Arnaud Le Gouëfflec
Arnaud Le Gouëfflec
Arnaud Le Gouëfflec , nascido em25 de março de 1974a Brest , é um artista francês, ao mesmo tempo romancista , escritor de quadrinhos , autor de canções e músico .
Biografia
Arnaud Le Gouëfflec foi professor de francês no colégio de Kerzouar em Saint-Renan e em Édouard Quéau em Portsall .
Autor de romances e roteiros, também contribuiu para a Schnock, a revista para pessoas de 27 a 87 anos , para a revista Mondomix (com Olivier Balez ), para a revista Hopala e para o fanzine Mazout de Brest . Colabora desde 2013, The Comic Journal (Chronicle "Lado B", dedicada a figuras marginais na música do XX ° século, com o designer Nicolas Moog ou Marion Moss para o número 2) e fluido frio (retirado da série A Zumbies , com Julien Solé , ou Mondo Reverso , com Dominique Bertail ).
Escritor e roteirista
Romances
-
Basile et Massue , L'Escarbille, 2004 (reedição Sixto 2015), vencedor de 2005 do prêmio da cidade de Carhaix , Prêmio de primeiro romance no Festival de Chambéry, prêmio de primeiro romance no Festival de Laval
-
Les Discrets , editor Ginkgo , 2007.
-
The Irresistible , editor Ginkgo, 2009.
-
Meu nome é Pessoa , Coop Breizh , 2010.
-
La Noctambule , editor do Ginkgo, 2015.
-
The 12 Travails of Hercules , Coop Breizh, 2016.
-
The Mouktar Warrior , Sixto, 2016.
Les Discrets , L'Irrésistible e La Noctambule formam as três partes de uma trilogia com um personagem recorrente, Johnny Spinoza.
Duas obras ilustradas pelo designer Laurent Silliau:
-
Lord Bargamoufle's Secret Bestiary , Ginkgo editor , 2006
-
The Popes , editor Ginkgo, 2010
Quadrinho
-
Vilebrequin , Casterman, 2007, com o designer Obion , Prix Jeunesse France Télévision 2008 Grand Prix Lyon BD festival 2009.
-
Em topless , Glénat, 2009, com o designer Olivier Balez .
-
The Nameless Singer , Glénat, 2011, com o designer Olivier Balez, Prix Bulles Zik em 2011 . Seleção oficial do Festival de Angoulême 2012 , inspirada na vida de Roland Avellis , charmoso cantor dos anos 1930, que se apresentou mascarado por um lobo negro.
-
Terei sua pele, Dominique A , Glénat, 2013, com o cartunista Olivier Balez, ficção em torno da personagem da cantora Dominique A , prêmio RTL janeiro 2013.
-
La Nuit Mac Orlan , Sixto, 2014, com o designer Briac , ficção construída em torno do universo do romancista Pierre Mac Orlan , Prêmio Mor Vran 2015.
-
Soucoupes , Glénat, 2015, com Obion, prémio especial do júri no Festival de Lyon 2015, prémio 2015 "Favorito do povo" no Utopiales, Festival Internacional de Ficção Científica de Nantes.
-
Lado B, figuras pitorescas da música do XX ° século , The Comic Journal, 2015, com Nicolas Moog .
-
La Carte du Ciel , Glénat, 2017 , com o designer Laurent Richard.
-
Mondo Reverso , Fluide Glacial, 2018 , com a designer Dominique Bertail .
-
Michel, amante francês , desenho de Yannick Grossetête , Fluide Glacial, 2018
-
Vince Taylor, The Dark Angel , desenho de Marc Malès , Glénat, 2018
-
Irmão de Goring, tomo 1 , desenho de Steven Lejeune , Glénat, 2018
-
Lino Ventura e o olho de vidro , desenho de Stéphane Oiry , Glénat, 2019
-
Irmão de Goring, tomo 2 , desenho de Steven Lejeune, Glénat, 2019
-
Michel, apenas um gigolô , desenhado por Yannick Grossetête , Fluide Glacial, 2019
-
Mondo Reverso volume 2 , desenho de Dominique Bertail, Fluide Glacial, 2019.
Em 2012, ele roteirizado desenhos mostra o 12 º Festival Internacional de Quadrinhos, com música de areski belkacem com Alfred , Jean-Louis Tripp , Merwan , Bastien Vives , Marion Montaigne , Craig Thompson , Benoît Sokal e Max aos desenhos.
Teatro
-
Como Me Tornei um Guerreiro Mouktar , Anathol Karnivor , 2008, adaptado pelo diretor Pierre-Henri Juhel para o palco.
