Werner Heiduczek

Werner Heiduczek Biografia

Aniversário	24 de novembro de 1926 Zabrze
Morte	28 de julho de 2019(em 92) Zwenkau
Nacionalidades	Alemanha Oriental Alemã
Casa	Leipzig (desde1972)
Atividades	Escritor , professor

Outra informação

Partidos políticos	Partido Social-democrata da Alemanha Partido Socialista Unido da Alemanha (1946-1990)
Membro de	PEN club Germany ( en ) Verband deutscher Schriftsteller ( d ) Deutscher Schriftstellerverband ( en ) (1960)
Conflito	Segunda Guerra Mundial
Gêneros artísticos	Romano , conto maravilhoso
Prêmios	Cavaleiro da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha Prêmio Heinrich-Mann (1969) Alex-Wedding-Preis (1988)

Werner Heiduczek , nascido em24 de novembro de 1926em Hindenburg-in-Upper Silesia e morreu em28 de julho de 2019em Zwenkau , é um escritor alemão . Suas obras foram traduzidas para mais de 20 idiomas.

Biografia

Werner Heiduczek é um dos cinco filhos de uma família de mineiros católicos da Silésia . Seu pai é mineiro no distrito de mineração da Alta Silésia. Werner Heiduczek foi voluntário em 1942 como artilheiro antiaéreo durante a Segunda Guerra Mundial . Como ele queria ir para o front, o alistamento na Wehrmacht em 1944 não foi um problema. No entanto, ele não participa de operações na frente.

Ele fugiu do cativeiro americano para a zona oriental e foi feito prisioneiro de guerra pelos soviéticos , mas escapou do trabalho forçado na União Soviética. A partir deJaneiro de 1946em Herzberg , ele participa de um curso para o Neulehrer e leciona de setembro aNovembro de 1946na escola da aldeia em Wehrhain. Até 1952 ele trabalhou como professor, inspetor escolar e, finalmente, conselheiro escolar distrital em Merseburg . A partir de 1953, ele completou os estudos de pós-graduação em educação em Potsdam antes de retornar ao serviço escolar em 1961. De 1961 a 1964, ele ensinou alemão no Goethe-Gymnasium em Burgas , Bulgária. A partir de 1965, ele trabalhou como escritor freelance em Halle-sur-Saale .

Werner Heiduczek primeiro escreve histórias, peças e peças de rádio para crianças e jovens. Em trabalhos posteriores, ele examina o destino dos deportados e sua integração na sociedade da RDA. Seu romance de 1977 , Tod am Meer , o colorido autobiográfico e o ceticismo da vida de um artista da RDA, foi proibido em 1978 durante a intervenção do embaixador soviético na RDA, Peter Abrassimov (in) por passagens supostamente anti-soviéticas. Werner alude ao estupro de mulheres alemãs por soldados soviéticos após a Segunda Guerra Mundial. Até o final da RDA, Heiduczek usou cada vez mais materiais de contos de fadas e lendas.

Werner Heiduczek é membro da Associação de Escritores da RDA desde 1960; desde 1990 é membro da Associação de Escritores Alemães e do PEN Germany Center, e desde 1992 da Free Academy of the Arts de Leipzig.

Werner Heiduczek e sua esposa Dorothea (uma professora falecida em 1998) têm três filhas (a mais nova morreu em 1996). Viúvo, em 2001 conheceu a jornalista Traudel Thalheim - viveu com ela em Leipzig até o fim da vida.

Prêmios

Prêmio Heinrich Mann 1969
Prêmio Handel da cidade de Halle-sur-Saale 1969
Kunstpreis der Stadt Leipzig 1970
Alex-Wedding-Preis (em) 1988
Eichendorff-Literaturpreis (en) der Stadt Wangen im Allgäu 1995
Em 1996, a cidade de Leipzig concedeu-lhe a faixa de honra "Werner Heiduczek por seus 70 anos" (responsável: Reinhard Stridde, ensaio: Carsten Wurm, bibliografia: Ulrich Kiehl)., ( ISBN 3-86061-012-0 ) .
Ehrenmedaille der Stadt Leipzig 1997
Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha am Bande 1999.

Trabalho

Como autor

Die Deutsche Nationalbibliothek listet zum Autor Werner Heiduczek insgesamt 119 Publikationen auf (Stand: 29. Juli 2019).

Autobiografia

Die Schatten meiner Toten . Verlag Faber und Faber, Leipzig 2005, ( ISBN 978-3-86211-014-8 ) .

Livros de imagens

Jana und der kleine Stern. Eine Bilderbuchgeschichte . LeiV, Leipzig 1994, ( ISBN 3-928885-67-7 ) (EA Berlin 1968).
Laterne vor der Bambushütte . Kinderbuchverlag, Berlin 1969.
Der kleine häßliche Vogel. Zwei Bilderbucherzählungen . Faber & Faber, Leipzig 2006, ( ISBN 978-3-86730-006-3 ) (EA Berlin 1973).
Vom Hahn, der auszog, Hofmarschall zu werden . Arena-Verlag, Würzburg 1996, ( ISBN 3-401-07210-2 ) (EA Berlin 1975).
Der singende Fisch . Kinderbuchverlag, Berlin 2000, ( ISBN 3-358-02235-8 ) (zusammen mit Jutta Mirtschin )

Histórias, contos de fadas

Matthes und der Bürgermeister . Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1961
Die Brüder . 5. Aufl. Kinderbuchverlag, Berlin 1976 (EA Berlin 1968)
Mark Aurel oder Ein Semester Zärtlichkeit . Verlag Neues Leben, Berlin 1988, ( ISBN 3-355-00791-9 ) (EA Berlin 1971).
Jule findet Freunde. Erzählungen (Robinsons billige Bücher; Bd. 41). Kinderbuchverlag, Berlin 1961.
Das verschenkte Weinen. Märchen und Mythen . Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1991, ( ISBN 3-378-00471-1 ) (EA Berlin 1977).
Dulittls wundersame Reise. Eine Erzählung . Kinderbuchverlag, Berlin 1986, ( ISBN 3-358-00734-0 ) .
Reise nach Beirut. Verfehlung . Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1986, ( ISBN 3-354-00040-6 ) .

