1966 - Golden Ophelia
1970 - De apokatastasis de het apocriefe boek van Galax Niksen
1972 - de heksenkring
1974 - Het ganzenbord
1977 - De sloper in het slakkehuis
1978 - Op toernee conheceu Leopold Sondag
1980 - Wurgtechnieken
1982 - De boze droom het medeleven
1985 - Por uilen van Minerva
1987 - águas de Stille
1992 - De speeltuin (romance epistolar escrito com Monika Lo Cascio)
1993 - De Claim van de duivel
1995 - Het geboortehuis
1997 - De bovenste trede
1999 - Traumachia

Novo

1959 - De madonna faz a construção
1962 - De stille zomer
1965 - Por paardevleeseters
1973 - De verliefde akela
1979 - Alle verhalen
1983 - Leegstaande huizen
1989 - De beste verhalen van Ward Ruyslinck

Vários

1971 - De krekelput , uma peça nunca publicada
1982 - Antuérpia em gravuras oude , livro ilustrado
1989 - IJlings naar nergens , correspondência

Traduções francesas

Golden Ophelia (traduzido por Louis Fessard), Morel, 1978 e L'Anabase, 1998
Ultimate embraces (tradução de Wurgtechnieken de Xavier Hanotte ), La Longue vue, 1986
As macieiras estavam em flor (tradução de Wierook en tranen de Henri Cornélus), La Longue vue, 1988
Drie kortverhalen - Três contos (edição bilíngue; tradução de Het koekoeksmeisje , Astridje et Mère terrible de C. Gayina), De Boeck, col. "Stemmen uit het Noorden", 1997

Notas e referências

(nl) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em holandês intitulado “ Ward Ruyslinck ” ( ver lista de autores ) .

(nl) “Autor Ward Ruyslinck overleden” em nieuws.vtm.be, 3 de outubro de 2014