-
Fantasia postal , Mauvais Genre Rade de Brest , 2010, produzida com a trupe de improvisação teatral Libido Rade de Brest.
-
Le Grand Chut , iniciado por Très Tôt Théâtre, 2019, co-escrito com Céline Garnavault (Cie La Boîte à Sel) com Fanch Jouannic, Thomas Sillard, Camille Demoures, Atsama Lafosse e Laurent Duprat.
Outro
"Guias turísticos pré-históricos", curiosidades literárias (textos e fotos):
-
Guias turísticos pré-históricos (16 volumes), L'Eglise de la petite folie , 2002-2004
-
Le Québec mou , La petite librairie , 2010
Trabalhos combinando textos e fotografias:
-
Terminus Saint-Malo , com Stéphane Mahé , Les Editions de Juillet, 2014
-
Instalações disponíveis , com Michel Poulain , La petite librairie, 2014
-
Terres Neuves [Re] Visions , de Jérôme Sevrette, com Eric Scatton-Tessier, David Jacob e muitos músicos, Les Editions de Juillet, 2016
-
Hypernoir , de Jérôme Sevrette, The Editions of the Little Bird, 2017
-
Em algum lugar , por Stéphane Mahé, Les Editions de Juillet, 2018
Em 2016, publicou em colaboração um livro sobre Névénoé, cooperativa musical e etiqueta independente: Névénoé, cooperativa utópica 1973-1980 , com Olivier Polard e Alain-Gabriel Monot, Les Editions de Juillet, 2016
Músico e compositor
Também compositor, ele tocou guitarra pela primeira vez no grupo de Brest, Le petit coveiro , para quem assinou dois álbuns:
-
O pequeno coveiro (Brontosaure / Coop Breizh - 1999);
-
O pequeno coveiro no espaço (Brontosaurus / Keltia - 2001).
Criação da etiqueta L'Eglise de la petite folie com Maëlle Le Gouëfflec em 2002. Em seguida, lançou sozinho três discos singulares consertados com autarquia em seu "estúdio pré-histórico":
-
La vie sous cloche (L'Église de la petite folie - 2002);
-
Mecânico noturno (A Igreja da Pequena Loucura - 2003);
-
A cantora mascarada (L'Église de la petite folie - 2004).
Nessa linha minimalista, em 2013 ele lançou um novo álbum solo:
-
As sutilezas do death metal (SuperApes - 2013).
Em 2003, fundou a Orquestra Pré - histórica , que o acompanha no palco e em discos:
-
O inferno está cheio de boas intenções (L'Église de la petite folie - 2004);
-
Em Dreuze (Last Exit Records / Anticraft - 2008).
-
Le Disque Vert (Last Exit Records / Anticraft - 2009), fruto de várias colaborações ( Eugene Chadbourne , Noël Akchoté , C. Rocher, N. Pointard, Chapi Chapo & the little rain music , Moregeometrico…).
Em 2008, colaborou com o músico eletrônico Moregeometrico:
-
Um mito moderno (L'Église de la petite folie / Geoestruturas - 2008).
Em 2008 conheceu o músico John Trap, com quem fez vários discos:
-
La Boîte à ooTi (YY - 2011), primeiro álbum da cantora ooTi. O disco contém dois particularmente duetos com Dominique A .
-
Soleil Serpent (L'Église de la petite folie - 2012), um disco com tons tribais, que contém notadamente três adaptações de poemas de Aimé Césaire.
-
Twice in the Same River (L'Église de la petite folie - 2015), disco folk de sonho, com o guitarrista Olivier Polard e o baterista Régïs Boulard.
-
Ghost Sessions volume 01 (L'Église de la petite folie - 2015), encontro com o guitarrista Olivier Polard e o improvisador Eugene Chadbourne.
-
Un pas de temps (L'Église de la petite folie - 2016), encontro com o cantor Manu Lann Huel e o guitarrista Olivier Polard.
-
Ghost Sessions volume 02 (L'Église de la petite folie - 2016), encontro com a multi-instrumentista Kim
-
iToo (L'église de la petite folie - 2017), segundo álbum da cantora ooTi.
-
La Faveur de la Nuit (L'église de la petite folie - 2017), com os guitarristas Olivier Polard e Ched Hélias, o clarinetista Guillaume Le Guern, o experimentador Mäel Tanguy.
Em 2013, com John Trap, revisitou o repertório de Pierre Mac Orlan em cena ( Músicas sem acordeão )
Em 2015, o espetáculo Duas vezes no mesmo rio foi criado no Quartz - etapa nacional de Brest, com John Trap, Olivier Polard, Régïs Boulard, a artista visual Odette Picaud e a designer Briac .