Testando

Verfall einer Zeit. Beispiel Leipzig . Weidlich Flechsig, Würzburg 1992, ( ISBN 3-8035-1353-7 ) (zusammen mit Gerhard Hopf und Falk Brunner).
Deutschland - kein Wintermärchen oder Draußen vor der Tür . Verlag Europäische Ideen, Berlim 1993.
Jeder ist sich selbst der Fernste . Plöttner, Leipzig 2010, ( ISBN 978-3-95537-039-8 ) .
Vom Glanz und Elend des Schreibens . Plöttner, Leipzig 2011, ( ISBN 978-3-95537-038-1 ) .

Livros infantis

Matthes . 6. Aufl. Kinderbuchverlag, Berlin 1979 (EA Berlin 1962)
Der kleine Gott der Diebe . LeiV, Leipzig 1992, ( ISBN 3-928885-20-0 ) .

Nacherzählungen

Die seltsamen Abenteuer des Parzival . Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt / M. 1989, ( ISBN 3-596-28308-6 ) (EA Berlin 1974; frei nach Wolfram von Eschenbach ).
Die schönsten Sagen aus Firdausis „ Königsbuch “ . 4. Aufl. Kinderbuchverlag, Berlin 1989, ( ISBN 3-358-01413-4 ) (EA Berlin 1982).
Der Schatten des Sijawusch. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale und Leipzig 1986.
Orpheus und Eurydike . Kinderbuchverlag, Berlin 1989, ( ISBN 3-358-01288-3 ) .
Rei Lear . Sonnenberg-Presse, Chemnitz 2000 (zusammen mit Andrea Lange).

Românica

Abschied von den Engeln . 9. Aufl. Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1968.
Tod am Meer . Aufbau-Taschenbuchverlag, Berlin 1999, ( ISBN 3-7466-1584-4 ) (EA Halle / Saale 1977).

Show de drama

Jule findet Freunde. Schauspiel em Zehn Bildern . Hofmeister Verlag, Leipzig 1959.
Der Gast aus Saadulla (UA 1985 Neue Szene Leipzig )
Das andere Gesicht. Schauspiel von Werner Heiduczek . Plöttner, Leipzig 2011, ( ISBN 978-3-86211-050-6 )

Werkausgabe

Im Querschnitt. Prosa, Stücke, Notate . Mitteldeutscher Verlag, Halle / Saale 1976.
Im gewöhnlichen Stalinismus . Meine unerlaubten Text, Tagebücher, Briefe, Essays . Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1991, ( ISBN 3-378-00453-3 ) .

Como editor

Die sanfte Revolution. Prosa, Lyrik, Protokolle, Erlebnisberichte, Reden . Kiepenheuer, Leipzig 1990, ( ISBN 3-378-00421-5 ) (zusammen mit Stefan Heym ).

Notas e referências

(de) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em alemão intitulado “ Werner Heiduczek ” ( ver lista de autores ) .

(de) " Schriftsteller Werner Heiduczek ist tot " ,30 de julho de 2019(acedida em 1 r agosto 2019 )
Wie ihm der Transport nach Sibirien erspart blieb, hat Heiduczek 1998 im Texto „Russenkaserne“ beschrieben.
Hans-Dieter Lehmann: Bilder aus dem Schliebener Amtsbereich : In: Schliebener Amtsnachrichten vom 17. März 1995.
Karlheinz Klimt : Eine neue Klasse - Erinnerungen und Wertungen eines em Schulpforte Dabeigewesenen. Projekte-Verlag Cornelius, Halle / Saale 2009, ( ISBN 978-3-86634-819-6 ) .
Am Küchentisch bei Traudel Thalheim , Entrevista von Michael Faber - abgerufen am 29 de julho de 2019
(de) " Persönliche Einblicke -" Ich bin ausgeschrieben "- Der Leipziger Schriftsteller Werner Heiduczek wird 90 " , Leipziger Volkszeitung ,23 de novembro de 2016( leia online , consultado em 16 de setembro de 2020 ).
http://www.bestageforum.de/3570.html
http://d-nb.info/949674575 - abgerufen am 29 de julho de 2019
(De) “ Leipzig-Almanach - Das Online-Feuilleton - Leipzig Almanach ” , em Leipzig Almanach (acessado em 16 de setembro de 2020 ) .
http://d-nb.info/gnd/118992473 - abgerufen am 29. Juli 2019.
Illustriert Karl-Heinz Appelmann.
Illustriert von Wolfgang Würfel
Illustriert von Hans Mau .
Illustriert von Gerhard Rappus.

Apêndices

Bibliografia

Klaus-Dieter Hansch: Funktionalstilistische Großtextanalyse unter sprachkulturellem Aspekt. Dargestellt an Analyze und sprachkritischer Bewertung von Werner Heiduczeks Roman „Abschied von den Engeln“ , Dissertação, Halle 1988.
Reinhard Stridde (Hrsg.): Werner Heiduczek zum 70. Geburtstag , Städtische Bibliotheken, Leipzig 1996, ( ISBN 3-86061-012-0 ) .
(de) {{{3}}}, “Heiduczek, Werner” , em Wer war wer in der DDR? , vol. 1, Berlim, Ch. Links,2010, 5 th ed. ( ISBN 978-3-86153-561-4 , leia online )