Quando estava escuro

Quando estava escuro: A história de uma grande conspiração (Quando estava escuro: a história de uma grande conspiração) é um romance best-sellerem 1902pelo escritor inglêsGuy Thorne. Descreve como uma conspiração para destruir o Cristianismo, refutando aressurreição de Cristo, leva à confusão moral e ao caos no mundo, até sua denúncia.

O título é uma referência sutil ao versículo 20: 1 do Evangelho segundo João  : “No primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao sepulcro pela manhã, porque ainda estava escuro; e ela viu que a pedra foi tirada do sepulcro ”, que descreve a observação de Maria Madalena sobre a ausência do corpo de Cristo no sepulcro . O livro fez muito sucesso, mas foi criticado como anti-semita .

Sinopse da trama

Constantine Schaube, um judeu inglês rico e poderoso , conhecido como oponente do clero cristão, planeja destruir o cristianismo refutando a ressurreição de Jesus Cristo. Ele explora a situação financeira do especialista bíblico inglês, Sir Robert Llewelyn, e o obriga a fazer uma inscrição na entrada de um antigo túmulo. Esta inscrição, que se acredita ter sido escrita por José de Arimatéia , indica que ele tomou o corpo de Cristo após sua morte e o escondeu aqui.

Segue-se um declínio da moralidade no mundo, antes que o enredo seja descoberto, prenunciando o estado do mundo na ausência da religião de Cristo.

Reação

Após sua publicação, o Bispo de Londres pregou na Abadia de Westminster referindo-se ao livro. Chamando isso de "uma notável obra de ficção", ele diz que retrata "como o mundo seria se a ressurreição fosse vista como um golpe gigantesco ... você sente a escuridão cobrindo o mundo, você vê ... o crime e a violência são aumentando em todo o mundo. Quando você sentir como a escuridão se instala na alma humana, confundindo a fé cristã com uma fábula, você termina com uma ação de graças adequada e agradece a Deus por sua luz ”

When It Was Dark foi criticado como anti-semita por estereotipar os judeus e por retratá-los como pretendendo destruir o que Thorne acredita ser a parte mais valiosa da vida inglesa, a fé cristã e os valores espirituais associados a isto.

Influência na França

O livro foi um sucesso na Inglaterra e em países de língua inglesa. Não parece ter havido uma tradução francesa do romance. Quando Guy Thorne morreu, o jornal Le Gaulois publicou um obituário do autor, mencionando o sucesso deste livro:

“Lamentamos saber que o Sr. Ronger Gull, da literatura, Guy Thorne, faleceu anteontem. Esta morte do conhecido romancista lamenta as cartas britânicas, onde Guy Thorne, já há muito tempo, ocupou um lugar brilhante.
Os despachos que nos trouxeram as más notícias procuraram recordar o imenso sucesso em todos os países de língua inglesa do livro When it was dark , publicado há cerca de vinte anos. O tema deste trabalho era original. O romancista supôs que um milionário ímpio teve a má ideia de perguntar a um proeminente. arqueólogo para falsificar documentos recentemente descobertos na Palestina e estabelecer, por aparelhagem peremptória, que Cristo nunca ressuscitou dos mortos. O cientista se deixou seduzir pelo ouro do milionário.
Rapidamente foram vendidos 500.000 exemplares de Quando escureceu , e falou-se tanto e tanto sobre este romance e ele ocupou tanto as mentes que os clérigos levaram seu assunto para o texto de seus discursos.
Os leitores de Le Gaulois estarão associados, estamos convictos, na homenagem que prestamos ao talento de Guy Thorne. "

Adaptação cinematográfica

Em 1919, o romance foi objeto de uma adaptação muda para o cinema, dirigido por Arrigo Bocchi.

Notas

  1. (em) : Guy Thorne: Quando estava escuro ; editor: GP Putnam's Sons; 1904; ( ISBN  978-1437364293 )
  2. (em) : Claud Cockburn; O horror de tudo ; Jornal CounterPunch online de 23 de março de 2002
  3. (en) : Tale Of A Conspiracy; Quando estava escuro. A história de uma grande conspiração. Por Guy Thorne. Nova York e Londres: GP Putnam's Sons ; New Yorrk Times, 20 de fevereiro de 1904
  4. [1] ; tradução de Louis Segond (1880-1910)
  5. (em) : Stanley E. Porter Brook e WR Pearson: Relações Cristão-Judaicas através dos Séculos , no Jornal para o Estudo do Suplemento do Novo Testamento ; editor: Sheffield Academic Press; 2000; páginas: 336-340; ( ISBN  1841270903 e 978-1841270906 )
  6. (em) : Colin Holms e Gina Mitchell: Quando era escuro: judeus na literatura de Guy Thorne ; em Explorando Imagens Estereotipadas na Literatura e Sociedade Vitoriana e do Século XX ; editor: John Morris; editor: Edwin Mellen; 1993; ( ISBN  978-0773493254 )
  7. [2]