Esquadrão da roda
Esquadrão da roda
| Tipo de série | animação |
|---|---|
| Título original | Esquadrão da roda |
| Gentil | Açao |
| Criação | Olivier Outside |
| Produção |
França Animação Praxinos Produção Métropole Production |
| País nativo | França |
| Corrente original | M6 |
| Nb. das estações | 2 |
| Nb. episódios | 39 |
| Duração | 26 minutos |
| Diff. original | 6 de setembro de 2000- 2002 |
Wheel Squad é umasériedetelevisãodeanimação francesaem 39 episódios de 25 minutos, produzida pela M6 Metropole em colaboração com aRAIe transmitida a partir de6 de setembro de 2000no M6 no programa M6 Kids .
Em Quebec , foi transmitido de14 de setembro de 2002na Radio-Canada Television .
Sinopse
Perdido no meio de uma megalópole de concreto e vidro, está o “butte”, uma ilhota preservada. Seus habitantes vivem uma vida relativamente tranquila, com sua cota diária de pequenas ou grandes preocupações. Para ajudá-los, eles sabem que podem contar com o Wheel Squad , um grupo de quatro adolescentes unidos por uma amizade e um amor comum pelo esqui.
Em patins, skate ou ciclismo, Akim, Jessica, Johnny e Bob estão sempre presentes quando se trata de corrigir injustiças ou promover solidariedade. Os obstáculos que terão de enfrentar são múltiplos: primeiro, são os Cobras , uma gangue rival que tenta criar confusão na vizinhança. Quanto a Enzo, o braço direito do rico Sr. Rotter, ele nunca para de colocar faíscas em suas rodas para evitar que esses embaraçosos fujam em seus negócios sombrios.
Personagens
Esquadrão da roda
- Jessica - Ela é a líder e a única mulher (se não contarmos a Emilie) da brigada da roda. Ela é muito alta e tem longos cabelos ruivos. Ela mora sozinha com sua mãe e seu gatinho. Ousada e corajosa, ela não tem medo de quase nada, exceto mostrar seu afeto por Akim. Ela é especialista em patins.
- Akim - Assim como Jessica, Akim também se destaca em patins. Ele tem mais irmãos do que qualquer outro membro da gangue e é o mais velho. Seu pai é dono do armazém local e ele geralmente ajuda com o trabalho lá.
- Bob - Bob é um jovem de ascendência afro-americana, com cabelo curto e sempre usa óculos de sol especiais colocados na cabeça. Ele mora em um pequeno apartamento com seus pais e irmão mais novo Tom, com quem tem um ótimo relacionamento, embora eles sempre tentem intervir em reuniões de grupo e ele também tenha um irmão mais velho chamado Tony e que não mora mais com sua família. Não pode usar patins ou patins, é muito bom para andar de bicicleta. Quase sempre, ele tenta convencer o resto do grupo a não se envolver em missões absurdas ou arriscadas demais. Ele é o único membro do grupo (se não contarmos com Émilie) que não sabe andar de patins. Bob é muito melhor na escola do que seus amigos.
- Johnny - Ele é um menino muito sociável, com um forte caráter artístico, e é essa propensão que o faz ter ideias muitas vezes bizarras. ele é o especialista em skate do grupo, por outro lado, em termos de estudos, é o menos engenhoso do grupo para desgosto dos pais.
- Emilie - Uma jovem rica que é amiga do Wheel Squad . Ela é mimada e não muito boa em patins, o que é o principal motivo pelo qual ela não é geralmente considerada um membro do Wheel Squad, apesar de suas inúmeras tentativas de se juntar ao grupo. Jessica é quem mais despreza a ideia de ser membro do Wheel Squad e é a mais relutante sempre que precisam de sua ajuda.
The Cobras
Os Cobras são os vândalos locais do programa e estão prontos para fazer qualquer coisa por dinheiro, até mesmo forçando as crianças a participarem de seus truques sujos.
- Willy - o líder do grupo. Ele é quem prepara os planos para as más ações.
- Cactus - Um menino baixo e magro, sujeito a muitas alergias.
- Alex - O membro aparentemente estúpido dos Cobras, Alex usa um macacão vermelho com um gorro combinando.
Em um episódio, Jéssica tem uma queda por um garoto que na verdade é o quarto Cobra. Ele só reaparece na série quando os Cobras criam uma equipe de patins e precisam de um quarto membro.
Outros personagens
- Sr. Rotter - O dono do World-Mart . Ele é um empresário respeitado e padrasto de Emilie. Ele a cria como se ela fosse sua própria filha.
- Enzo - O diretor do World-Mart . Ele geralmente tenta tirar vantagem de sua posição, mas o Wheel Squad frustra seus planos.
- Tony - É o irmão mais velho de Bob e Tom. Ele é um jovem adulto que não mora mais com a família.
Lista de episódios
Primeira estação
- A Escola de Rodas
- Siga a Trilha
- Deslize e graça
- Uma garota maravilhosa
- O bilhete de loteria
- Tempestade no monte
- Fric-frac no World Mart
- Um papai para a Jessica
- Anjos da guarda
- Um aniversario rolante
- Tire as mãos do meu irmão
- Todos os tiros são permitidos
- Ver para acreditar
- Um amor mudo
- Herói por um dia
- Ninguém me ama
- O rebelde
- Competição injusta
- Natal em casa
- Poluir não é brincar
- A faculdade em cores
- O campeão
- Papel principal
- Brutus desapareceu
- Coleção
- De volta às aulas nos chapéus de rodas
Segunda temporada
- SOS Cobras
- Uma boa pessoa
- Teimoso
- Rolo de bebê
- Paluma
- Operação Cinderela
- Vamos casar com eles
- O fantasma do monte
- Adeus ao Wheel Squad
- Emilie rebelde
- namorados
- Hoa
- A fúria de esquiar
Voz
- Emmanuel Fouquet : Akim
- Brigitte Aubry : Jessica
- Thierry Bourdon : Johnny
- Marjolaine Poulain: Bob, Emilie
- Yann Pichon: Sr. Rotter
- Philippe Roullier: Enzo
- Danielle Hazan : Tom, voz crianças, esquadrões M me
- Bruno Magne : Vários papéis
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
meios de comunicação
DVD
- Wheel Squad - Volume 1 (lançado em10 de outubro de 2008, contém os episódios 1 a 6)
- Wheel Squad - Volume 2 (lançado em7 de janeiro de 2009, contém os episódios 7 a 11)
Notas e referências
- "Agenda para 14 de setembro de 2002" (versão de 18 de outubro de 2002 no Arquivo da Internet ) , na Rádio-Canadá
- " Dubbing record " , em RS Doublage (acessado em 10 de janeiro de 2021 )
links externos
- Recursos audiovisuais :
- " Folha da série " , no Planète Jeunesse
- " Folha da série " , no Animeka
- “ Resumo dos episódios ” , no Animeguides