Yves Rouquette
Yves Rouquette| Aniversário |
29 de fevereiro de 1936 Sète |
|---|---|
| Morte |
4 de janeiro de 2015(em 78) Camarès |
| Pseudônimo | Roqueta |
| Nacionalidade | francês |
| Atividades | Poeta , escritor , professor |
| Irmãos | Joan Larzac |
| Cônjuge | Marie Rouanet |
| Campo | Cultura occitana |
|---|---|
| Distinção | Grand Prix Arcádia ( d ) (1986) |
Yves Rouquette , no occitano Ives Roqueta , nascido em29 de fevereiro de 1936em Sète ( Hérault ) e morreu em4 de janeiro de 2015 em Camarès ( Aveyron ), é um poeta e escritor ativista francês Occitano .
Biografia
Yves Rouquette era marido de Marie Rouanet e irmão de Joan Larzac .
Yves Rouquette nasceu em uma família Rouergate de origem moderna. Seu pai trabalhava nas ferrovias e sua mãe trabalhava em uma mercearia. Durante a guerra, com seu irmão Jean, foi enviado para Camarès , o que lhe permitiu um melhor aprofundamento da língua occitana. Foi aos 10 anos, quando ainda era estudante no Colégio Paul Valèry em Sète, que entrou em contacto com o seu professor de literatura, Robert Lafont , que deu origem à sua vocação occitanista. Robert Lafont o fez perceber que o "patoá" que praticava era uma língua, o occitano.
Após o bacharelado, ele entra em hypokhagne e tem como correspondente Max Rouquette , que o recebe todas as quintas-feiras. Ele visita Léon Cordes , mantém correspondência com Charles Camproux , Max Allier, Cristian Anatole
Em março de 1975, com Robert Sirc, Jacques Boisgontier e Charles Camproux , criou o Centro Internacional de Recherche et de Documentation Occitane (CIRDOC) em Béziers , a primeira mediateca dedicada inteiramente ao Occitano.
Ele foi um dos líderes do movimento político e cultural occitano. Ele fundou o selo Ventadorn , o que permitiu que a nova canção occitana encontrasse um novo público.
No nível político, teve responsabilidades no movimento autonomista Volèm Viure al País (es) no final da década de 1970, depois ingressou brevemente no Partido Socialista Francês em 1981 antes de deixá-lo.
Controvérsias
A qualidade de seu trabalho é discutida. Alguns o consideram um dos pioneiros de sua geração e um dos mais talentosos escritores occitanos. Robert Lafont o qualifica como "o mais importante dos escritores desta geração" (Nouvelle histoire de la literatura occitana, Presses Universitaires de France, 1970). Alguns acreditam, no entanto, que sua ação militante caracterizada pelo populismo antiuniversitário provocou a crise do occitanismo no final dos anos 1970 e 1980. Em particular pelo papel que desempenhou na cisão do IEO em 1981, durante a assembléia geral de Aurillac à frente à saída de acadêmicos como Robert Lafont desta organização.
Trabalho
Poesia
- L'escrivèire public, Toulouse, IEO , 1958.
- Lo mal de la tèrra, Toulouse, Movimento de la Joventut Occitana, 1959.
- Òda a sant Afrodisi, Tolosa, IEO, 1968.
- Breiz Atao, com Henri Espieux e Joan Larzac , Tolouse, IEO, 1969.
- Roèrgue si, precedido por Oda a Sant Afrodisi e seguido por Messa pels pòrcs , Honfleur, Pierre-Jean Oswald , 1972
- Venda de peças Messa sens ren pels, Ardouane, Quatre Vertats, 1970
- Los Negres, siam not sols, 4 Vertats, 1972.
- Quand lo cantou es tirat, lo cal beure, Villeneuve-sur-Lot, Forra-borra, 1972.
- Vila dubèrta, Villeneuve-sur-Lot, Forra-borra, 1973.
- Roèrgue, sim; Òda a sant Afrodisi; Messa pels pòrcs, Honfleur, Pierre-Jean Oswald, 1972.
- Lo fuòc es al cementèri, Tolouse, IEO, 1974.
- Joan sens tèrra, Villeneuve-sur-Lot, Forra-borra, 1975.
- Ponteses, Forra-borra, 1976.
- Lo castel dels cans, Montpellier, CEO, 1977.
- Misericòrdias, La Talvera, 1988.
- Dels dos principis, Narbonne, Fernand Gautier, Graphic research, 1988
- L'Escritura, publica o pas, Toulouse, IEO, 1989.
- Cellula XIII, Hyères, Les Cahiers de Garlaban , 1992.
- Lemosin's blues, Letras d'òc , 2005.
- Não apenas o fam / Hunger, sozinho. 1958-2004, Letras d'òc, 2005.
- El, Jòb. Letras d'òc, 2007.
Romances e contos
- Lo poèta es una vaca, Lo libre occitan , 1967.
- La Paciéncia, IEO, 1968.
- Fabricado na “França”, IEO, 1970.
- Lo trabalh de las mans, IEO, 1977.
