Zheng yi

Zheng yi Data chave
Nome de nascença Zheng guangzhao
Aniversário 10 de março de 1947
Chongqing em Sichuan
Atividade primária escritor
Autor
Linguagem escrita chinês
Movimento literatura de cicatriz
Gêneros ensaio de romance

Trabalhos primários

L'Érable , The Old Well , Red Stelae: do totalitarismo ao canibalismo

Zheng Yi ( chinês simplificado  : 郑义), pseudônimo de Zheng Guangzhao , nascido em10 de março de 1947em Chongqing, na província de Sichuan , é escritor e jornalista investigativo chinês .

Zheng Yi ficou conhecido na China em 1979 com L'Érable, que apresentou uma acusação contra a Revolução Cultural . Em 1985, é um novo sucesso com seu livro Le Vieux Puits, que será adaptado para o cinema por Wu Tianming em 1986. Após as manifestações na Praça Tian'anmen em 1989, ele viveu três anos escondido e depois exilado para os Estados Unidos Com sua esposa.

Biografia

Juventude

Filho de um funcionário público sênior que trabalhava no comércio marítimo, seu pai era executivo da Mingsheng Shipping Company (民生 轮船 公司), Zheng Yi está destinado a uma carreira de arquiteto. Ele estudou em uma escola secundária adjacente à Qinghua University , um reduto histórico dos Guardas Vermelhos .

Zheng Yi é discriminado por causa de sua origem de classe durante a Revolução Cultural . A repressão exercida por eles é particularmente intensa em sua escola. Junto com vários camaradas, Zheng Yi é severamente espancado. Poucos anos depois, ele foi enviado ao campo para ser reeducado , ele foi posteriormente trabalhador em uma mina de carvão.

No final da década de 1970, ele conseguiu retomar os estudos universitários.

Investigação de casos de canibalismo

Zheng Yi é o primeiro escritor chinês a denunciar abertamente os males da Revolução Cultural em seu conto intitulado Maple . Este trabalho foi um sucesso imediato. A história se passa durante as lutas entre facções da Guarda Vermelha durante a Revolução Cultural.

No final dos anos 1980 , ele começou a investigar atos de canibalismo entre a minoria étnica Zhuang na província de Guangxi, sudeste da China. O resultado desta investigação publicada sob o título de Estelas Vermelhas: Do Totalitarismo ao Canibalismo é devastador para as autoridades locais, que, segundo ele, autorizam e institucionalizam esta prática em grande escala. Zheng Yi relata cenas horríveis de canibalismo , alegando que pelo menos 10.000 pessoas foram mortas e comidas na China durante este período.

Exílio

Seu envolvimento ativo no movimento democrático de 1989 rendeu-lhe uma lista negra (cf. manifestações na Praça Tiananmen ). Por três anos, ele escapou das autoridades mudando seu domicílio regularmente. Sua esposa, que escreve como Bei Ming, é detida e encarcerada por dez meses. Uma vez liberada, ela se junta ao marido. Eles finalmente conseguem chegar a Hong Kong , de onde vão para o exílio na América.

Em 2007, ele se tornou presidente do Independent Chinese Centre PEN, sucedendo Liu Xiaobo, com quem co-assinou um apelo internacional pedindo, antes dos Jogos Olímpicos de 2008, a libertação de escritores presos na China.

À frente da Associação de Escritores Chineses Independentes, membro de vários movimentos democráticos e ecológicos, ele atualmente vive e escreve nos Estados Unidos.

Boas-vindas críticas

Para o escritor Xiaomei Chen, se as entrevistas e investigações que Zhen Yi realizou parecem corroborar sua afirmação de que seu livro é feito a partir de relatos factuais e autênticos, por outro lado, parece que o autor - que de outra forma é conhecido entre os Han por seus romances eróticos - foi o único árbitro quanto à escolha dos entrevistados, perguntas feitas e informações retidas para o livro.

Xiaomei Chen também aponta que o subtítulo do livro em inglês ( Contos de canibalismo na China moderna ) é enganoso, pois sugere que o canibalismo foi galopante não apenas na província de Guangxi, mas também em outros lugares na China e não apenas entre os Zhuang, mas também entre outros grupos. Esse subtítulo provavelmente levará o leitor que não sabe quase nada sobre a história chinesa a acreditar que essa prática continua até hoje.

Trabalho

Adaptação cinematográfica

Le Vieux Puits foi adaptado para o cinema com o mesmo título por Wu Tianming em 1986.

Referências

  1. Michel Bonnin , Zheng Yi: Um Escritor entre os Canibais , Perspectivas da China
  2. Brigitte Duzan, Zheng Yi 郑义 Apresentação , 4 de dezembro de 2013.
  3. Alexandre Coste, China: do totalitarismo ao canibalismo , Marianne , 20 de maio de 2012
  4. Max Lagarrigue , Red Stelae , Revue Arkheia , folha de Reading.
  5. (em) Lewis F. Petrinovich, The Cannibal Within
  6. (em) Writers exigir a libertação de colegas encarcerados Antes Jogos Olímpicos de Pequim , 10 de dezembro de 2007, PEN América
  7. Jean-jacques Gandini, Zheng Yi: estelas vermelhas do CEFC, fevereiro de 2010
  8. (em) Xiaomei Chen, Acting Share the Right: Political Theatre and Popular Drama in Contemporary Drama ., University of Hawaii Press, 2002, p 466, p. 30: “  Entrevistas e investigações pessoais parecem apoiar a afirmação do autor de que o livro consiste em contos factuais" autênticos ". Ao determinar quanto crédito para dar tal afirmação, pode-se considerar que Zheng Yi também é conhecido entre a maioria Han por sua ficção erótica e que, no que diz respeito ao presente trabalho, ele foi o único árbitro sobre quem ele entrevistou , quais perguntas ele fez e quais materiais ele selecionou para inclusão em seu livro.  "
  9. (en) Zheng Yi, Memorial Escarlate. Tales of cannibalism in Modern China , Westview Press, 1996, 256 p.
  10. (em) Xiaomei Chen, Acting Share the Right: Political Theatre and Popular Drama in Contemporary Drama ., University of Hawaii Press, 2002, p 466, p. 31: Em vista das complicadas questões de raça, gênero, nação e estado levantadas pelo livro de Zheng, seu subtítulo," Contos de canibalismo na China moderna ", é certamente enganoso. Isso sugere que o canibalismo ocorreu não apenas na província de Guangxi, mas em outras partes da China, e não apenas entre o povo Zhuang, mas também entre outros grupos; poderia levar leitores com quase nenhum conhecimento da história chinesa a acreditar que a prática persiste na China hoje.  "
  11. Brigitte Duzan, "The old well", de Wu Tianming: um realismo ampliado pela imagem e pela música , 7 de dezembro de 2013

Veja também

Artigos relacionados

links externos