Wounchpounch
Wounchpounch
Wounchpounch ( Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch ) é uma série de animação francesa - canadense - alemã em 52 episódios de 26 minutos inspirados no livro homônimo de Michael Ende , produzido pela Saban International Paris e CinéGroupe , e transmitido na França pela Fox Kids em 2000 e em TF1 , e em Quebec de8 de setembro de 2001na Radio-Canada Television .
Sinopse
Folha técnica
Vozes francesas
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Episódios
- Alerta de planta
- SOS sósias
- Pesadelo de natal
- Crianças encantadoras
- Cores de calamidade
- Galeria de retratos
- Pânico pré-histórico
- Pés na panela
- O rei sou eu!
- Eletrodomésticos
- Tia, aumentei os insetos
- Saúde
- Mega-zoo-polis
- Bons contos fazem bons bruxos
- Guerra de carros
- Animais loucos, loucos, loucos
- Clima maluco
- Danos perdidos
- Latas de lixo rebelde
- bolo seco friável
- Tyra-Bubo-Mania
- Megalópole, cidade fantasma
- É uma boa piada!
- Como um fio de cabelo na poção
- Viandoxa gananciosa
- A noite dos desejos
- No Sr. e no M me Maggot
- Bubônico em Mefisto
- Devagar mas seguro
- Moral nas meias
- Na pele de outro
- Bom para nada !
- Footwork
- A sombra de uma duvida
- Amores de feiticeiros
- Bunda de larva
- Dia de exibição
- Alinhar
- Dinheiro não compra felicidade
- Dia dos Namorados maldito
- Tyrannia meu amor
- Feiticeiros da Mesa Redonda
- Passe de parede
- Um feitiço cativante
- Trapaça não é ciência do foguete
- Espirrar!
- Pequeno destino
- Evil Winter Games
- A marca do Pinóquio
- Um verdadeiro pesadelo!
- A vida de um cachorro
- Maga
Notas e referências
-
" CinéGroupe lança uma coprodução ", La Presse , vol. 116, n o 82,13 de janeiro de 2000, E2 ( ISSN 0317-9249 , ler online )
-
(in) " Lista de produtos " , no CinéGroupe (acessado em 16 de novembro de 2020 )
-
"Programação de8 de setembro de 2001 » (Versão de 3 de setembro de 2001 no Internet Archive ) , na Radio-Canada
-
http://wounchpounch.tripod.com
-
" Folha de Dublagem " , em Dublagem RS
links externos