Ainda com John Trap, mas também Chapi Chapo e a musiquinha da chuva e o jovem ilustrador Laurent Richard, criou os programas Chansons caído de la lune, robô Chansons, depois dragão Chansons (com a participação de Delgado Jones, encenado por Céline Garnavault, criação de iluminação de Vincent Quesnot) para o público jovem. Três registros / livros foram lançados:
-
Canções caídas da Lua (A Igreja da Pequena Loucura - 2012).
-
Canções de robôs (The Church of Little Madness - 2014).
-
Canções de dragão (The Church of Little Madness - 2018).
Com o grupo de garagem Jorge Bernstein e os pioupioufuckers, lançou três discos gravados por Rotor Jambreks :
-
Mauve (L'Église de la petite folie / Super Apes / Produção La Blanche - 2012).
-
Febre do rock cristão (The Church of Little Madness / Super Apes - 2015).
-
Meu projeto para a França / Amour Caraïbes (L'Église de la petite folie / Super Apes - 2016).
Ele também gravou com o coletivo TF, produziu os dois primeiros álbuns do cantor Yoann Carquet, e por alguns anos hospedou o grupo de rock improvisado Monstre , que colaborou com Eugène Chadbourne e Jimmy Carl Black, Jad Fair e Gilles Rieder, da Half Japanese , Damo Suzuki e o grupo Tank.
Atraído pelo underground , pelos mundos subterrâneos e pela arte mágica da ocultação, ele também publicou uma série de discos gravados, cassetes, pequenos livros feitos à mão, fanzines e revistas, alguns dos quais estão disponíveis em seu site oficial., Que atestam sua experimentos.
Ele também dirige o coletivo de artistas Le Studio fantôme, e é um dos fundadores do selo L'église de la petite folie e do Festival Invisível, um ponto de encontro de músicos inclassificáveis em Brest.
Referências
-
Claude Combet, " France televisions Awards its four jovem awards " , em livreshebdo.fr ,11 de fevereiro de 2008
-
" Arnaud Le Gouëfflec " , sobre preços literários
-
Brieg F. Haslé, " Topless : sensual desejos ", DBD , n o 33,Junho de 2009, p. 87
-
Benjamin Roure, " The Nameless Singer" ganha o prémio Bulles Zik 2011 " , no BoDoï ,2 de julho de 2011.
-
Charles-Louis Detournay, " The Nameless Singer - Por Arnaud Le Gouëfflec & Olivier Balez - Glénat " , no Actua BD ,18 de dezembro de 2011.
-
Frédéric Potet, " " The Nameless Singer ", de Arnaud Le Gouëfflec e Olivier Balez: cante com os lobos " , no Le Monde ,10 de fevereiro de 2011
-
Philippe Belhache, " The Nameless Singer de Olivier Balez, Arnaud Le Gouëfflec " , em BD Paradisio ,4 de março de 2011
-
A equipe editorial, " Forgotten Artist ", The Independent ,12 de março de 2011
-
Alain Beuve-Méry, " Dominique A ameaçada de morte " , no Le Monde ,11 de janeiro de 2013
-
Thierry Saint Solieux, " Eu terei sua pele, ossos e o resto: vida e morte de Dominique A " , em ActuaLitté ,19 de janeiro de 2013
-
Benjamin Roure, " Saucers " , em BoDoï ,7 de julho de 2015.
-
Benjamin Roure, " The Sky Map " , em BoDoï ,4 de setembro de 2017.
-
Frédérique Guiziou, " O primeiro ocidental feminista e transgênero " , Ouest-France ,23 de janeiro de 2018
-
Benjamin Roure, " Mondo Reverso # 1 " , no BoDoï ,26 de janeiro de 2018.
-
Bernard Launois, " Mondo Reverso " , em Auracan ,30 de janeiro de 2018.
-
Aurélia Vertaldi, " Mondo reverso, o primeiro western transgênero que sacode o gênero " , Le Figaro ,5 de fevereiro de 2018
-
Pierre Serna , " Um novo gênero, o travesti western " , L'Humanité ,24 de maio de 2018
-
Bernard Launois, " Mondo Reverso - Tomo 2: O bom, o mau e o feio " , em Auracan , 19 de setembro de 2019 .
-
Frédéric Bosser, “ Mondo reverso t. 2: "De joelhos minha beleza" ", DBD , n o 136,setembro de 2019, p. 71.
-
Frédérique Guiziou, The Invisible Festival aposta na curiosidade do público , Ouest-France , 19 de novembro de 2012
Apêndices
Bibliografia
links externos