Zhang Yihe

Zhang Yihe Biografia
Aniversário 6 de setembro de 1942
Tongcheng
Nacionalidade chinês
Treinamento Academia Nacional de Artes Teatrais Chinesas ( em )
Atividades Escritor , historiador
Pai Zhang Bojun ( em )
Irmãos Zhang Shiming ( d )
Outra informação
Partido politico Liga Democrática da China

Zhang Yihe , nascido em 1942 em Chongqing , é um escritor e historiador chinês. Ela é filha do escritor e político Zhang Bojun , vítima do movimento antidireitista de Mao Zedong nos anos 1950. Zhang Yihe é detido durante a Revolução Cultural por criticar Jiang Qing . Condenada a vinte de prisão, ela passou dez anos em um laogai na província de Sichuan . Liberada, ela foi reabilitada em 1979 e pode retomar seu trabalho no Instituto Nacional de Belas Artes.

Começou a publicar em 1999, nomeadamente sobre ópera tradicional chinesa, da qual é especialista. Em seguida, Zhang Yihe publica testemunhos sobre o destino de intelectuais, artistas e vítimas do poder político. Muitas de suas obras são censuradas na China continental.

Biografia

Zhang Yihe nasceu durante a Guerra Sino-Japonesa em Setembro de 1942em Chongqing, onde seus pais eram refugiados. Confiada a pais que moravam em Hong Kong, ela frequentou a Escola Primária Peizhang por três anos. Em seguida, ela se juntou à família em Pequim , onde estudou no Girls 'College da Normal University . Em 1960, ela ingressou no Instituto de Pesquisa de Ópera Chinesa.

Em 1966, Zhang Yihe, de 25 anos, era aluno de uma trupe de ópera em Chengdu , na província de Sichuan . No início da Revolução Cultural, seu pai escreveu a ele: “A hora mais negra da história chinesa moderna chegou. Eu sou “o maior destro do país”, então não importa se você se voltar contra mim. Você tem que sobreviver a tudo. Estou preocupada com você porque você não perde a oportunidade de dizer o que pensa ” . Ela destrói a carta e é rapidamente denunciada. Raspamos seu cabelo. Ela conseguiu voltar a Pequim no início de 1967 para ver sua família, também tiranizada pelos Guardas Vermelhos . Ela é presa novamente e encarcerada em Chengdu. Em seu diário do ano de 1964, seus guardiões encontram uma observação irônica a respeito da ascensão meteórica de Jiang Qing , esposa de Mao Zedong, dentro da hierarquia comunista. Ela é julgada e condenada a vinte anos de prisão. Ela permanecerá dez anos no laogai . Foi reabilitada em 1979 e retomou o seu trabalho de investigação sobre ópera chinesa, no Instituto de Investigação ligado ao Instituto Nacional de Belas Artes.

Ela publicou seu primeiro livro em 1999, um livro sobre ópera. No entanto, suas principais obras foram escritas após sua aposentadoria em 2001. São testemunhos sobre o destino de intelectuais, artistas e vítimas do poder político.

Em 2004, apareceu o primeiro livro de testemunhos, Um passado que não se esgota . O livro é dedicado aos intelectuais da geração de seu pai, vítimas das perseguições maoístas. Em 2005, Zhang Yihe homenageou dois atores da ópera de Pequim, Ma Lianlang (马连良), que morreu em 1966, durante a Revolução Cultural, e Mei Lanfang .

Após a censura de suas obras na China continental, Zhang Yihe protestou publicamente em 2007 em uma carta aberta: “Eu sou apenas um estudioso comum, nunca se interessou por manifestações e não estava acostumado a protestos. Eu só quero escrever meus artigos. Assim, durante dez anos, confrontado com todos os tipos de crimes nos campos ideológicos e culturais, simplesmente prestava a minha solidariedade às vítimas em silêncio e expressava implicitamente a minha raiva com tolerância. Mas desta vez quero rugir, quero protestar abertamente, senão terei vergonha ” .

Com seu livro Madame Liu , ela abre uma série de obras em que testemunha para laogai , um assunto ainda escondido na China continental. DentroMaio de 2011, Li Xianting e Zhang Yihe escrevem um ensaio sobre Ai Weiwei para apoiar este artista que protesta contra o regime que é então preso: Ai Weiwei é um artista criativo .

Algumas de suas obras são censuradas pela GAPP (Administração Geral de Imprensa e Publicações). Este último especifica que é o autor que é sancionado e não o conteúdo do livro. Zhang Yihe acredita que é importante guardar a memória do passado: “As pessoas na casa dos cinquenta não sabem nada sobre a campanha antidireitista  ; pessoas de quarenta anos não sabem nada sobre a Grande Fome  ; as pessoas de trinta anos nada sabem sobre a Revolução Cultural  ; quem tem 20 anos não sabe nada sobre 1989  ” .

Tributo

Em 2004, ela recebeu o “Prêmio Internacional PEN para chineses independentes” .

Trabalho

Referências

  1. Brigitte Duzan Zhang Yihe 章 诒 和 Apresentação 16 de julho de 2013
  2. Bertrand Mialaret Zhang Yihe, filha de um “destro”, anos dez de prisão e ainda está sendo processado Rue89 , 26 de abril de 2015
  3. Brice Pedroletti (jornalista do Le Monde) agosto de 1966, O primeiro verão vermelho sangue La Marque rouge , 25 de julho de 2016
  4. Suporte (in) para Zhang Yihe; Um aviso para Wu Shulin e similares - Sha Yexin China Digital Times , 21 de janeiro de 2007
  5. Brice Pedroletti testemunhando do laogai Le Monde , 11 de julho de 2013
  6. (in) Li e Zhang Yihe Xianting: Ai Weiwei é um artista criativo China Digital Times , 2 de junho de 2011
  7. (in) Richard Spencer Uma voz solitária luta contra a censura chinesa The Daily Telegraph , 25 de abril de 2007
  8. Zhang Yihe 章 诒 和