- Lo peis de boès dins lo metrò, Vent Terral , 1979.
- Zantifalorda e companhia, Viure a l'escòla, 1979.
- Anem ambe Ricon al vilatge de papet e mamet, IEO, 1981.
- Lengadòc roge: los enfants de la bona, IEO, 1984.
- O filho do pai, Toulouse, edições Loubatières - (Lo filh del pair), sob o nome de Loïs Puech, IEO, 1985. Nova edição: IEO, 2007.
- Nòstre Sénher de las escobilhas, Omnibus, 1990.
- La legenda de sant Men, Omnibus - IEO Aude, 1993.
- Argerianas, Lo gai sabre, 1994.
- Marion dels trees, IEO, 1996.
Teatro
- Lo cant de la tèrra suspenduda, CIDO, Béziers, 1985. Adaptação de Angelo Savelli. Retomado com o título Lo cant de la tèrra dins l'entredòs
- Autores no palco - Les presses du Languedoc, Montpellier, 2004.
- Lo boçut que voliá faire lo torn de França, IEO, 1989.
- La ciutat negada, 1992.
- Las aventuras de Nasr Eddin, Tolouse, CRDP, 2003.
- Lo cant dels milenaris, Auteurs en scène - Les presses du Languedoc, Montpellier, 2004.
- Armistiça, o las non-parelhas recèptas de las femnas d'Atènas per far tornar la patz, Letras d'òc, 2006. Adaptado por Aristofanes.
Testando
- Rule Came, CEO, 1974.
- Las cronicas de Viure, Vent Terral, 1975.
- Los carbonièrs de La Sala, Vent Terral, 1975.
- Istòria dels païses de lenga occitana, CIDO, 1979.
- De la vinha, del vin e dels òmes, IEO, 1987.
- Elva, la glèisa e Hans Clemer, Chambra d'òc, 2003.
Vários
- Cathars., Toulouse, edições Loubatières, 1991
- Edições Midis, Toulouse, Loubatières, 1992
- Sète e seu arquipélago (Terres du Sud), ilustrações de Pierre François, Toulouse, edições Loubatières, 1991
Traduções
- Joseph Delteil , Nòstre Sénher lo segond (Jesus II), IEO, 1973.
- Jean-Barthélemy Hauréau , Bernat Deliciós: Franciscans contra Inquisicion (Bernard Délicieux e a Inquisição Albigense), IEO, 1981.
- Paul Valéry , Lo cementèri marin (O cemitério marinho), Omnibus, 1991.
- Joseph Delteil , Colerà (Choléra), IEO, 1993.
- Jean Giono , L'òme que plantava d'arbols (O homem que plantou árvores), Occitania viva, 2002.
- Elio Vittorini , Conversacion en Sicília (Conversação na Sicília), Lo gai sabre, 2003.
- Alain Lercher , Las trèvas d'Orador (Os fantasmas de Ouradour), IEO, 2003.
Bibliografia
- Jean-Pierre Chambon e Marjolaine Raguin-Barthelmebs, “ Yves Rouquette: situação da obra, problemática da obra (dez teses) ”, Revue des Langues Romanes , Montpellier , Editoras Universitárias do Mediterrâneo ( Universidade Paul-Valéry ), vol. CXXI “Yves Rouquette (1936-2015) engajamento e criação literária”, n o 2 “Editando Rouquette: o destino de uma escrita comprometida”,2017, p. 509-522 ( ler online )
- Christian Anatole e Robert Lafont , Nova História da Literatura Occitana. Volume II , PUF , 1970
Homenagens
- Em seus 50 anos de poesia, o Museu Fleury em Lodève dedicou a ele uma grande exposição retrospectiva emabril de 2009.
- a 19 de setembro de 2015, o auditório do teatro franciscano em Béziers leva o seu nome na presença de sua esposa Marie Rouanet e Robert Ménard, prefeito da cidade.
Notas e referências
-
lefigaro.fr com AFP , " Morte do poeta Yves Rouquette ", Le Figaro ,5 de janeiro de 2015( Leia on-line
, acessado 1 st outubro 2020 ).
- Robert Lafont (1979) Nani Monsur , Valdariás: Vent Terral.
- Robert Lafont (1991) Temps três , coll. Internacional, Perpinhan: Trabucaire.
- Philippe Martel (1989), “Um pouco de história: breve história da reivindicação occitana, 1978-1988”, Amiras 20 ( Morte e ressurreição do Sr. Occitanismo ): 11-23
- MIDI LIBRE, " Béziers: Yves Rouquette dá seu nome ao auditório franciscano ", Midi libre ,20 de setembro de 2015( Leia on-line , acessado 1 st outubro 2020 ).
links externos
- “ Yves Rouquette,“ Hunger, alone ”, a choice of poems ” , em revue-texture.fr (consultado em 3 de dezembro de 2014 )
- Jean-Luc Pouliquen, " L'oiseau de feu du Garlaban " , em loiseaudefeudugarlaban.blogspot.fr (acessado em 3 de dezembro de 2014 )
- Registros de autoridade :