Warndt
| Warndt | |
 Planalto de Lorraine e depressão Warndt em Guerting | |
| País |
França alemanha |
|---|---|
| Subdivisão administrativa |
Grand Est Land of Sarre |
| Subdivisão administrativa |
Departamento de Moselle Arrondissement de Sarrelouis |
| Principais cidades | França: Forbach , Creutzwald , Freyming-Merlebach , Saint-Avold Alemanha: Überherrn , Wadgassen , Völklingen |
| Informações de Contato | 49 ° 11 ′ 51 ″ norte, 6 ° 45 ′ 58 ″ leste |
| Municípios | 47 (26 em Mosela ) (21 em Sarre ) |
Vizinha regiões naturais |
Pays de Nied Saulnois Pays de Bitche |
O Warndt é o nome de meia casa de botão no sentido geológico e do maciço florestal que o cobre e forma um grande arco de círculo em torno da área arborizada. O Warndt está localizado na fronteira franco-alemã , parcialmente no território do departamento de Mosela e parcialmente no Land de Sarre .
Origem do nome
O nome Warndt aparece pela primeira vez por escrito em uma escritura de doação feita pelo Sacro Imperador Romano Otto III em 999 ao Bispo de Metz, o nome que aparece neste documento é Warenta .
O nome foi mencionado de várias formas ao longo dos séculos: Waran em 1147, Wernest em 1171, Warant em 1187, Warando em 1210, Warnest em 1255, Silva de Warant em 1267, Warende em 1270, Warray em 1289, Wairant em 1325, Warand em 1333, Varandes em 1349, Warendt em 1361, Warhand em 1392, Varndt em 1613, Vuarray em 1634, Warnet em 1683, Waren em 1766, Warnetwald em 1779, Warndt em 1808.
Devido à menção tardia desse nome, é difícil ter certezas sobre sua etimologia. A presença simultânea em seu território de gauleses, romanos e alemães desde os primeiros séculos da era cristã é atestada por descobertas arqueológicas. Isso torna o trabalho do toponimista ainda mais delicado. Devem ser mencionadas pelo menos várias hipóteses:
- Warndt viria de acordo com uma etimologia popular de Verwarnte , que significa proibição, advertência ou cautela. A palavra seria então relacionada por mutação consonantal à palavra garantia . O Warndt era de fato um domínio florestal cuja caça era reservada ou garantida ao imperador ou à nobreza.
- Warndt estaria relacionado a Warand holandês e wâd de Frisian , cujo significado é floresta. O nome estaria então diretamente ligado à natureza florestal do conjunto designado.
- Uma hipótese gaulesa para Warndt, no entanto, não pode ser excluída, uma vez que os vestígios mais antigos do topónimo estão ausentes e temos a certeza que foi ocupada na época gaulesa. A pesquisa lexical pode nos levar a uma raiz do tipo icoranda . Geralmente designa lugares localizados na fronteira entre territórios gauleses. A floresta de Warndt de fato separa os territórios da Médiomatriques daquele de Trévires. Infelizmente não temos nenhum traço mais antigo do nome, mas uma evolução icoranda> quoranda> gwaranda> waranda é plausível.
Municípios
- Na Alemanha (21): Differten , Dorf im Warndt , Emmersweiler , Fenne , Friedrichweiler , Fürstenhausen , Geislautern , Gersweiler , Großrosseln , Hostenbach , Karlsbrunn , Klarenthal , Lauterbach , Ludweiler , Naßweiler , Schaffhausen , St. Nikolaus , Überherrn , Wadgassen , Werbeln .
- Na França (26): Béning-lès-Saint-Avold , Betting , Bisten-en-Lorraine , Carling , Cocheren , Creutzwald , Diesen , Falck , Forbach , Freyming-Merlebach , Guerting , Ham-sous-Varsberg , Hargarten-aux- Minas , Hombourg-Haut , L'Hôpital (Moselle) , Longeville-lès-Saint-Avold , Macheren , Merten , Morsbach , Petite-Rosselle , Porcelette , Rosbruck , Saint-Avold , Schœneck , Stiring-Wendel , Varsberg .
floresta
- Floresta Steinberg em Hombourg-Haut
História
Minas de cobre e chumbo foram exploradas desde a Idade Média até o século XIX.
Publicações
- Le Warndt, uma paisagem florestal em Sarre-Lorraine, Heimatkundlicher Verein eV, tomo 1 2007
- The Mysterious Warndt, Alphonse and Jeanne Muller, edição de Serpenoise, 2001.
- Le Guide des Pays de France, Frédéric Zégierman, edições Fayard, 1999, Volume Nord.
- Entre Lauter e Merle n o 18,Julho de 2007 (artigo de Roger Hesse), ISSN 1148-9316.
Notas e referências
- Pesquisa Roger Hesse publicada no jornal de história entre Lauter e Merle n o 18 de julho de 2007, ISSN 1148-9316
- Artigo de HW Weiter em uma obra coletiva intitulada Warndt paysage forestier sarro-lorrain publicada pela Heimatkundliche Verein Warndt, 2006 ( ISBN 978-3-9809990-2-1 )
- Diretório Arqueológico de Linckenheld
- Essa raiz é amplamente mencionada por Jacques Lacroix em nomes de lugares de origem gaulesa, volume 1 La Gaule des combats wandering editions 2012. O caso de Warndt não é mencionado pelo autor, mas poderia entrar no contexto.
- [ver documento cartográfico estabelecido pela Federação Francesa de Orientação . Aviso BNF n °: FRBNF40736687]
- http://www.grand-est.developpement-durable.gouv.fr/mines-du-warndt-a13601.html
- http://www.ermina.fr/archeologie/Warndt.html