Zheng Junli

Zheng Junli
郑君 里 Descrição da imagem Zheng Junli 01.jpg. Data chave
Aniversário 6 de dezembro de 1911
Xangai
Morte 23 de abril de 1969 (aos 57 anos)
Nacionalidade chinês
Profissão
Ator Diretor

Zheng Junli (郑君 里,6 de dezembro de 1911 - 23 de abril de 1969) é um ator e diretor da era de ouro do cinema chinês . Seu filme Tears of the Yangtze and the Crows and Sparrows  (in) agora é padrão na China. Ele foi severamente perseguido durante a Revolução Cultural e morreu na prisão.

Biografia

Zheng vem de uma família pobre frequentemente perseguida por seus credores. Quando criança, mostrou grande interesse em ler e atuar. Ele entrou na Escola de Arte Nanguo de Tian Han e estudou atuação.

Durante a década de 1930 , Zheng é um ator que trabalhava para a produtora Lianhua  (in), com quem interpreta muitos papéis como amantes no filme Yu Haichou, novas mulheres ao lado de Ruan Lingyu .

Após a Segunda Guerra Sino-Japonesa , Zheng concentrou-se na direção, como com The Tears of the Yangzi (codirigido com Cai Chusheng ) (1947) e seu polêmico anti- Kuomintang Ravens and Sparrows  (em) (1948) com Sun Daolin . Em 1957, este último filme recebeu o Prêmio de Melhor Filme do Ministério da Cultura da República Popular da China.

Zheng acolhe com entusiasmo o estabelecimento do novo governo do Partido Comunista. Como diretor de esquerda, ele é um dos primeiros beneficiários. Ele deixa sua casa em ruínas no Studio Kunkun com sua família e se muda para a melhor área residencial de Xangai, bem em frente à casa de Song Qingling .

Zheng então dirigiu o filme The Married Couple com Zhao Dan e Jiang Tianliu. Conta a história de um quadro do Partido Comunista que abandonou sua esposa em uma aldeia para se casar com uma garota da cidade, mostrando sua incapacidade de resistir à tentação de “balas cobertas de açúcar”. O filme foi proibido antes mesmo de seu lançamento.

Zheng é membro do Comitê de artes cinematográficas em Xangai, e usa essa posição para ajudar na produção do filme A Vida de Wu Xun  (em) é fortemente condenado pelo Partido Comunista. Após este novo contratempo, Zheng sente-se profundamente culpado como diretor.

Para criticar A Vida de Wu Xun , Jiang Qing e seus apoiadores vão a Shandong para fazer algumas pesquisas. Eles descobrem outra figura histórica, Song Jingshi, um camponês rebelde e líder do “Exército Bandeira Negra”. Eles o colocaram como um exemplo revolucionário para denunciar Wu Xun. Eles forçam Zheng Junli a estudar o roteiro do filme em profundidade. No entanto, Zheng e Sun Yu começam a brigar, o que é visto como uma tática. Devido às críticas a The Life of Wu Xun , os estúdios de Xangai esperam que o próximo filme, Song Jingshi , restaure sua imagem. O próprio diretor adjunto do estúdio Cui Wei desempenha o papel de Song Jingshi. Outros atores e atrizes famosos desempenham papéis coadjuvantes. Mas como Song se rendeu às autoridades Qing, o filme só tem um lançamento limitado por um curto período de tempo e quatro a cinco após sua conclusão. Finalmente, este filme de "expiação" é proibido.

Após esses sucessivos insucessos, os próximos dois filmes de Zheng são biografias de Nie Er e Lin Zexu (com Zhao Dan em ambos os filmes), que fazem muito sucesso e mitigam o sentimento de culpa de Zheng.

Zheng foi severamente perseguido durante a Revolução Cultural e morreu na prisão em 1969.

Ele foi um delegado do Congresso Nacional Municipal de Xangai, consultor da Associação de Cinema da China, da Associação de Dramaturgos da China e da Associação de Cinema de Xangai.

Teoria do cinema

Zheng traduziu e escreveu obras em filmes e peças como The Birth of a Role ou Voice Over .

Ele considerou seu desempenho como ator rígido e insatisfatório. Assim, ele fez grandes esforços para estudar as teorias do jogo dramático. Ele primeiro tentou traduzir Atuação: as seis primeiras lições de Richard Boleslawski, mas seu nível de inglês era fraco. No entanto, ele era muito meticuloso. Ele fez a tradução com um dicionário de inglês e verificou novamente o livro original com um dicionário russo-inglês para corrigir quaisquer erros. Depois disso, seu nível de inglês melhorou muito. Ele também é o primeiro a apresentar o sistema de atuação de Constantin Stanislavsky na China. Suas obras foram todas escritas em russo. Zheng usou um dicionário russo-inglês e depois traduziu o russo para o chinês via inglês, o que foi um trabalho colossal. Sua tradução de The Training of the Actor , de Stanislavsky, em coautoria com Zhang Min, é o primeiro livro a explicar a atuação na China.

Zheng também publica History of World Film Art . Em uma época em que ninguém na China ousava quebrar o molde ideológico e comparar os filmes ocidentais com os da União Soviética, o trabalho de Zheng de narrar os filmes mundiais de uma perspectiva universal é pioneiro.

Filmografia não exaustiva

Como diretor

Ano Título francês Título Chinês Notas
1947 Lágrimas do Yangzi 一 江 春水 向 東流 Codirigido com Cai Chusheng
1949 Corvos e pardal  (en) 烏鴉 與 麻雀
1951 O casal 我們 夫婦 之間 Também conhecido como marido e mulher
1955 Song Jingshi 宋景 詩 Também conhecida como Les Rebelles.
1958 Lin Zexu 林則徐
1959 Nie Er 聶耳
1961 A chegada da primavera na arcada seca 枯木逢春
1964 Li Shanzi O último filme de Zheng, nunca lançado por razões políticas

Como ator

Ano Título francês Título Chinês Função
1932 A rosa selvagem 野玫瑰 Xiao Li
1932 Sonho rosa  (en) 粉 紅色 的 夢 o melhor amigo de li
1933 O sangue da paixão no vulcão 火山 情 血 Song Ke
1934 The Long Road  (en) 大路 Zheng Jun
1934 Novas mulheres 新 女性 Yu haichou
1935 Canção da China  (en) 天倫 Adulto sun yutang
1935 Tradições nacionais  (em) 國 風 Chen Zuo
1936 Membros da família 孤  烈女 Zhang zhengke

Veja também

Referências

  1. Zhang, Yingjin & Xiao, Zhiwei (1998). "The Fifth Generation" in Encyclopedia of Chinese Film . Taylor e Francis, p. 393. ( ISBN  0-415-15168-6 ) .

links externos